Bản án 50/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 19 giờ 20 phút ngày 10/3/2022, tại nhà ở của Bùi Xuân C tại thôn Đ, xã H, huyện M, thành phố Hà Nội, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Đức phát hiện và bắt quả tang Bùi Xuân C, sinh năm 1984, trú tại thôn Đ, xã H, huyện M đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Phạm Văn H sinh năm 1974, trú tại: thôn Y, xã H, huyện Mỹ Đức. Tiến hành kiểm tra, Công an thu giữ tại tay phải của Phạm Văn H đang cầm 01 gói nhỏ bọc giấy bên trong có chứa chất bột trắng, H khai là ma túy vừa mua của Bùi Xuân C. Tại thời điểm bắt quả tang còn có đối tượng Trịnh Văn Đ, sinh năm 1979, trú tại: thôn Đ, xã H, huyện M đang có mặt và ngồi tại ghế phòng khách cạnh Phạm Văn H, Đ đến nhà C cũng với mục đích mua ma tuý. Công an Mỹ Đức tiến hành khám và thu giữ túi trong người của Trịnh Văn Đ số tiền 100.000 đồng, thu trong áo ngực của Bùi Xuân C đang mặc số tiền 500.000 đồng.

Cùng ngày, Công an huyện Mỹ Đức tiến hành khám xét nơi ở của gia đình Bùi Xuân C, đã thu giữ tại phòng ngủ của C 01 gói giấy báo cũ bên trong có chứa chất bột trắng, C khai là ma túy.

Quá trình lập biên bản phạm tội quả tang và lấy lời khai, hỏi cung ban đầu Bùi Xuân C chỉ thừa nhận ngày 10/3/2022 khi Công an huyện Mỹ Đức khám xét và đã thu giữ tại mặt bàn trong phòng ngủ của C 01 gói ma tuý bọc bằng giấy báo, mục đích C tàng trữ để sử dụng cho nhu cầu nghiện hút chất ma tuý của bản thân, C không thừa nhận việc mình vừa bán cho Phạm Văn H, cũng như không biết Phạm Văn H và Trịnh Văn Đ đến nhà mình vì mục đích gì.

Quá trình hỏi cung sau đó, Bùi Văn C thay đổi nội dung đã khai và thành khẩn khai nhận: khoảng 08 giờ 00 phút ngày 10/3/2022, Bùi Xuân C đi xe buýt từ ngã tư Đục Khê, xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức đến Trung tâm y tế huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội để uống thuốc cai nghiện Methadone. Sau khi uống thuốc cai nghiện xong, C đi bộ về phía cổng Trung tâm y tế huyện Ứng Hòa gặp một người thanh niên chỉ biết tên là H, không rõ họ và địa chỉ nơi cư trú, mua của H 01 gói ma túy. Sau đó C bắt xe buýt đi về nhà mình, lấy một phần trong gói ma túy vừa mua để hút, phần còn lại C vẫn gói trong tờ giấy báo để trên mặt bàn trong phòng ngủ, mục đích là bán cho ai có nhu cầu sử dụng để hưởng lợi. Đến khoảng 19 giờ 00 phút ngày 10/3/2022, khi C đang ở trong buồng ngủ thì Công an huyện Mỹ Đức vào khám xét chỗ ở, thu giữ 01 gói giấy báo bên trong có chứa chất bột màu trắng là ma tuý loại Heroin nêu trên. Tại thời điểm đó có Phạm Văn H ở thôn Y, xã H là người mà C vừa bán cho 01 gói ma túy và nhận 200.000 đồng cùng Trịnh Văn Đ ở thôn Đ, xã H đều là bạn nghiện ma tuý đang chờ ở trong phòng khách đợi C lấy ma túy, nhưng chưa kịp bán cho Đ thì bị phát hiện bắt quả tang.

Phạm Văn H khai: khoảng 18 giờ 30 phút ngày 10/3/2022, H đến nhà mua 200.000 đồng ma túy của C để sử dụng, cùng lúc có Trịnh Văn Đ cũng đến và ngồi xuống cạnh H. Một lúc sau C đi từ buồng ngủ ra cầm theo một gói giấy bên trong có chứa bột trắng đưa cho H và nhận 200.000 đồng. Khoảng 05 phút sau thì lực lượng Công an huyện Mỹ Đức vào kiểm tra, thu giữ tại tay phải H số ma tuý vừa nhận từ C, thu giữ tại túi áo ngực C đang mặc số tiền 500.000 đồng, thu giữ trong người Đ số tiền 100.000 đồng. Ngoài ra H khai trước đó khoảng 20 giờ ngày 09/3/2022, H cũng mua 01 gói heroin của C với số tiền 200.000 đồng và đã sử dụng hết.

Trịnh Văn Đ khai: khoảng 18 giờ 45 phút ngày 10/3/2022, Đ mang theo 100.000 đồng đến nhà C để hỏi mua ma tuý về sử dụng, khi đến nhà C thì thấy H đang ngồi ở ghế tại phòng khách, Đ vào ngồi cạnh H thì thấy C đi từ trong buồng ra đưa cho H một gói giấy màu trắng, H cầm và đưa lại cho C 200.000 đồng, Đ chưa kịp mua ma tuý của C thì Công an vào khám và bắt quả tang thu giữ trong người Đ số tiền 100.000 đồng, thu của H 01 gói ma tuý vừa mua của C, thu giữ 500.000 đồng của C. Trước đó khoảng 17 giờ ngày 08/3/2022, Đ đã mua của C 01 gói ma túy loại heroin cũng với số tiền 100.000 đồng và đã sử dụng hết.

Tại Kết luận giám định số 1657/-KTHS ngày 18/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - CA thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 01gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,006 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01gói giấy báo là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,145 gam.

Cáo trạng số 31/CT-VKS-MĐ ngày 25/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội truy tố Bùi Xuân C về tội “Mua bán trái phép chất ma tú y” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i như nội dung cáo trạng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp du ̣ng điểm c khoản 2 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Bùi Xuân C từ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù. Thờ i ha ̣n tù tinh từ ngày tạm giam.

́

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về tang vật: áp dụng Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng

̀ Hinh sự, ti ̣ch thu tiêu hủ y phong bì mẫu vật chứa ma túy có chữ ký của giám ̀ định viên Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội và chữ ký củ a Bùi Xuân C.

Đối với tang vật là 600.000 đồng thu giữ của các đối tượng là tiền sử dụng vào việc phạm tội nên đề nghị tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước.

Về án phí: buô ̣c bi ̣ cáo phải nô ̣p án phi theo quy đi ̣nh.

́

Người bào chữa cho bị cáo đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo ở mức thấp nhất của khung hình phạt như đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

i phiên toa, bi ̣ cao đa thã

nh khẩn khai

̀

̀

́

̀ nhâ ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i. Xét lời khai của bị cáo phù hợp vớ i biên bản bắt giữ ngườ i pha ̣m tô ̣i quả tang, vâ ̣t chứ ng thu giữ, kết luâ ̣n giám đi ̣nh, lời khai ngườ i làm chứ ng và các tài liê ̣u, chứ ng cứ có trong hồ sơ, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 10/3/2022, Bùi Xuân C có hành vi bán trái phép 0,006 gam ma túy loại Heroin với số tiền 200.000 đồng cho Phạm Văn H, ngoài ra trước đó khoảng 20 giờ ngày 09/3/2022, C đã bán cho H một gói heroin với số tiền 200.000 đồng, H đã sử dụng hết và khoảng 17 giờ ngày 08/3/2022, Bùi Xuân C đã bán cho Trịnh Văn Đ một gói heroin với số tiền 100.000 đồng.

Bi ̣ cáo có đầy đủ năng lực trách nhiê ̣m hinh sự, nhâ ̣n thứ c được hành vi

̀ củ a minh là vi pha ̣m pháp luâ ̣t nhưng vẫn cố ý thực hiê ̣n, nên đa pha ̣̃

m vào tô ̣i

̀ “Mua bán trái phép chất ma tú y” quy đi ̣nh ta ̣i điểm c khoản 2 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự. ̀

Cáo tra ̣ng truy tố củ a Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n My Đữ ́ c là có căn cứ , đúng pháp luâ ̣t.

Tinh chất hành vi bi ̣ cáo thực hiê ̣n là nghiêm tro ̣ng, gây nguy hiểm cao

́ cho xa hô ̣̃ i, trực tiếp xâm ha ̣i tớ i chinh sách đô ̣c quyền quản lý các chất ma tú y

́

củ a Nhà nướ c, do đó phải áp du ̣ng hinh pha ̣t tù nghiêm khắc cách ly bi ̣ cáo ra

̀

khỏi đờ i số ng xa hô ̣̃ i để bảo đảm tác dụng giáo dục, cải tạo riêng và phòng ngừa chung.

̀

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; quá trinh điều tra và ta ̣i phiên tòa, đã

̀ thanh khẩn khai bao nên có căn cứ áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết

̀

́ giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

̀ tu ̣ng Hinh sự, xét thấy số ma tú y thu giữ củ a bi ̣ cáo là vâ ̣t cấm lưu hành nên ti ̣ch

̀ thu tiêu hủ y theo quy định.

Đối với tang vật là số tiền 600.000 đồng thu giữ của các đối tượng thì có 200.000 đồng C bán ma túy cho H, 100.000 đồng Đ mang theo để mua ma túy của C nên tịch thu tiêu sung quỹ Nhà nước, 300.000 đồng còn lại là tiền C định mua thuốc phòng Covid 19 cho con không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo. Tuy nhiên trước đó ngày 09/3/2022, C đã bán cho H một gói heroin với số tiền 200.000 đồng, ngày 08/3/2022, bán cho Đ một gói heroin với số tiền 100.000 đồng, đây là tiền thu lời bất chính phải buộc C nộp lại sung quỹ Nhà nước vì vậy bảo lưu số tiền 300.000 đồng này để bảo đảm thi hành án.

Trong vụ án này còn có đối tượng là người đàn ông tên B đã bán ma túy cho C, do không rõ họ, địa chỉ nên Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Đức không đủ căn cứ để xác định và xử lý là có cơ sở.

Đối với hành vi mua ma túy để sử dụng của Phạm Văn H do định lượng ma tuý chưa đủ mức cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý, nên Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Đức đã ra quyết định xử phạt tiền đối với H là đúng.

Đối với hành vi của Trịnh Văn Đ hỏi mua ma túy của C để sử dụng, nhưng chưa kịp giao dịch thì bị phát hiện, nên Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Đức đã ra quyết định xử phạt tiền đối với Đ là đúng.

́

́

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố bi ̣ cáo Bùi Xuân C pha ̣m tô ̣i “Mua bán trái phép chất ma tú y”.

Xử pha ̣t bi ̣ cáo Bùi Xuân C 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/3/2022.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Xử lý vâ ̣t chứ ng: căn cứ Điều 47, Điều 48 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; Điều 106 Bô ̣

̀ luâ ̣t Tố tu ̣ng Hinh sự,

̀

Ti ̣ch thu tiêu hủ y phong bì mẫu vật chứa ma túy có chữ ký của giám định viên Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội và chữ ký củ a Bùi Xuân C.

Trả lại Bùi Xuân C 300.000 đồng.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng các đối tượng sử dụng vào việc mua bán ma túy thu giữ ngày 10/3/2022.

Buộc Bùi Xuân C nộp lại 300.000 đồng thu lời bất chính từ việc bán 200.000 đồng ma túy ngày 09/3/2022 cho Phạm Văn H và 100.000 đồng bán ma túy ngày 08/3/2022 cho Trịnh Văn Đ.

Bảo lưu số tiền 300.000 đồng trong số 600.000 đồng thu giữ của Bùi Xuân C khi bắt quả tang ngày 10/3/2022 để bảo đảm thi hành án.

Vâ ̣t chứ ng có đă ̣c điểm và số lượng như Biên bản giao, nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng ngày 25/5/20022 giữa Công an huyê ̣n My Đữ ́ c và Chi cu ̣c Thi hành án dân sự huyê ̣n My Đữ ́ c.

Tiền đang tạm gửi tại tài khoản số 3949.0.1052758.00000 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Mỹ Đức theo Ủy nhiệm chi số 14 Năm NS: 2022 ngày 26/5/2022.

- Về án phí: căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: căn cứ các Điều 331, 333 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng Hinh sự, bi ̣

̀ cáo có quyền kháng cáo trong thờ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo những vấn đề liên quan đến quyền, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhâ ̣n:

̀

̉