Bản án 50/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 10 phút, ngày 15 tháng 7 năm 2021 tại khu vực trước nhà số , đường H, khóm , phường , thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Sóc Trăng phối hợp với Công an phường 2, thành phố Sóc Trăng bắt quả tang Nguyễn Anh T và Nguyễn Văn H mua bán trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra thu giữ được 01 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu và 01 gói nylon trong được hàn kín, bên trong chứa chất tinh thể rắn màu trắng nên tiến hành thu giữ niêm phong, ký hiệu “MT1”.

Qua khám xét khẩn cấp tại nhà không số, hẻm không số, đường Đ, khóm , phường , thành phố S của Thạch Q, Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thành phố Sóc Trăng tiếp tục thu giữ 02 gói nylon trong được hàn kín và 01 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín, bên trong chứa chất tinh thể rắn màu trắng, thu giữ trong chai nhựa màu đỏ có nắp màu xanh để trên nệm tại phòng khách, nghi vấn là chất ma túy nên tiến hành thu giữ niêm phong, ký hiệu “MT2”.

Tại Bản kết luận giám định số 118, ngày 23/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sóc Trăng, kết luận: Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong gửi giám định ký hiệu “MT1” là ma túy có tổng khối lượng 1,6305 gam, loại Methamphetamine; Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong gửi giám định ký hiệu “MT2” là ma túy có tổng khối lượng 0,2205 gam, loại Methamphetamine. Tổng khối lượng của 02 mẫu trên là 1,851 gam loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra xác định được: Vào khoảng 16 giờ, ngày 15/7/2021 Nguyễn Anh T và Nguyễn Văn H đang ở nhà của Q, Q điều khiển xe mô tô đến đậu trước đầu hẻm nhà rồi điện thoại cho T đi ra gặp Q lấy ma túy đem vô nhà giữ để bán cho người nghiện. Q đưa cho T 01 chai nhựa, bên trong có 10 gói ma túy và nói đem vô nhà đưa cho H. Sau đó thì Q điều khiển xe đi về nhà của P và nói cho P biết là Q vừa đưa cho T 10 gói ma túy. Trong lúc Q và P nói chuyện với nhau thì Q có nghe P có nói chuyện điện thoại với người khác, khi nghe điện thoại xong thì P nói cho Q biết người vừa điện thoại hỏi mua 25 số ma túy với giá 2.500.000 đồng thì Q và P đồng ý bán. Sau đó P nhắn tin qua zalo nói với T đem ma túy Q đưa đến nhà của P để P phân chia, rồi đưa lại cho T bán cho người nghiện. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày P nhắn tin số điện thoại của người có tên Zalo Ty H Đ có số điện thoại 0375.711.xxx cho T, kêu T và H đi giao 25 số ma túy cho người này với giá 2.500.000 đồng giao ma túy xong thì P sẽ cho T 100.000 đồng. Sau đó T lấy ma túy đưa cho H giữ rồi điều khiển xe mô tô 5xN1-xxx.xx chở H ngồi phía sau để đi giao ma túy, đi được một đoạn T điện thoại cho P hỏi địa điểm giao ma túy thì P nói với T điều khiển xe đi đến đường H rồi điện thoại vào số mà P gửi để gặp người mua. Khi T đi đến đường H thì T điện thoại vào số 0375.711.xxx để hỏi địa điểm giao nhận ma túy thì người này nói với T điều khiển xe đi đến nhà nghỉ số , đường H dừng xe đứng đợi thì người này sẽ ra nhận ma túy. T tiếp tục điều khiển xe đi đến khu vực trước nhà số , đường H rồi dừng lại và kêu H lấy ma túy T đưa để tại trụ cột điện số xx rồi đi lại xe đứng đợi người mua ra lấy ma túy và nhận tiền. Khi T và H chưa kịp giao ma túy thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.

Thạch Q bắt đầu mua bán trái phép chất ma túy từ cuối năm 2020. Quá trình mua bán trái phép chất ma túy thì Q có rủ Nguyễn Văn H, Nguyễn Anh T và Lâm Thị Y P cùng tham gia. Q là người trực tiếp đi mua ma túy phân chia rồi đưa ma túy cho H và T bán, có khi P là người trực tiếp đưa ma túy cho T và H. Q cũng là người trực tiếp bán ma túy cho người nghiện đến mua. Lâm Thị Y P giúp Q phân chia ma túy, khi người mua ma túy điện thoại cho P hỏi mua thì P sẽ nói lại cho Q biết để nói với T và H đi giao ma túy cho người mua. T và H giúp Q phân chia và đi giao ma tuý cho người nghiện, mỗi ngày Q trả công cho T và H mỗi người từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng và ma túy để sử dụng. Trong thời gian hoạt động mua bán trái phép chất ma túy thì Thạch Q, Nguyễn Văn H, Nguyễn Anh T và Lâm Thị Y P đã bán ma túy cho các người nghiện, cụ thể như sau:

- Thạch Q bán ma túy cho Nguyễn Anh T được khoảng 03 đến 04 lần, mỗi lần 01 gói có giá từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng. Bán cho Danh Hoàng D được khoảng 02 đến 03 lần, mỗi lần 01 gói với giá từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng. Bán cho Lâm S được khoảng 05 đến 06 lần, mỗi lần 01 gói với giá từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng.

- Nguyễn Anh T bán ma túy cho Danh Hoàng D được khoảng 05 lần, mỗi lần 01 gói với giá từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng. Bán cho Lâm S được khoảng 05 lần, mỗi lần 01 gói với giá từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng.

- Nguyễn Văn H đã bán ma túy cho Danh Hoàng D được khoảng 02 lần, mỗi lần 01 gói với giá 100.000 đồng đến 150.000 đồng. Bán cho Danh S 01 lần 01 gói với giá 100.000 đồng.

Ngoài ra các bị cáo Thạch Q, Nguyễn Anh T và Nguyễn Văn H đã bán cho nhiều người nghiện khác đến mua ma túy nhiều lần nhưng không biết rõ họ tên và địa chỉ cụ thể của những người này mỗi lần với từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng.

Ngoài việc mua bán trái phép chất ma tuý, Thạch Q có cung cấp ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy cho Lâm Thị Y P, Nguyễn Anh T và Nguyễn Văn H để cùng nhau sử dụng tại nhà của Q nhà không số, hẽm không số đường Đ, khóm, phường, thành phố S được khoảng 04 lần, thời gian cụ thể không còn nhớ rõ.

Trong khoảng thời gian hoạt động mua bán trái phép chất ma tuý Thạch Q thu lợi bất chính được khoảng 15.000.000 đồng và dư ma túy để Q, P, T và H sử dụng; Nguyễn Văn H thu lợi bất chính được khoảng 3.000.000 đồng, Nguyễn Anh T thu lợi bất chính được khoảng 2.000.000 đồng, số tiền có được thì Q, T và H đã tiêu xài cá nhân hết.

Tại Cáo trạng số 37/CT-VKS-TPST ngày 23/3/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố bị cáo Thạch Q về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm a, b khoản 2, Điều 255 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Lâm Thị Y P, Nguyễn Anh T và Nguyễn Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo Thạch Q về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm a, b khoản 2, Điều 255 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Lâm Thị Y P, Nguyễn Anh T và Nguyễn Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng tại điểm b, khoản 2, Điều 251; điểm a, b khoản 2, Điều 255; điểm s khoản 1, Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38, Điều 55 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Thạch Q; đề nghị xử phạt bị cáo từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Thạch Q phải chấp hành chung cả hai tội từ 15 (mười lăm) năm đến 17 (mười bảy) năm tù.

Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 251; điểm n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 56 và Điều 58 của Bộ luật Hình đối với bị cáo Lâm Thị Y P; đề nghị xử phạt bị cáo từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù.

Tổng hợp hình phạt với Bản án số 66/2021/HS-ST ngày 09/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng để buộc bị cáo chấp hành chung hình phạt cả hai bản án.

Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 251; điểm r, s, t khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Anh T; đề nghị xử phạt bị cáo từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù.

Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 251; điểm r, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn H; đề nghị xử phạt bị cáo từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù.

Riêng đối với với người thanh niên có số điện thoại 0375.711.xxx có mua ma túy của các bị cáo, quá trình điều tra thì chưa làm việc được và người thanh niên bán ma túy cho bị cáo Thạch Q do bị cáo không biết rõ họ tên, địa chỉ và đặc điểm nhận dạng nên chưa làm việc được, khi nào xác minh làm rõ sẽ xem xét xử lý sau.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu huỷ: 02 (hai) gói niêm phong số 118/GĐMT-PC09, ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sóc Trăng có chữ ký ghi họ tên Giám định viên Phạm Thanh Trường Sơn, Trợ lý Giám định Phùng Thúy An và Điều tra viên Trần Văn Rô; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 01 (một) chai nhựa màu đỏ có nắp màu xanh; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) chai nhựa màu trắng có nắp màu đỏ được khoét 02 lỗ, một lỗ gắn ống thủy tinh, một lỗ gắn đoạn ống nhựa màu trắng; 45 (bốn mươi lăm) đoạn ống nhựa màu trắng không đo kích thước; 01 (một) cây cân điện tử màu đen, bên trong không có pin; 01 (một) cái hột quẹt gas màu đỏ.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động có chữ Nokia màu đen, đã qua sử dụng được niêm phong ký hiệu ĐTT2; 01 (một) điện thoại di động màu đen bị vỡ màn hình đã qua sử dụng được ký hiệu DĐT1; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh đen, đã qua sử dụng của Lâm Thị Y P.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Anh T: Tiền Việt Nam 600.000 đồng.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệm Samsung màu vàng đã qua sử dụng được ký hiệu ĐTH.

Giao lại cho Cơ quan điều tra tiếp tục quản lý 01 (một) xe mô tô màu xanh đen, biển số 5xN1-xxx.xx, để điều tra làm rõ và xử lý theo quy định.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi đúng như nội dung Cáo trạng truy tố, có thái độ thành khẩn khai báo. Các bị cáo không có tranh luận gì với đại diện Viện Kiểm sát và các bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng:

Về nội dung:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Thạch Q;

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm n, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 56 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lâm Thị Y P;

Căn cứ căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s, t khoản 1, Điều 51; Điều 17, Điều 38, khoản 1 Điều 54 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Anh T;

Căn cứ căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, khoản 1 Điều 54 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn H.

Tuyên bố: Bị cáo Thạch Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Các bị cáo Lâm Thị Y P, Nguyễn Anh T, Nguyễn Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

1. Xử phạt bị cáo Thạch Q 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Thạch Q phải chấp hành hình phạt chung cả hai tội là 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn thi hành án hình phạt tù tính từ ngày 28/01/2022.

2. Xử phạt bị cáo Lâm Thị Y P 07 (bảy) năm tù. Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù tại Bản án số 66/2021/HS-ST ngày 09/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng buộc bị cáo Lâm Thị Y P chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2022 nhưng được trừ vào thời gian tạm giữ từ ngày 10/3/2021 đến ngày 18/3/2021.

3. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 06 (sáu) năm tù. Thời hạn thi hành án hình phạt tù tính từ ngày 15/7/2021.

4. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn thi hành án hình phạt tù tính từ ngày 15/7/2021.

5. Buộc các bị cáo Thạch Q nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 15.000.000 đồng; bị cáo Nguyễn Văn T nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 2.000.000 đồng và bị cáo Nguyễn Văn H nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 3.000.000 đồng nộp vào ngân sách nhà nước.

6. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

6.1 Tịch thu tiêu huỷ: 02 (hai) gói niêm phong số 118/GĐMT-PC09, ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sóc Trăng có chữ ký ghi họ tên Giám định viên Phạm Thanh Trường Sơn, Trợ lý Giám định Phùng Thúy An và Điều tra viên Trần Văn Rô; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 01 (một) chai nhựa màu đỏ có nắp màu xanh; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) chai nhựa màu trắng có nắp màu đỏ được khoét hai lỗ, một lỗ gắn ống thủy tinh, một lỗ gắn đoạn ống nhựa màu trắng; 45 (bốn mươi lăm) đoạn ống nhựa màu trắng không đo kích thước; 01 (một) cái cân điện tử màu đen, bên trong không có pin; 01 (một) cái hột quẹt gas màu đỏ.

6.2 Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động có chữ Nokia màu đen, đã qua sử dụng được niêm phong ký hiệu “ĐTT2”; 01 (một) điện thoại di động màu đen, đã qua sử dụng bị vỡ màn hình đã được được niêm phong ký hiệu “DĐT1. 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh đen, đã qua sử dụng đã được niêm phong, ký hiệu “ĐTP”.

6.3 Trả lại số tiền Việt Nam 600.000 đồng cho bị cáo Nguyễn Anh T; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệm Samsung màu vàng đã qua sử dụng, bị vỡ màn hình, đã được niêm phong, ký hiệu “ĐTH” cho bị cáo Nguyễn Văn H.

6.4. Giao cho Cơ quan điều tra Công an thành phố Sóc Trăng tiếp tục quản lý, để điều tra làm rõ và xử lý theo quy định đối với 01 (một) chiếc xe mô tô màu xanh đen, biển số 5xN1-xxx.xx.

7. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 1 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

8. Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.