Bản án 49/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Công Đ (có giấy phép lái xe hạng C) là nhân viên lái xe của Công ty X; địa chỉ Số N đường M, phường H, thành phố Quy Nhơn (do ông Trần Thành Đ1 – sinh năm: 1979, làm Giám đốc). Vào lúc 06 giờ 30 phút ngày 09/9/2023, Đ đến bãi đỗ xe của công ty tại công trình sang lấp mặt bằng phía Bắc khu nhà ở xã hội tại phường Nhơn Bình, Tp. Quy Nhơn để nhận xe ô tô tải BKS 77H –018.39 sau đó điều khiển đến khu vực bờ kè thuộc phường Nhơn Phú, thành phố Quy Nhơn chở đất về công trình san lấp. Đến khoảng 07 giờ 24 phút cùng ngày, khi đang điều khiển xe ô tô BKS 77H-018.39 lưu thông trên đường Đào Tấn, Tp. Quy Nhơn đến ngã tư đường Đào Tấn – Nguyễn Diêu, thuộc tổ 12, khu phố 2, phường Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn, Đ điều khiển xe ô tô dừng đèn đỏ và bật tín hiệu rẽ phải vào đường Nguyễn Diêu. Sau khi đèn tín hiệu chuyển xanh, Đức điều khiển cho xe chuyển hướng sang phải để vào đường Nguyễn Diêu, do không chú ý quan sát, Đức để phần cản trước bên phải của xe ô tô tải tông vào phía sau xe đạp do ông Nguyễn Văn T (Sinh năm: 1963; Trú tại: Tổ X, khu phố Y, phường N, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định) điều khiển chạy cùng chiều phía trước. Hậu quả: Ông Nguyễn Văn T chết tại chỗ; xe đạp bị hư hỏng.

Ngày 18/9/2023, Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định có văn bản số 308/KLGĐTT-PYBĐ kết luận giám định pháp y về tử thi đối với Nguyễn Văn T: Nguyên nhân chết: Chấn thương vỡ nát hộp sọ, mất tổ chức não.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP. Quy Nhơn, Nguyễn Công Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Hiện trường vụ tai nạn giao thông được mô tả trong sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường và biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông.

Vật chứng thu giữ vụ án:

- 01 xe đạp màu xanh dương.

- 01 xe ô tô tải nhãn hiệu CNHTC, màu sơn: Xanh; BKS 77H-018.39, số máy MC07H3550210307833457, số khung LZZPEXNB8MJ206394 cùng giấy tờ có liên quan xe.

- 03 đĩa DVD có các đoạn video ghi lại diễn biến vụ tai nạn giao thông;

- Giấy phép lái xe hạng A1, C; số 520092002509; có giá trị đến ngày 20/02/2025 mang tên Nguyễn Công Đ.

Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn đã xử lý vật chứng trả lại: 01 xe ô tô tải nhãn hiệu CNHTC, màu sơn: Xanh; BKS 77H-018.39, số máy MC07H3550210307833457, số khung LZZPEXNB8MJ206394 cùng giấy tờ có liên quan xe cho chủ sở hữu là Công ty X; trả lại 01 xe đạp màu xanh dương cho đại diện chủ sở hữu là anh Nguyễn Văn Th4.

Về dân sự: Bị cáo Nguyễn Công Đ đã bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, đại diện Công ty X đã bồi thường số tiền 117.000.000 đồng cho gia đình ông Nguyễn Văn T. Đại diện gia đình ông T đã làm đơn bãi nại, xin miễn trách nhiệm hình sự đối với Đức và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 59/CT-VKSQN ngày 06.02.2024 Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố bị cáo Nguyễn Công Đ về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Nguyễn Công Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Công Đ theo Cáo trạng.

Đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Công Đ từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo cùng với chủ xe ô tô biển số 77H-018.39 bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 137.000.000 đồng, đại diện hợp pháp của bị hại đã viết đơn bãi nại và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Về phần xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX trả lại cho bị cáo Nguyễn Công Đ 01 giấy phép lái xe hạng A1, C số 520092002509.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo Nguyễn Công Đ có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, được học và được cấp giấy phép lái xe hạng C theo quy định, nhưng không chấp hành luật giao thông đường bộ, bị cáo điều khiển xe ô tô biển số 77H-018.39 vào nơi giao nhau và chuyển hướng sang phải không chú ý quan sát, đã gây ra tai nạn giao thông làm chết một người, bị cáo đã vi phạm khoản 23 Điều 8 Luật giao thông đường bộ, lỗi trong vụ tai nạn thuộc về bị cáo. Do đó, Cáo trạng của viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn truy tố bị cáo Nguyễn Công Đ về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” với tình tiết “Làm chết người” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.

5.1 Về nhân thân: Tại bản án số 01/2011/HSST ngày 11/01/2011 bị Toà án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 03 năm tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, do đó bị cáo được xem là người có nhân thân xấu.

5.2 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

5.3 Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo cùng với chủ xe ô tô đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại để khắc phục một phần hậu quả và đại diện hợp pháp của gia đình bị hại xin giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo có thời gian tham gia dân quân tự vệ tại địa phương được HĐXX xem dây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo an tâm cải tạo tốt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công Đ phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Công Đ 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

3. Xử lý vật chứng:

Trả lại cho bị cáo: 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1, C; số 520092002509, có giá trị đến ngày 20/02/2025 mang tên Nguyễn Công Đ

Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 07/02/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Công Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị đơn dân sự có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.