Bản án 50/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 00 giờ ngày 31/01/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh T kiểm tra tại khu đất trống thuộc ấp P, xã Đ, huyện H, tỉnh T bắt quả tang Lê Quốc B có hành vi đánh bạc thắng thua bằng tiền dƣới hình thức làm cái lắc bầu cua cho Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T, Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T, Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D tham gia đặt cƣợc. Theo quy ƣớc khi tham gia đánh bạc, ngƣời chơi đặt tiền vào những ô hình trên mảnh giấy, Bình dùng 03 hột giấy hình lập phƣơng bỏ vào thùng nhựa úp trên mâm lắc. Khi mở thùng nếu trên các hột giấy có hình nào nằm lên mặt trên thì ngƣời đặt tiền ở ô có hình đó thắng, cứ mỗi hình trùng khớp sẽ thắng đƣợc bằng một lần số tiền đặt cƣợc, mỗi ngƣời chơi đặt tiền ít nhất là 10.000 đồng, cao nhất là 200.000 đồng cho mỗi ô hình.

Thu giữ trên Cếu bạc số tiền 8.170.000 đồng; 01 mâm nhựa hình tròn, màu hồng viền đỏ, đƣờng kính 29,5cm; 02 tờ giấy hình chữ nhật có in hình bầu, cua, tôm, gà, cá, nai; 15 hộp giấy hình lập phƣơng 06 mặt có in hình bầu, cua, tôm, gà, cá, nai; 01 thùng nhựa hình trụ tròn, đƣờng kính 22cm, cao 16cm; 01 đèn pin màu xám loại có dây đeo trên đầu; 01 tấm lƣới hình chữ nhật dài 97cm, rộng 41cm.

Qua điều tra xác định đƣợc số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc cụ thể nhƣ sau:

- Lê Quốc B đem theo số tiền 9.800.000 đồng cùng với bộ dụng cụ lắc bầu cua và đèn pin để làm cái, lúc bắt thu giữ trên ngƣời Bình 7.800.000 đồng.

- Phạm Văn C và Phan Thị Bé H (chung sống nhƣ vợ chồng) cùng đem theo 6.200.000 đồng tham gia đánh bạc, đặt nhiều ván mỗi ván từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng. Kết quả thắng đƣợc 100.000 đồng, khi đang tham gia thì bị bắt quả tang, thu giữ 6.300.000 đồng.

- Nguyễn Minh T đem theo số tiền 250.000 đồng tham gia đặt cƣợc hơn 10 ván, mỗi ván từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng, kết quả Tuấn thắng 800.000 đồng, khi đang tham gia thì bị bắt quả tang, thu giữ 1.050.000 đồng.

- Trần M đem theo 200.000 đồng tham gia đặt cƣợc hơn 10 ván, mỗi ván từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng, kết quả thua 200.000 đồng thì bị bắt quả tang.

- Nguyễn Q đem theo 250.000 đồng tham gia đặt cƣợc hơn 10 ván, mỗi ván từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng; kết quả thua 250.000 đồng, khi Công an đến bắt, Tuấn chạy thoát.

- Ngô Quốc T đem theo 60.000 đồng tham gia đặt cƣợc 03 ván, mỗi ván 20.000 đồng, kết quả thua hết 60.000 đồng, khi Công an đến bắt T chạy thoát.

- Nguyễn Văn L đem theo 20.000 đồng tham gia đặt cƣợc 02 ván, mỗi ván 10.000 đồng, kết quả thua 20.000 đồng thì bị bắt quả tang.

- Lê Minh T đem theo 20.000 đồng tham gia đặt cƣợc 02 ván, mỗi ván 10.000 đồng, kết quả thua 20.000 đồng thì bị bắt quả tang.

- Lê Văn D đem theo 120.000 đồng tham gia đặt cƣợc hơn 10 ván, mỗi ván từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng, kết quả thua 120.000 đồng thì bị bắt quả tang.

Tổng số tiền các bị cáo dùng vào mục đích đánh bạc là 23.320.000 đồng (hai mƣơi ba triệu ba trăm hai mƣơi nghìn đồng).

* Kê biên tài sản:

- Kê biên của bị cáo Lê Quốc B phần đất diện tích 840m2, thửa đất số 506, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại ấp P, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Lê Quốc B và bà Đỗ Kim C đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

- Kê biên của bị cáo Trần M phần đất diện tích 1.585,6m2, thửa đất số 186, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại ấp P, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Trần M và bà Nguyễn Thị D đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đƣợc cấp ngày 04/6/2018.

- Kê biên của bị cáo Phạm Văn C phần đất diện tích 289,5m2, thửa đất số 827, tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Trƣờng Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Phạm Văn C đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đƣợc cấp ngày 13/10/2015.

- Kê biên của bị cáo Nguyễn Văn L phần đất diện tích 512,2m2, thửa đất số 573, tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại ấp Trƣờng Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Nguyễn Văn L đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đƣợc cấp ngày 20/10/2015.

- Kê biên của bị cáo Nguyễn Q phần đất diện tích 1.050m2, thửa đất số 156, tờ bản đồ số 13 tọa lạc tại ấp Trƣờng Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Nguyễn Q đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đƣợc cấp ngày 29/01/2016.

Các bị cáo khác không có tài sản nên không kê biên.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản Cáo trạng số: 45/CT-VKSND-HT ngày 05 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố các bị cáo Lê Quốc B, Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T (Sang), Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T (Ý), Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H giữ quyền công tố, trong phần tranh luận đã giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng nhƣ nội dung Cáo trạng, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Lê Quốc B, Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T, Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T, Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D phạm tội “Đánh bạc”.

- Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; Điều 36; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

+ Xử phạt bị cáo Lê Quốc B từ 24 tháng đến 30 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Ngô Quốc T từ 18 tháng đến 24 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

- Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; Điều 36; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

+ Xử phạt bị cáo Phạm Văn C từ 12 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Phan Thị Bé H từ 12 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Trần M từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Q từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Lê Minh T từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

+ Xử phạt bị cáo Lê Văn D từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

- Biện pháp tƣ pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

* Lời nói sau cùng của các bị cáo:

Các bị cáo đều ăn năn, hối cải, hứa không cờ bạc nữa, sống tốt, có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 00 giờ ngày 31/01/2019, Lê Quốc B đánh bạc bằng hình thức làm cái lắc bầu cua cho Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T (Sang), Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T (Ý), Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D tham gia đặt cƣợc thắng thua bằng tiền thì bị bắt quả tang. Tổng số tiền các bị cáo dùng vào việc đánh bạc là 23.320.000 đồng, trong đó số tiền bắt quả tang thu giữ tại Cếu bạc là 8.170.000 đồng.

Ngoài việc xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, về nhân thân của từng bị cáo, Hội đồng xét xử còn xem xét số tiền mà các bị cáo dùng để đánh bạc, để có mức hình phạt tƣơng xứng.

- Bị cáo Lê Quốc B đem theo số tiền 9.800.000 đồng làm cái lắc bầu cua để các bị cáo khác tham gia đánh bạc, về nhân thân bị cáo có một tiền sự đã đƣợc xóa, nên bị cáo Bình phải chịu hình phạt cao hơn các bị cáo khác.

- Bị cáo Ngô Quốc T chỉ đem theo số tiền 60.000 đồng để tham gia đánh bạc nhƣng bị cáo có một tiền sự về hành vi đánh bạc chƣa đƣợc xóa, nên bị cáo T phải chịu hình phạt thấp hơn bị cáo Bình nhƣng cao hơn các bị cáo khác.

- Các bị cáo Phạm Văn C và Phan Thị Bé H đem theo số tiền 6.200.000 đồng để tham gia đánh bạc, bị cáo C có một tiền sự đã đƣợc xóa, nên hai bị cáo chịu mức hình phạt thấp hơn bị cáo Bình và bị cáo T nhƣng cao hơn các bị cáo khác, bị cáo C có nhân thân xấu hơn chịu mức hình phạt cao hơn bị cáo Hà.

- Các bị cáo Nguyễn Minh T đem theo số tiền 250.000 đồng, Nguyễn Q đem theo số tiền 250.000 đồng, Trần M đem theo số tiền 200.000 đồng dùng để đánh bạc, nên mức hình phạt của ba bị cáo ngang nhau.

- Các bị cáo Lê Văn D đem theo số tiền 120.000 đồng, Lê Minh T đem theo số tiền 20.000 đồng, Lê Văn D đem theo số tiền 20.000 đồng dùng để đánh bạc, nên mức hình phạt của ba bị cáo ngang nhau.

Bị cáo Bình và bị cáo T phạm tội lần đầu và thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đƣợc quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, có nơi cƣ trú rõ ràng, nên Hội đồng xét xử thấy không cần thiết bắt bị cáo Bình và bị cáo T phải chấp hành hình phạt tù mà áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự cho các bị cáo hƣởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với các bị cáo cũng đủ tính răn đe và giáo dục các bị cáo trở thành ngƣời tốt.

Các bị cáo Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T, Nguyễn Q, Trần M, Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D phạm tội lần đầu và thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng, không có tiền án, tiền sự, có nơi cƣ trú rõ ràng, xét thấy không cần thiết cách ly ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mà giao cho Ủy ban nhân dân nơi các bị cáo cƣ trú giám sát, giáo dục cũng bảo đảm tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Do đó, mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H đề nghị áp dụng đối với các bị cáo là có căn cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

- Số tiền 8.170.000 đồng thu trên Cếu bạc và số tiền thu trên ngƣời của các bị cáo: Lê Quốc B 7.800.000 đồng, Nguyễn Minh T 1.050.000 đồng, Phan Thị Bé H 6.300.000 đồng, tổng cộng: 23.320.000 đồng (hiện C cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh T đang tạm giữ) là số tiền dùng vào việc đánh bạc nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nƣớc.

- Các dụng cụ để lắc bầu cua dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Lê Quốc B (Lâm Quốc Bình), Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T (Sang), Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T (Ý), Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D phạm tội “Đánh bạc”.

1.1 Áp dụng khoản 1 Điều 321; Điều 65; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự:

- Xử phạt bị cáo Lê Quốc B (Lâm Quốc Bình) 01 (một) năm tù cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/8/2019).

- Xử phạt bị cáo Ngô Quốc T (Ý) 06 (sáu) tháng tù cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/8/2019).

Giao các bị cáo Lê Quốc B, Ngô Quốc T về Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện H, tỉnh T giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trƣờng hợp ngƣời đƣợc hƣởng án treo thay đổi nơi cƣ trú thì thực hiện theo khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu ngƣời đƣợc hƣởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc ngƣời đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hƣởng án treo.

1.2 Áp dụng khoản 1 Điều 321; Điều 36; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự:

- Xử phạt bị cáo Phạm Văn C 18 (mƣời tám) tháng cải tạo không giam giữ, khấu trừ 09 ngày tạm giữ, tạm giam thành 27 ngày cải tạo không giữ, nên bị cáo C còn phải chấp hành 17 (mƣời bảy) tháng 03 (ba) ngày.

- Xử phạt bị cáo Phan Thị Bé H 15 (mƣời lăm) tháng cải tạo không giam giữ, khấu trừ 09 ngày tạm giữ, tạm giam thành 27 ngày cải tạo không giữ, nên bị cáo Hà còn phải chấp hành 14 (mƣời bốn) tháng 03 (ba) ngày.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T (Sang) 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, khấu trừ 09 ngày tạm giữ, tạm giam thành 27 ngày cải tạo không giữ, nên bị cáo Tuấn còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 03 (ba) ngày.

- Xử phạt bị cáo Trần M 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, khấu trừ 09 ngày tạm giữ, tạm giam thành 27 ngày cải tạo không giữ, nên bị cáo Thạnh còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 03 (ba) ngày.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Q 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

- Xử phạt bị cáo Lê Minh T 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

- Xử phạt bị cáo Lê Văn D 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

Thời hạn chấp hành cải tạo không giam giữ của các bị cáo C, Hà, Minh Tuấn, Q, Thạnh, L, T, D tính từ ngày cơ quan, tổ chức đƣợc giao giám sát, giáo dục nhận đƣợc quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao các bị cáo Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T, Trần M, Nguyễn Q, Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D cho Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện H, tỉnh T để giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

1.3 Áp dụng khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự:

Phạt bổ sung bị cáo Lê Quốc B 20.000.000 đồng (hai mƣơi triệu đồng); các bị cáo Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T, Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T, Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D mỗi bị cáo 10.000.000 đồng (mƣời triệu đồng) nộp vào ngân sách nhà nƣớc.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

2.1 Tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc số tiền 23.320.000 đồng (hai mƣơi ba triệu ba trăm hai mƣơi nghìn đồng), trong đó có 8.170.000 đồng thu trên Cếu bạc và số tiền dùng để đánh bạc thu trên ngƣời của các bị cáo: Lê Quốc B 7.800.000 đồng, Nguyễn Minh T 1.050.000 đồng, Phan Thị Bé H 6.300.000 đồng (hiện C cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh T đang tạm giữ).

2.2 Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (một) mâm nhựa hình tròn, màu hồng, viền đỏ, đƣờng kính 29,5cm;

- 02 (hai) tờ giấy hình chữ nhật có in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà;

- 15 (mƣời lăm) hộp giấy hình lập phƣơng 06 (sáu) mặt có in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà;

- 01 (một) thùng nhựa hình trụ tròn, đƣờng kính 22cm, cao 16cm;

- 01 (một) đèn pin màu xám loại có dây treo trên đầu;

- 01 (một) tấm lƣới hình chữ nhật Cều dài 97cm, Cều rộng 41cm.

2.3 Lệnh kê biên tài sản số: 07/L ngày 22/5/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đối với phần đất diện tích 840m2, thửa đất số 506, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại ấp P, xã Đ, huyện H, tỉnh T do UBND huyện H, tỉnh T cấp cho Lê Quốc B và bà Đỗ Kim C vẫn còn hiệu lực cho đến khi bị cáo Bình thi hành xong các khoản phải thi hành án.

2.4 Lệnh kê biên tài sản số: 08/L ngày 22/5/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đối với phần đất diện tích 1.585,6m2, thửa đất số 186, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại ấp P, xã Đ, huyện H, tỉnh T do UBND huyện H, tỉnh T cấp cho Trần M và bà Nguyễn Thị D ngày 04/6/2018 vẫn còn hiệu lực cho đến khi bị cáo Thạnh thi hành xong các khoản phải thi hành án.

2.5 Lệnh kê biên tài sản số: 09/L ngày 22/5/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đối với phần đất diện tích 289,5m2, thửa đất số 827, tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Trƣờng Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Sở Tài nguyên và Môi trƣờng tỉnh T cấp cho Phạm Văn C ngày 13/10/2015 vẫn còn hiệu lực cho đến khi bị cáo C thi hành xong các khoản phải thi hành án.

2.6 Lệnh kê biên tài sản số: 10/L ngày 22/5/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đối với phần đất diện tích 512,2m2, thửa đất số 573, tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại ấp Trƣờng Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Sở Tài nguyên và Môi trƣờng tỉnh T cấp cho Nguyễn Văn L ngày 20/10/2015 vẫn còn hiệu lực cho đến khi bị cáo L thi hành xong các khoản phải thi hành án.

2.7 Lệnh kê biên tài sản số: 11/L ngày 22/5/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đối với phần đất diện tích 1.050m2, thửa đất số 156, tờ bản đồ số 13 tọa lạc tại ấp Trƣờng Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh T do Sở Tài nguyên và Môi trƣờng tỉnh T cấp cho Nguyễn Q ngày 29/01/2016 vẫn còn hiệu lực cho đến khi bị cáo Tuấn thi hành xong các khoản phải thi hành án.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Các bị cáo Lê Quốc B, Phạm Văn C, Phan Thị Bé H, Nguyễn Minh T, Trần M, Nguyễn Q, Ngô Quốc T, Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Lê Văn D mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Báo cho các bị cáo và những ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết đƣợc quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh T để xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị cáo Nguyễn Q vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc kể từ ngày bản án đƣợc tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA