Bản án 50/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ n và diễn biến tại phi n t a, n i dung vụ n được tó tắt như sau:

Nguyễn Thị Đ và Nguyễn Quốc V đều là những người nghiện ma túy, để có ma túy s dụng và có tiền tiêu xài, Đ và V đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy cụ thể như sau:

Trong tháng 3/2019, Nguyễn Thị Đ đã 02 lần mua ma túy của người tên H (không xác định được nhân thân, lai lịch) mỗi lần v i số tiền 500.000 đồng tại khu vực ngã tư A, thuộc Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh rồi mang về nhà của mình tại ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh cùng Nguyễn Quốc V chia thành nhiều bịch nhỏ bán lại cho những người nghiện ma túy trên địa bàn huyện Tân Biên, cụ thể như sau:

Vào các ngày 26/3/2019 và 28/3/2019, Đ 02 lần đưa ma túy cho V để bán cho Hồ Ngọc V, sinh năm 1997, ngụ ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Tây Ninh, v i số tiền mỗi lần 300.000 đồng.

Trong tháng 3/2019 (không nh ngày), Đ đưa ma túy cho V để bán cho Võ Minh A, sinh năm 1990, ngụ ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh 03 lần, mỗi lần 01 bịch ma túy v i giá 200.000 đồng; bán cho Cao Văn L, sinh năm 2000, ngụ ấp k, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh 02 lần một lần 200.000 đồng và một lần 150.000 đồng; bán cho Lê Văn L, sinh năm 2001, ngụ ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh 01 lần 01 bịch ma túy v i giá 200.000 đồng tại nhà của Đ.

Đ trực tiếp bán cho L 01 lần 01 bịch ma túy đá v i giá 200.000 đồng; bán cho L 02 lần, mỗi lần 01 bịch ma túy v i giá 200.000 đồng tại nhà của Đ.

Ngày 01/4/2019, Phạm Long N, sinh năm 2000, ngụ ấp T, xã M, huyện B, tỉnh Tây Ninh và Hồ Ngọc V mỗi người bỏ ra 150.000 đồng hùn tiền v i nhau mua ma túy để s dụng, V điện thoại cho Đ để mua ma túy v i số tiền 300.000 đồng, khi V chở N đến nhà của Đ, N đứng bên ngoài trông xe, V đi vào nhà thì V bán cho V bịch ma túy mà Đ đã đưa trư c đó và bị Công an huyện Tân Biên bắt quả tang lúc 18 giờ 15 phút cùng ngày.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Đ và Nguyễn Quốc V đã khai nhận rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Vật chứng thu giữ:

- Bắt quả tang thu giữ trên người của Hồ Ngọc V 01 bịch nylon được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng do V mua của Nguyễn Quốc V được niêm phong ký hiệu M1A; 01 (một) bao thuốc lá hiệu Jet, bên ngoài có băng keo hai mặt; tiền Việt Nam 300.000 đồng thu trên người của Nguyễn Quốc V;

- Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thị Đ thu giữ 02 (hai) bịch nylon được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng để trong khay nhựa được niêm phong ký hiệu M1; 04 (bốn) bịch nylon được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng để trên loa nghe nhạc được niêm phong ký hiệu M2; 02 bình gas mini; 02 kéo kim loại; 02 hộp quẹt; 05 bịch nylon; 02 dao tự chế (dạng mã tấu) kim loại; 01 khay nhựa; 01 điện thoại Forme màu hồng số Imei 1: 355004090309132, số Imei 2: 355004090309140; 01 (một) điện thoại Samsung màu trắng, số Imei 357103/07/946890/7; 01 (một) điện thoại ZOPO màu đỏ đen, số Imei 356260080071574;

- Thu giữ trên người của Nguyễn Thị Đ 01 (một) điện thoại Samsung màu xám, số Imei: 359658062780962/01 và 01 sim điện thoại số 0987113974; tiền Việt Nam 535.000 (năm trăm ba mươi lăm nghìn) đồng.

Ngày 17/6/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên đã ra Quyết định x lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1981, trú tại ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh 01 (một) điện thoại Samsung màu trắng, số Imei 357103/07/946890/7; 01 (một) điện thoại ZOPO màu đỏ đen, số Imei 356260080071574.

* Kết quả trưng cầu giám định ma túy: Tại bản kết luận giám định số 454/KL-KTHS ngày 04/4/2019 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận:

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 bịch nylon được hàn kín (kí hiệu M1A) g i đến giám định là Methamphetamine, khối lượng 0,0152 gam;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 02 bịch nylon được hàn kín (kí hiệu M1) g i đến giám định không phải là chất ma túy, khối lượng 44,1592 gam;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 04 bịch nylon được hàn kín (kí hiệu M2) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,3095 gam.

Tổng khối lượng Methamphetamine là 0,3247 gam.

Đối tượng M1A đã s dụng hết trong công tác giám định. Hoàn lại sau giám định gồm: Đối tượng M1: 40,6569 (bốn mươi phẩy sáu năm sáu chín) gam không phải là chất ma túy đựng trong 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của giám định viên, trợ lý giám định và dấu tr n màu đỏ của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh; đối tượng M2: 0,2427 (không phẩy hai bốn hai bảy) gam loại Methamphetamine đựng trong 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của giám định viên, Trợ lý giám định và dấu tr n màu đỏ của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.

* Kê biên tài sản: Các bị cáo không có tài sản riêng, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên không tiến hành kê biên.

* Đối v i người tên H bán ma túy cho Nguyễn Thị Đ do chưa xác định được nhân thân lai lịch nên chưa làm việc được, khi nào làm rõ x lý sau.

* Đối v i Hồ Ngọc V, Phạm Long N, Lê Văn L, Cao Văn L, Võ Minh A có hành vi mua ma túy của Đ và V để s dụng, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh chuyển hồ sơ x phạt hành chính là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Bản cáo trạng s 55/CT-VKS ngày 01 th ng 7 nă 2019 c a Viện ki s t nh n d n huyện T n Biên,t nh T y Ninh truy t các b c o Nguyễn Th Đ, Nguyễn Qu c V về t i “Mua b n tr i phép chất a túy” quy đ nh tại các đi b, c khoản 2 Điều 251 B luật Hình sự.

Tại phiên t a:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét x tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại các điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Căn cứ các điểm b, c khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự: X phạt bị cáo Nguyễn Thị Đ từ 08 đến 09 năm tù.

- Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự: X phạt bị cáo Nguyễn Quốc V từ 08 đến 09 năm tù.

Đề nghị miễn hình phạt bổ sung đối v i các bị cáo Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Quốc V.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị Hội đồng xét x x lý vật chứng và truy thu số tiền thu lợi bất chính của các bị cáo Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Quốc V theo quy định pháp luật.

Các bị cáo Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Quốc V thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố và không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo xin Hội đồng xét x xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên t a, Hội đồng xét x nhận thấy như sau:

Trong tháng 3/2019, bị cáo Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Quốc V đã bán ma túy cho Hồ Ngọc V 03 (ba) lần số tiền 900.000 đồng; bán cho Võ Minh A 03 (ba) lần số tiền 600.000 đồng; Lê Văn L 01 (một) lần số tiền 200.000 đồng và Cao Văn L 02 (hai) lần số tiền 350.000 đồng; Nguyễn Thị Đ trực tiếp bán cho Lê Văn L 02 (hai) lần số tiền 400.000 đồng, Cao Văn L 01 (một) lần số tiền 200.000 đồng; mặt khác, ngày 01/4/2019, Nguyễn Thị Đ và Nguyễn Quốc V bán ma túy cùng một lúc cho 02 người là Hồ Ngọc V và Phạm Long N nên hành vi của các bị cáo Nguyễn Thị Đ và Nguyễn Quốc V bị áp dụng tình tiết định khung tăng nặng “Phạ t i 02 lần trở l n” và “Đ i với 02 người trở l n” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự nên Bản cáo trạng số 55/CT-VKS ngày 01/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố các bị cáo Nguyễn Thị Đ và Nguyễn Quốc V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Việc thực hiện tội phạm giữa các bị cáo Nguyễn Thị Đ và Nguyễn Quốc V không có sự bàn bạc, cấu kết chặt chẽ v i nhau nên chỉ là đồng phạm giản đơn.

Đối v i bị cáo Nguyễn Thị Đ là người trực tiếp mua ma túy từ người tên H, phân chia và giao ma túy cho bị cáo V bán cho người mua 10 lần, số tiền 2.050.000 đồng, trực tiếp bán cho người mua không có sự giúp sức của bị cáo V 03 lần số tiền 600.000 đồng nên bị cáo Đ phải chịu mức án nghiêm khắc tương ứng v i hành vi phạm tội của bị cáo.

Bị cáo Nguyễn Quốc V là người giúp sức tích cực cho bị cáo Nguyễn Thị Đ bán ma túy 10 lần và được bị cáo Đ cho ma túy để s dụng, ngoài ra bị cáo đã có một tiền án về tội “Cố ý gây thương tích” nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân lại tiếp tục phạm tội, thể hiện ý thức của bị cáo xem thường pháp luật, do đó cần x bị cáo mức án nghiêm khắc tương ứng v i hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện.

Đối v i Hồ Ngọc V, Phạm Long N, Lê Văn L, Cao Văn L, Võ Minh A có hành vi mua ma túy của các bị cáo Đ và V để s dụng, hành vi của các đối tượng không cấu thành tội phạm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh chuyển hồ sơ x phạt hành chính là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

- Số lượng ma túy được hoàn lại sau khi giám định là 0,2427 (không phẩy hai bốn hai bảy) gam ma túy loại Methamphetamine đựng trong 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của giám định viên, Trợ lý giám định và dấu tr n màu đỏ của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh bên trong có một bịch nylon chứa tinh thể rắn màu trắng kí hiệu M2; 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của giám định viên, Trợ lý giám định và dấu tr n màu đỏ của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh bên trong có một bịch nylon chứa tinh thể rắn màu trắng kí hiệu M1 không phải là chất ma túy; 02 kéo kim loại; 02 bật l a; 05 bịch nylon; 02 bình gas mini; 02 dao tự chế; 01 khay (rổ) bằng nhựa; 01 bao thuốc lá Jet bên ngoài có băng keo 02 mặt là vật chứng của vụ án, không c n giá trị s dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) điện thoại Samsung màu xám, số Imei 359658062780962/01 và 01 (một) sim điện thoại 0987113974 là công cụ, phương tiện các bị cáo Đ và V s dụng để liên lạc mua bán trái phép chất ma túy; số tiền 300.000 đồng (gồm 01 tờ mệnh giá 200.000đ, số seri KV 11450744; 01 tờ mệnh giá 100.000đ, seri SI 10302981) thu của bị cáo V có được từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư c.

- Số tiền 2.350.000 (hai triệu ba trăm năm mươi nghìn) đồng bị cáo Nguyễn Thị Đ có được từ việc mua bán trái phép chất ma túy là tiền thu lợi bất chính, bị cáo đã tiêu xài hết, nên cần truy tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư c.

- Tài sản của bị cáo Nguyễn Thị Đ không liên quan đến việc phạm tội, cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án, gồm:

+ Số tiền 535.000 (năm trăm ba mươi lăm nghìn) đồng, gồm: 01 tờ mệnh giá 500.000đ, số seri HK 08412195; 01 tờ mệnh giá 20.000đ, số seri RN 16144044; 01 tờ mệnh giá 10.000đ, số seri FQ 13367515; 01 tờ mệnh giá 5.000đ, số seri CX 3721132 (không qua giám định thật giả).

+ 01 (một) điện thoại Forme màu hồng, số Imei 355004090309132.

Các vật chứng khác Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên đã ra Quyết định x lý theo đúng quy định của pháp luật nên không đặt ra giải quyết.

Trường hợp người phải thi hành n không tự nguyện thi hành n thì Chấp hành vi n xử lý tiền, tài sản đó đ đả bảo thi hành n theo quy đ nh tại đoạn 2 khoản 1 Điều 126 c a Luật Thi hành n d n sự;

Trường hợp người phải thi hành n đã tự nguyện thi hành n xong thì Th trưởng cơ quan thi hành n d n sự ra quyết đ nh trả lại tiền, tài sản tạ giữ theo quy đ nh tại đoạn 1 khoản 1 Điều 126 c a Luật Thi hành n d n sự.

Vì c c l tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự:

X phạt bị cáo Nguyễn Thị Đ 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 01/4/2019.

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự:

X phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 01/4/2019.

2. Về x lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ Số lượng ma túy được hoàn lại sau khi giám định là 0,2427 (không phẩy hai bốn hai bảy) gam ma túy loại Methamphetamine đựng trong 01 (một) bì thư được niêm phong, kí hiệu M2 (454/KL-KTHS gói 2) có chữ ký của giám định viên, Trợ lý giám định;

+ 01 (một) bì thư được niêm phong, kí hiệu M1 (454/KL-KTHS gói 1) có chữ ký của giám định viên, Trợ lý giám định;

+ 02 kéo kim loại; 02 bật l a; 05 bịch nylon; 02 bình gas mini; 02 dao tự chế; 01 khay (rổ) bằng nhựa; 01 bao thuốc lá điếu hiệu Jet, bên ngoài có băng keo hai mặt.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư c:

+ 01 (một) điện thoại Samsung màu xám, số Imei 359658062780962/01 và 01 (một) sim điện thoại số 0987113974 của bị cáo Nguyễn Thị Đ;

+ Số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng thu giữ khi bắt bị cáo Nguyễn Quốc V.

- Truy tịch thu sung vào ngân sách nhà nư c: Số tiền 2.350.000 (hai triệu ba trăm năm mươi nghìn) đồng của bị cáo Nguyễn Thị Đ.

- Tạm giữ các tài sản sau đây của bị cáo Nguyễn Thị Đ để đảm bảo thi hành án, cụ thể:

+ Số tiền 535.000 (năm trăm ba mươi lăm nghìn) đồng;

+ 01 (một) điện thoại Forme màu hồng, số Imei 355004090309132.

Trường hợp người phải thi hành n không tự nguyện thi hành n thì Chấp hành vi n xử lý tiền, tài sản đó đ đả bảo thi hành n theo quy đ nh tại đoạn 2 khoản 1 Điều 126 c a Luật Thi hành n d n sự;

Trường hợp người phải thi hành n đã tự nguyện thi hành n xong thì Th trưởng cơ quan thi hành n d n sự ra quyết đ nh trả lại tiền, tài sản tạ giữ theo quy đ nh tại đoạn 1 khoản 1 Điều 126 c a Luật Thi hành n d n sự.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/7/2019).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và lệ phí T a án:

Các bị cáo Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Quốc V, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Các bị cáo được quyền kháng cáo lên T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét x phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.