Bản án 50/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến của phiên tòa, thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 18/6/2021, sau khi ăn cơm trưa cùng nhau, bị cáo Bùi Thị Kim Y và Lê Văn T bàn bạc cùng nhau đến quán Karaoke S tại tổ dân phố B, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng nghe nhạc, T nói với Y rủ Nguyễn Thanh H đến chơi cùng thì được H đồng ý. Khi đến quán Karaoke, Y là người bỏ tiền mua ma túy, còn T là người trả tiền phòng hát. Y gọi điện thoại cho người thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 700.000đ ma túy gồm: 01 gói nylon chứa chất tinh thể màu trắng và 01 gói nylon chứa 01 viên nén màu xám. Sau khi mua được ma túy, Y đi vào phòng Vip 3 lấy chiếc đĩa sứ màu trắng có sẵn Ketamin cùng thẻ nhựa mà Y đã phát hiện trước đó đem vào phòng Vip 4. Đến khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày, lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang, thu giữ một gói nilon chứa chất ma túy loại Ketamin có khối lượng 0,3933g (không phẩy ba chín ba ba gam), một gói nilon chứa chất ma túy loại MDMA, có khối lượng 0,1193g (không phẩy một một chín ba gam) và một số tang vật khác.

Cáo trạng số 111/CT-VKS ngày 26/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng truy tố các bị can Bùi Thị Kim Y và Lê Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 122/2021/HSST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng đã xử:

Tuyên bố các bị cáo Bùi Thị Kim Y, Lê Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Bùi Thị Kim Y 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 09/7/2021 đến ngày 26/10/2021.

Xử phạt bị cáo Lê Văn T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 09/7/2021 đến ngày 19/10/2021.

Ngoài ra bản án còn xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo.

Ngày 28/12/2021 bị cáo Bùi Thị Kim Y và bị cáo Lê Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, không thắc mắc khiếu nại bản án sơ thẩm và giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt xin được hưởng án treo, đồng thời xuất trình các chứng cứ về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới tại điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị căn cứ điểm a khoản 1 Điều 356; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị HĐXX áp dụng cho các bị cáo thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm t khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuy nhiên, cấp sơ thẩm đã áp dụng mức án đối với các bị cáo là thấp nên đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những nhận định trên, HĐXX chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 cho các bị cáo được hưởng án treo, không cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung nhằm thể hiện tính khoan hồng và tính nghiêm minh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Bùi Thị Kim Y, Lê Văn T, sửa bản án sơ thẩm.

Tuyên bố các bị cáo Bùi Thị Kim Y, Lê Văn T phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Bùi Thị Kim Y 15 (mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 24/5/2022).

Xử phạt bị cáo Lê Văn T 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng (hai mươi bốn) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 24/5/2022).

Giao bị cáo Bùi Thị Kim Y cho Ủy ban nhân dân xã G, huyện L, tỉnh Lâm Đồng nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục; giao bị cáo Lê Văn T cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Trong trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí tòa án. Các bị cáo Bùi Thị Kim Y, Lê Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không có kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.