Bản án 49/2022/HS-ST — Hình sự

TOÀ ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN VĂN YÊN TỈNH YÊN BÁI ___________________________ Bản án số: 49/2022/HS-ST Ngày: 13/12/2022 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________________________________

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN YÊN, TỈNH YÊN BÁI - Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Chu Thị Thoảng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Thanh Châu Giang Bà Ngô Thị Hoa - ư ký ê o Ông Tr n Ti n Thành – Th Toà án nhân ân hu n Văn Yên, tỉnh Yên Bái. - Đạ d ệ V ệ k ể á â dâ uyệ Vă Yê , ỉ Yê Bá Ông Ngu n Công Thi – i m sát viên. Ngà 13 tháng 12 năm 2022 tại Tr s T a án nhân ân hu n Văn Yên, tỉnh Yên Bái t s th m ông hai v án h nh s th số: 48/2022/T ST-HS ngà 11 tháng 11 năm 2022 th o Qu t ịnh a v án ra t số: 51/2022/Q ST-HS ngà 29 tháng 11 năm 2022 ối v i ị áo: B n V n M sinh ngà 08 tháng 12 năm 1976. Tại hu n V, tỉnh Yên Bái. N i tr : Thôn T, , hu n V, tỉnh Yên Bái; ngh nghi p: ao ng t o; tr nh văn h a: 01/12; ân t : Dao; gi i t nh: Nam; tôn giáo: hông; quố tị h: Vi t Nam; on ông Bàn Văn C và à ng Thị N; v à Thị P và 03 ng i on n sinh năm 2004, nh sinh năm 2009 ; ti n án, ti n s : hông; nhân thân: Năm 2019 ị Công an hu n V phạt vi phạm hành h nh v hành vi “ ánh ạ ” tại qu t ịnh số 54/Q - PVPHC ngà 18/02/2019 Bị áo h p hành ong ; Năm 2022 ị Công an hu n V, tỉnh Yên Bái phạt vi phạm hành h nh v hành vi “ ánh ạ trái ph p ng h nh th ánh iêng thua ng ti n”. Qu t ịnh số: 47/Q - PHC ngà 12/10/2022. Bị t tạm giam ngà 23/06/2022. Hi n ang tạm giam tại Nhà tạm gi Công an hu n Văn Yên, tỉnh Yên Bái - C m t. - i th m i t t n hác: - i àm ch n : nh T n H – v ng m t. nh Hoàng D – v ng m t. nh Bàn Văn Q – v ng m t. nh Tri u Văn T – v ng m t. nh Tr ng Văn – v ng m t. nh Bàn Văn C – v ng m t. nh Hoàng Văn – v ng m t NỘI DUNG V ÁN Th o á tài i u trong h s v án và i n i n tại phiên t a, n i ung v án t m t t nh sau: H i 23 gi 30 ph t, ngà 22/6/2022 tại nhà Bàn Văn M tổ ông tá thu i Cảnh sát i u tra t i phạm v inh t - Ma t Công an hu n V phối h p v i Công an i m tra, phát hi n Bàn Văn M, Tri u Văn T, Tr ng Văn , Bàn Văn C ùng tr tại thôn T, , hu n V; Hoàng D tr tại thôn , , hu n V; T n H tr tại thôn N, xã L, hu n V và Hoàng Văn tr tại thôn T, L, hu n V ang ánh ạ ng h nh th “ ánh iêng” thua ng ti n. Tổ công tá ập iên ản thu gi tại hi u ạ số ti n 2.740.000 ng, thu gi trên ng i Hoàng D số ti n 350.000 ng, thu gi trên ng i Tri u Văn T số ti n 40.000 ng và 01 ài t h g m 52 quân ài, 01 hi u nh a ũ. Thu gi trên ng i Bàn Văn M 01 i n thoại i ng nh n hi u IPHONE v má màu vàng, màn h nh ảm ng qua s ng, thu gi trên ng i T n H 01 g i gi màu tr ng hai m t nhi u ng ẻ, ên trong h a h t t n n màu tr ng H hai nhận à ma t mua ủa Bàn Văn M s ng . Ti n hành hám t h n p hỗ , ịa i m ối v i Bàn Văn M tại thôn T, xã L, hu n V thu gi tại át gi ng trong ph ng ngủ nhà Bàn Văn M số ti n 1.160.000 ng M hai nhận à ti n s ng ánh ạ , hi ị phát hi n M t gi u tại át gi ng , thu gi tại nhà t m 01 qu n v họ sinh, 01 mảnh ni ong màu n, 03 mảnh gi màu tr ng ng ẻ, 01 ỡi ao am oại ao ạo râu . C quan i u tra Công an hu n V ti n hành tr ng u giám ịnh ối v i h t t n n màu tr ng thu gi trên ng i T n H và tổng số ti n 4.290.000 ng thu gi trên hi u ạ , trên ng i á ối t ng và tại át gi ng nhà Bàn Văn M trong quá trình khám xét. Tại Bản t t uận giám ịnh số 365/ -KTHS ngà 27/6/2022 ủa Ph ng ỹ thuận h nh s Công an tỉnh Yên Bái t uận: “Ch t t n n màu tr ng thu gi ủa T n H ngà 22/6/2022 hối ng à: 0,05 gam không ph hông năm gam . 0,05 gam h t t n n màu tr ng g i giám ịnh à ma t ; oại H roin ”. Tại ản t uận giám ịnh số 366/ -KTHS ngà 29/6/2022 ủa Ph ng ỹ thuật h nh s Công an tỉnh Yên Bái t uận: “Số ti n 4.290.000 ng Bốn tri u hai trăm ốn m i ngh n ng g i giám ịnh u à ti n o Ngân hàng Nhà n Vi t Nam phát hành”. ối v i hành vi ánh ạ ngà 22/6/2022 tại nhà ủa Bàn Văn M, quá tr nh i u tra á ịnh tổng số ti n mà Bàn Văn M và á ối t ng ùng vào vi ánh ạ à 4.290.000 ng i 5.000.000 ng . Cá ối t ng hông ti n án, ti n s v t i ánh ạ , tổ h ánh ạ , gá ạ nên hông ủ ăn tru u trá h nhi m h nh s v t i “ ánh ạ ” th o qu ịnh tại i u 321 B uật H nh s . Do C quan Cảnh sát i u tra ra qu t ịnh phạt vi phạm hành h nh ối v i Bàn Văn M, T n H, Hoàng D, Bàn Văn C, Tri u Văn T, Tr ng Văn , Hoàng Văn v hành vi “ ánh ạ ” th o quy ịnh tại i m a hoản 2 i u 28 Nghị ịnh 144/2021/N -CP ngà 31/12/2021 ủa Ch nh phủ qu ịnh v phạt vi phạm hành h nh trong ĩnh v an ninh, trật t , an toàn h i, ng th i ti n và vật iên quan n hành vi ánh ạ nh sau: Tị h thu tiêu hủ 01 ài g m 52 quân ài, 01 hi u nh a ũ; Tị h thu sung quỹ Nhà n ối v i số ti n 4.290.000 ng á ối t ng s ng ánh ạ . ối v i hành vi mua án trái ph p h t ma t ủa Bàn Văn M t quả i u tra á ịnh: hoảng 12 gi ngà 20/6/2022 Bàn Văn M i n hu v m198 ng ao tố N i Bài - Lào Cai thu ịa phận B, hu n B, tỉnh ào Cai m h t m mua ma t v án i m i. Tại â , M g p m t ng i àn ông làm ngh ôm không qu n i t và mua ủa ng i nà m t g i ma t g i ng t i ni on màu n v i giá 1.000.000 ng, sau hi mua ma t M t gi u trong ng i r i i u hi n mô tô i v nhà. Tại nhà M s ng ao am oại ao ạo râu hia nh số ma t mua ra thành nhi u ph n và ùng á mảnh gi tr ng ng ẻ g i ại, sau t gi u trong ng i án ho nh ng ng i nhu u mua ma t . Bàn Văn M hai nhận ản thân án ma t nhi u n ho nhi u ng i, tu nhiên o hông i t tên tuổi, ịa hỉ ủa nh ng ng i nà nên hông á ịnh th nh ng ng i mua ma t ủa M. Căn vào tài i u i u tra hỉ á ịnh trong ngà 22/6/2022 M a n án ma t , th nh sau: n th nh t: hoảng 16 gi , ngà 22/6/2022 Hoàng D n nhà Bàn Văn M, nà T n H ang h i nhà M. D i vào nhà h i mua ủa M 02 g i ma t v i giá 200.000 ng trong 100.000 ng à ti n ủa Bàn Văn Q tr tại thôn T, , hu n V, tỉnh Yên Bái nh D mua h ma t , tu nhiên Bàn Văn M hông i t vi c Q nh D mua h . M ng và án ma t ho D. Mua ma t D mang v nhà Q a ho Q m t g i, Q s ng h t ng h nh th h t và th tại nhà v sinh nhà m nh n D mang g i ma t mua ra hu v i t trống g n nhà Q s ng h t ng h nh th tiêm h h vào th . n th hai: hoảng 21 gi ngà 22/6/2022 Hoàng D ti p t n nhà Bàn Văn M mua ma t s ng. hi n th D th T n H vẫn ang ng i h i tại nhà Bàn Văn M. D i vào và h i mua ủa Bàn Văn M 01 g i ma t , M ng nhận ủa D 100.000 ng và 01 g i ma t trong t i qu n a ho D. D nhận g i ma t và s ng h t ng h nh th tiêm h h vào th . n th a: hoảng 22 gi ngà 22/6/2022 tại nhà ủa Bàn Văn M, T n H h i mua ủa M m t g i ma t v i giá 100.000 ng s ng. M nhận ti n ủa H r i 01 g i ma t trong t i qu n a ho H, H t gi u g i ma t vào t i qu n ph a tr ên trái ang m r i ti p t ng i h i tại nhà M. Sau H và M ùng Tri u Văn T, Tr ng Văn , Bàn Văn C, Hoàng D, Hoàng Văn ùng nhau ánh ạ tại p ủa nhà Bàn Văn M n 23 gi 30 ph t ùng ngà th ị ng Công an phát hi n. Tại ản áo trạng số: 48/CT-V S-VY ngà 09/11/2022 ủa Vi n i m sát nhân ân hu n Văn Yên tru tố Bàn Văn M v t i “Mua án trái ph p h t ma t ” th o i m hoản 2 i u 251 B uật H nh s . Tại phiên toà ại i n Vi n i m sát nhân ân hu n Văn Yên gi qu n ông tố uận t i và tranh uận vẫn gi ngu ên qu t ịnh tru tố và nghị H i ng t : Tu ên ố ị áo Bàn Văn M phạm t i “Mua án trái ph p h t ma t ” và nghị H i ng t : Căn i m hoản 2 i u 251; i m s hoản 1 i u 51 B uật H nh s . phạt ị áo t 08 năm n 09 năm tù. Gia nh ị áo thu h ận nghèo nên hông áp ng h nh phạt ổ sung à phạt ti n ối v i ị áo. V vật h ng v án: Căn hoản 1 i u 47 B uật H nh s . hoản 2 i u 106; i m a hoản 3 i u 106 B uật Tố t ng h nh s . Tru thu n p Ngân sá h Nhà n số ti n: 400.000 ng ị áo án ma t ngà 22/06/2022. Trả ại ị áo Bàn Văn M: 01 i n thoại i ng nh n hi u IPHONE, v má màu vàng, màn h nh ảm ng, má ũ qua s ng, hông i m tra hi ti t máy. Tị h thu tiêu hủ : Cá ông ph ng ti n iên quan n vi phạm t i ủa ị áo hông n giá trị ao g m: 01 mảnh ni on màu n; 01 ỡi ao am ũ oại ỡi ao ạo âu, qua s ng; 01 qu n v họ sinh ng ẻ ngang; 03 mảnh gi màu tr ng ng ẻ. V án ph : Căn i m hoản 1 i u 12 Nghị qu t số: 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 qu ịnh v m thu, mi n, giảm, thu, n p, quản và s ng án ph và ph T a án. Bị áo Bàn Văn M thu h ận nghèo nên mi n án ph h nh s s th m. Bị áo n i i sau ùng: in H i ng t giảm nh h nh phạt ho ị áo và ho ị áo h ng m án th p nh t. NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X : Trên s n i ung v án, ăn vào á tài i u trong h s v án tranh t ng tại phiên t a. H i ng t nhận ịnh nh sau: 1 V hành vi, qu t ịnh tố t ng ủa C quan i u tra Công an hu n Văn Yên, tỉnh Yên Bái và Vi n i m sát nhân ân hu n Văn Yên, tỉnh Yên Bái. i u tra viên, i m sát viên trong quá tr nh i u tra, tru tố th hi n ng v th m qu n, tr nh t , thủ t qu ịnh ủa B uật Tố t ng h nh s . Quá tr nh i u tra và tại phiên t a ị áo; ng i tham gia tố t ng há hông i n ho hi u nại v hành vi, qu t ịnh ủa C quan ti n hành tố t ng, ng i ti n hành tố t ng. Do á hành vi, qu t ịnh tố t ng ủa C quan ti n hành tố t ng, ng i ti n hành tố t ng th hi n u h p pháp. 2 Quá tr nh h i và tranh uận tại phiên t a ị áo hai phù h p v i i hai ủa ị áo tại C quan i u tra, phù h p v i vật h ng ủa v án thu gi , phù h p v i i hai ủa nh ng ng i tham gia tố t ng há và á tài i u h ng trong h s v án. Nh vậ ủ s t uận: Do th vi án ma t mang ại i nhuận ao nên ngà 20/6/2022 Bàn Văn M i n hu v m198 ng ao tố N i Bài - ào Cai thu B, hu n B, tỉnh ào Cai mua ủa m t ng i àn ông hông rõ ai ị h, ịa hỉ 01 g i ma t v i giá 1.000.000 ng sau mang v nhà hia nh , t gi u án i m i. Trong ngà 22/6/2022 tại nhà ị áo a n án trái ph p h t ma t oại H roin 400.000 ng, th : Bán ho Hoàng D hai n, m t n 02 g i v i giá 200.000 ng, m t n 01 g i v i giá 100.000 ng và án ho T n H m t n 01 g i hối ng 0,05gam v i giá 100.000 ng. Hành vi nà ủa ị áo phạm vào t i “Mua án trái ph p h t ma t ” qu ịnh tại i m hoản 2 i u 251 B uật H nh s . Cáo trạng số: 48/CT-V S-VY ngà 09/11/2022 ủa Vi n i m sát nhân ân hu n Văn Yên, tỉnh Yên Bái tru tố ị áo à ăn ng ng i, ng t i. 3 V hành vi phạm t i ủa ị áo à ngu hi m ho h i, i ma tu à h t gâ nghi n àm tổn hại s hoẻ ủa on ng i, ảnh h ng n s phát tri n giống n i và n à ngu ên nhân phát sinh á oại t i phạm há . Ch nh v vậ pháp uật nghiêm m mọi hành vi tàng tr , vận hu n, mua án, s ng trái ph p h t ma tu . Nh ng v i m h thu i t h nh nên ị áo mua, bán h t ma tu . Hành vi phạm t i ủa ị áo gâ ảnh h ng u n t nh h nh trật t trị an tại ịa ph ng. â th hi n s oi th ng pháp uật, th rèn u n ản thân ủa ị áo à r t m. Do vậ n phải a ị áo ra ng pháp uật răn , giáo và ph ng ng a t i phạm n i hung. 4 V nhân thân: Bị áo h a ti n án. Bị áo 01 ti n s năm 2019 ị Công an hu n V phạt vi phạm hành h nh v hành vi “ ánh ạ ” tại qu t ịnh số 54/Q - PVPHC ngà 18/02/2019 Bị áo h p hành ong . Năm 2022 ị Công an hu n V, tỉnh Yên Bái phạt vi phạm hành h nh v hành vi “ ánh ạ trái ph p ng h nh th ánh iêng thua ng ti n”. Qu t ịnh số: 47/Q - PHC ngà 12/10/2022. 5 V t nh ti t tăng n ng trá h nhi m h nh s : hông 6 V t nh ti t giảm nh trá h nhi m h nh s : Trong quá tr nh i u tra v án và tại phiên toà ị áo thái thành h n hai áo, ăn năn hối ải v hành vi phạm t i ủa m nh. Do vậ n ho ị áo h ng t nh ti t giảm nh trá h nhi m h nh s qu ịnh tại i m s hoản 1 i u 51 B uật H nh s . giảm h nh phạt ho ị áo th hi n h nh sá h h nh s nhân ạo ủa ảng và Nhà N ta. Căn vào t nh h t, m hành vi phạm t i ủa ị áo. Do vậ n phạt ị áo m t h nh phạt th a áng t ng ng v i t nh h t, m ngu hi m ủa t i phạm. C n á h ị áo ra h i i sống h i m t th i gian nh t ịnh nh m giáo , ải tạo ị áo thành ng i h ho h i và áp ng êu u u tranh v i t i phạm ma tu trong giai oạn hi n na . 7 V h nh phạt ổ sung: Th o qu ịnh tại hoản 5 i u 251 B uật H nh s qu ịnh: “ i phạm tội c th phạt ti n t n m t i n n n m t m t i n ”. Bị áo Bàn Văn M gia nh thu h ận nghèo. Nên hông áp ng h nh phạt ổ sung à phạt ti n ối v i ị áo. [8] V ngu n gố số ma t Bàn Văn M hai mua ủa m t ng i àn ông àm ngh ôm hông i t rõ tên tuổi ịa hỉ th hu v m 198 Cao tố N i Bài - Lào Cai. Do vậ C quan i u tra hông ăn h nh s ối v i ng i án ma t ho M à phù h p. [9] ối v i T n H: Năm 2013 H ị T a án nhân ân hu n M, tỉnh ào Cai tu ên phạt 03 năm tù v t i “Tàng tr trái ph p h t ma t ” t nh n ngà 22/6/2022 a án t h. V vậ hành vi tàng tr trái ph p 0,05 gam ma t oại H roin s ng ủa H hông u thành t i phạm th o qu ịnh tại i u 249 B uật H nh s . C quan i u tra ra qu t ịnh phạt vi phạm hành chính ối v i T n H v hành vi “Tàng tr trái ph p h t ma t ” th o qu ịnh tại i m a hoản 2 i u 23 Nghị ịnh 144/2021/N -CP ngà 31/12/2021 ủa Ch nh phủ à ng qu ịnh pháp uật. 10 ối v i Hoàng D: Bản thân D à ng i nghi n ma t , ngà 22/6/2022 D 02 n mua ma t ủa Bàn Văn M s ng. Tu nhiên, ngà 27/3/2020 Hoàng D ị T a án nhân ân hu n V áp ng i n pháp hành h nh a vào s ai nghi n t u tại qu t ịnh số 05/2020/Q -TA nh ng D trốn tránh hông thi hành. Do C quan i u tra hông phạt vi phạm hành h nh ối v i Hoàng D v hành vi s ng trái ph p h t ma t ngà 22/6/2022 mà ỡng h thi hành qu t ịnh áp ng i n pháp hành chính số 05/2020/Q -TA ngày 27/3/2020 ủa T a án nhân ân hu n V và bàn giao D ho s ai nghi n t u tỉnh Yên Bái à phù h p qu ịnh pháp uật. 11 ối v i Bàn Văn Q: Ngà 22/6/2022 Q nh Hoàng D mua 01 g i ma t ủa Bàn Văn M s ng. Tu nhiên t quả t nghi m h t ma t ối v i Bàn Văn Q á ịnh Q âm t nh v i ma t nên C quan Cảnh sát i u tra hông ăn ối v i Q v hành vi s ng trái ph p h t ma t à phù h p qu ịnh pháp uật. 12 V vật h ng ủa v án: ối v i á vật h ng ị áo s ng vào vi phạm t i n nh sau: Tru thu n p Ngân sá h Nhà n số ti n: 400.000 ng ị áo án ma t ngà 22/06/2022. * Trả ại ị áo Bàn Văn M: 01 i n thoại i ng nh n hi u IPHONE, v má màu vàng, màn h nh ảm ng, má ũ qua s ng, hông i m tra hi ti t má ị áo hông s ng vào vi phạm t i . Tị h thu tiêu hủ : Cá ông ph ng ti n iên quan n vi phạm t i ủa ị áo hông n giá trị ao g m: 01 mảnh ni on màu n; 01 ỡi ao am ũ oại ỡi ao ạo âu qua s ng; 01 qu n v họ sinh ng ẻ ngang; 03 mảnh gi màu tr ng ng ẻ. 13 V án ph : Bị áo Bàn Văn M thu h ận nghèo nên mi n án ph h nh s s th m th o qu ịnh tại i m hoản 1 i u 12 Nghị qu t số: 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 qu ịnh v m thu, mi n, giảm, thu, n p, quản và s ng án ph và ph T a án. 14 Bị áo qu n háng áo ản án s th m th o qu ịnh ủa pháp uật. Vì các ẽ t ên: QUYẾT Đ NH V d Tu ên ố ị áo Bàn Văn M phạm t i “Mua án trái ph p h t ma tu ”. V ạ u u á d Căn i m hoản 2 i u 251; i m s hoản 1 i u 51 B uật H nh s . phạt ị áo Bàn Văn M 08 tám năm tù. Th i hạn h p hành h nh phạt tù t nh t ngà t tạm giam 23/06/2022. 3 V ứ á Căn hoản 1 i u 47 B uật H nh s . hoản 2 i u 106; i m a hoản 3 i u 106 B uật Tố t ng h nh s . Tru thu n p Ngân sá h Nhà n số ti n: 400.000 ng ủa ị áo Bàn Văn Minh. Trả ại ị áo Bàn Văn M: 01 i n thoại i ng nh n hi u IPHONE, v má màu vàng, màn h nh ảm ng, má ũ qua s ng, hông i m tra hi ti t má . Tị h thu tiêu hủ : 01 mảnh ni on màu n; 01 ỡi ao am ũ oại ỡi ao ạo âu, qua s ng; 01 qu n v họ sinh ng ẻ ngang; 03 mảnh gi màu tr ng ng ẻ. Th o iên ản giao nhận vật h ng số: 05 ngà 17 tháng 11 năm 2022 gi a C quan Cảnh sát i u tra Công an hu n V, tỉnh Yên Bái và Chi Thi hành án Dân s hu n V, tỉnh Yên Bái . 4 V á í Căn i m hoản 1 i u 12 Nghị qu t số: 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 qu ịnh v m thu, mi n, giảm, thu, n p, quản và s ng án ph và ph T a án. Bị áo Bàn Văn M mi n án ph h nh s s th m. 5 V uy k á áo Căn i u 331; 333 B uật Tố t ng h nh s . Bị áo qu n háng áo ản án s th m trong hạn 15 ngà t ngà tuyên án. [