Bản án 49/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!B,!TỈNH!HÀ!NAM!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Ngân.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!

1.!Ông!Nguyễn!Đình!Thật.!

2.!Ông!Nguyễn!Huy!Sự.!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Đinh!Như!Nguyệt!–!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! B,!tỉnh!Hà!Nam.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Tấn!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!27!tháng!11!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà! Nam!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!49/2018/TLST-HS!ngày!08! tháng!11!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!48/2018/QĐXXST-HS! ngày!13!tháng!11!năm!2018,!đối!với!bị!cáo:!

Vũ!Đức!V,!sinh! năm!1981!tại!xã!T,! huyện! Đ,! tỉnh!Thái! Bình;! nơi! cư!trú:! Xóm! 4,! xã! T,! huyện! Đ,! tỉnh! Thái! Bình;! nghề! nghiệp:! Lái! xe;! trình! độ! văn! hóa:! 9/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;! con! ông!Vũ!Thế!Mỳ!và!bà!Vũ!Thị!Điệp;!có!vợ!là!Nguyễn!Thị!Thơ!và!02!con,!lớn!sinh! năm!2006,!nhỏ!sinh!năm!2017;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!bị!cáo!đang!bị!áp!dụng!biện! pháp!ngăn!chặn!“Cấm"đi"khỏi"nơi"cư"trú”,!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

-!Bị! hại:!Anh! Đinh!Văn! Đ,!sinh!năm!1989! (đã!chết).! Người!đại! diện!hợp! pháp!của!anh!Đ:!Ông!Đinh!Văn!C,!sinh!năm!1966;!địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!L,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam;!vắng!mặt.!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Công!ty!Cổ!phần!H;!địa!chỉ:!Số! 368!Lý!Bôn,!phường!T,!thành!phố!Th,!tỉnh!Thái!Bình.!Người!đại!diện!theo!pháp! luật:!Ông!Lưu!Huy!H!-!Chức!vụ:!Tổng!giám!đốc;!người!đại!diện!theo!ủy!quyền:! Ông!Vũ!Doãn!Q!-!Chức!vụ:!Cán!bộ!bảo!hiểm!Công!ty!cổ!phần!H;!vắng!mặt.!

-!Người!làm!chứng: !

+!Anh!Trần!Văn!Th,!sinh!năm!1991;!địa!chỉ:!Xóm!4,!xã!V,!thành!phố!Th,! tỉnh!Thái!Bình;!vắng!mặt.!

+!Anh!Nguyễn!Văn!C,!sinh!năm!1980;!địa!chỉ:!Xóm!B,!xã!T,!huyện!V,!tỉnh! Thái!Bình;!vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!!!

Vũ!Đức!V!(có!giấy!phép!lái!xe!hạng!D),!ký!hợp!đồng!lao!động!lái!xe!ôtô! chở!khách!thời!hạn!2!năm!từ!ngày!02/9/2017!với!Công!ty!cổ!phần!H!có!trụ!sở!tại! số!368!Lý!Bôn,!phường!T,!thành!phố!Th,!tỉnh!Thái!Bình.!Khoảng!9!giờ!15!phút! ngày!16/7/2018,!V!điều!khiển!xe!ôtô!khách!BKS!17B-015.25!đi!từ!bến!xe!Yên! Nghĩa,! thành! phố! Hà! Nội! để! chở! khách! về! bến! xe! Hoàng! Hà,! thành! phố! Thái! Bình.!Khoảng!11!giờ!30!phút!cùng!ngày,!khi!đi!đến!Km!132+220!Quốc!lộ!21A! thuộc!địa!bàn!tiểu!khu!Bình! Giang,!thị!trấn!Bình! Mỹ,!huyện!Bình!Lục,!V! điều! khiển!xe!ôtô!đi!cách!hàng!rào!hộ!lan!mép!bên!phải!đường!khoảng!3m!với!vận!tốc! 68km/giờ!theo!hướng! Phủ!Lý! -!Nam!Định!thì!phát!hiện!có!một!người!đàn!ông! khoảng!50!tuổi,!mặc!áo!màu!xanh!đang!điều!khiển!xe!môtô!đi!phía!trước!cùng! chiều!cách!hàng!rào!hộ!lan!bên!phải!khoảng!2m.!Khi!đầu!xe!ôtô!do!V!điều!khiển! cách!xe!môtô!khoảng!10!-!15m!thì!người!đàn!ông!bật!đèn!xi!nhan!đồng!thời!rẽ! sang!bên!trái!đường,!thấy!vậy!V!đánh!lái!xe!sang!trái!theo!xe!môtô!rồi!bấm!còi!và! rà!phanh!để!tránh!va!chạm!nên!xe!ôtô!đi!sang!chiều!đường!dành!cho!xe!đi!hướng! Nam!Định!-!Phủ!Lý.!Cùng!lúc!đó!tại!chiều!đường!Nam!Định!-!Phủ!Lý!có!xe!môtô! BKS!29M8-6218!do!anh!Đinh!Văn!Đ!điều!khiển!đang!đi!đến!nên!phần!đầu!bên! trái!xe!ôtô!khách!BKS!17B-015.25!do!V!điều!khiển!đã!đâm!vào!đầu!xe!môtô!do! anh!Đ!điều!khiển!làm!xe!môtô!và!anh!Đ!bị!đẩy!lùi!về!phía!Nam!Định!và!đổ!ngã! trên!lề!đường!chiều!Nam!Định!-!Phủ!Lý,!anh!Đ!bị!thương!và!tử!vong!trên!đường! đi!cấp!cứu,!xe!ôtô!và!xe!môtô!bị!hư!hỏng!nhẹ.!

Ngay!sau!khi!tai!nạn!xảy!ra,!Cơ!quan!CSĐT!-!Công!an!huyện!B!đã!phối!hợp! với! các! cơ!quan! chức! năng!và! chính! quyền! địa! phương! tiến!hành! khám! nghiệm! hiện!trường,!khám!nghiệm!tử!thi!và!phương!tiện!liên!quan!đến!vụ!tai!nạn.!

-!Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường:!Hiện!trường!nơi!xảy!ra!tai!nạn!là!đoạn! đường!2!chiều!Quốc!lộ!21A!có!tổ!chức!giao!thông!rộng!10,5m,!mặt!đường!được! trải!bê!tông!nhựa!phẳng,!thẳng!trong!tình!trạng!ướt!và!không!bị!che!khuất!tầm!nhìn.! Hai!chiều!đường!được!phân!cách!bằng!vạch!sơn!vàng!đứt!quãng!có!tâm!cách!mép! nhựa!phía!Bắc!đường!5,25m.!Phía!Bắc!đường!tiếp!giáp!với!cống!thoát!nước!rộng! 0,6m!và!nhà!dân.!Vị!trí!xảy!ra!tai!nạn!thuộc!chiều!đường!Nam!Định!-!Phủ!Lý.!Hiện! trường!không!còn!nguyên!vẹn!do!nạn!nhân!đã!được!đưa!đi!cấp!cứu,!các!phương! tiện,!dấu!vết!trên!hiện!trường!được!đánh!số!ký!hiệu!từ!1!đến!20!và!lấy!mép!nhựa! phía!Bắc!đường!để!xác!định!vị!trí!phương!tiện,!dấu!vết:!

+!Ký!hiệu!số!1,!3,!4,!5,!6!,7,!9,!10!,12,!13,!14!là!các!vết!cày,!xước!trên!mặt! đường! đều! có! hướng! Phủ! Lý! -! Nam! Định.! Điển! hình:! Vết! số! 1! là! vết! cày! liền! KT(0,1!x!0,06!x!0,01)m,!đầu!vết! cách!mép!nhựa!phía! Bắc!0,85m,! cuối!vết! cách! 0,84m.!Vết!số!3!là!vết!trượt!liền!KT(6,2!x!0,14)m!trên!mặt!đường!và!nền!bê!tông!xi! măng!trước!cổng!nhà!dân,!bề!mặt!bám!dính!chất!màu!đen,!đầu!vết!cách!mép!nhựa! phía!Bắc!0,65m,!cuối!vết!cách!1m.!

+!Ký!hiệu!số!15!là!xe!ôtô!khách!BKS!17B-015.25!đỗ!trên!mặt!đường!và!nền! đất!phía!Bắc!đường,!đầu!xe!quay!phía!Bắc.!Đầu!bên!trái!trục!bánh!trước!cách!mép! nhựa!phía!Bắc!0,4m,!trục!bánh!sau!cách!3m.!

+!Ký!hiệu!số!16!là!xe!môtô!BKS!29M8-6218!dựng!trên!nền!bê!tông!xi!măng! trước!cổng! nhà!dân,!đầu! xe!quay!phía!Nam.! Đầu!bên!phải! trục!bánh!trước!cách! mép!nhựa!phía!Bắc!2,6m,!trục!bánh!sau!cách!3,6m.!

+!Các!ký!hiệu!số!2,!8,!11,!17,!18,!19,!20!là!chiếc!dép!chân!trái,!đám!vết!máu! đọng,!đám!vết!cày!trượt!cây!cỏ,!đám!mảnh!nhựa,!mũ!bảo!hiểm,!đám!đất!cỏ,!thùng! xốp!đổ!vỡ,!nằm!trên!mặt!đường,!mặt!cống!thoát!nước,!nền!bê!tông!xi!măng!và!lề! đất!phía!Bắc!đường.!

!

*!Kết!quả!khám!nghiệm!các!phương!tiện!có!dấu!vết!cơ!bản!sau:!

-!Đối!với!xe!ôtô!khách!BKS!17B-015.25:!!

+!Góc!kính!chắn!gió!bên! trái! phía! trước!vỡ!rạn! hình! mạng! nhện!KT(80!x! 60)cm,!điểm!thấp!nhất!cách!mặt!đất!140cm.!

+!Phía!trước!bên!trái!ốp!kim!loại!đầu!xe!bẹp!lún!KT(100!x!60!x!5)cm!hướng!! từ!trước!về!sau.!

+!Nẹp!nhựa!màu!đen!bao!quanh!đèn!chiếu!sáng!phía!trước!bên!trái!bật!rời! khỏi!vị!trí!ban!đầu,!kính,!bóng!đèn!chiếu!sáng!vỡ!bật!rời!khỏi!vị!trí!ban!đầu.!

!

-!Đối!với!xe!môtô!BKS!29M8-6218:!

+!Toàn!bộ!cụm!đèn!chiếu!sáng,!đèn!tín!hiệu,!cụm!đồng!hồ!công!tơ!vỡ!bật!rời! khỏi!vị!trí!ban!đầu.!

+!Toàn!bộ!cánh!yếm!rách!vỡ.!

+!Vành!bánh!trước!cong!vênh,!khung!xe,!càng!xe!bị!đẩy!dồn!theo!hướng!từ! trước!về!sau.!

+!Để!chân!trước!bên!phải!bị!đẩy!cong!theo!hướng!từ!trước!về!sau.!!

!

!

*!Kết!quả!khám!nghiệm!tử!thi!nạn!nhân!Đinh!Văn!Đ!có!các!dấu!vết!thương! tích!chính!sau:!!

-!Khám!ngoài:!Vùng!trán!trái!sát!cung!mặt!có!mảng!rách!da!sâu!sát!xương! KT(5!x!2)cm,!hướng!từ!trước!về!sau,!chếch!từ!trái!sang!phải.!Hai!lỗ!mũi!và!ống!tai! ngoài!bên!phải!có!nhiều!dịch!máu.!Vùng!chẩm!trái!có!vết!rách!da!KT(3x!0,5)cm! trên!diện!sưng!nề!KT(8!x!5)cm,!hướng!từ!trước!về!sau,!chếch!từ!trên!xuống!dưới.! Vùng!gáy!sưng!nề,!đầu!có!dấu!hiệu!rơi!tự!do!và!nhiều!vết!sạt!da,!rách!da!khác.!

-!Khám!trong:!Mở!da!vùng!gáy,!cơ!và!tổ!chức!dưới!da!xung!quanh!cột!sống! cổ! ngấm! máu,! gãy! di! lệch!đốt! sống! cổ! III,! IV;! đứt! tủy! sống.!Các! bộ! phận! khác! không!giải!phẫu.!

!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!tử!thi!số!75/TT!ngày!02/8/2018!của! Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!kết!luận:!Dấu!hiệu!chính!qua!giám!định:!Rách!da,! sưng!nề!vùng!chẩm!trái!và!vùng!mặt.!Sưng!nề!vùng!gáy.!Gãy!di!lệch!đốt!sống!cổ! III,!IV,!đứt!tủy!sống.!Nguyên!nhân!chết:!Nạn!nhân!Đinh!Văn!Đ!tử!vong!do!gãy! xương!cột!sống!cổ,!đứt!tủy!sống.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!49/CT-VKS!ngày!07-11-2018,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!bị!cáo!Vũ!Đức!V!về!tội!“Vi"phạm"quy"định"về" tham"gia"giao"thông"đường"bộ”!theo!điểm!a!khoản!1!Điều!260!Bộ!luật!Hình!sự.!Tại! phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm! truy!tố!bị!cáo!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!điểm!a!khoản!1,!khoản!5!Điều! 260;!các!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!65;!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự,!xử! phạt!bị!cáo!V!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thử! thách!từ!03!năm!đến!04!năm;!về!hình!phạt!bổ!sung:!Cấm!bị!cáo!hành!nghề!lái!xe!ô! tô!từ!01!năm!đến!01!năm!06!tháng.!!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Vũ!Đức!V!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!lái!xe!ô!tô!gây!tai! nạn!làm!anh!Đinh!Văn!Đ!tử!vong!đúng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!và!nhất!trí!với!lời!luận!tội!của!Kiểm! sát!viên,!không!có!ý!kiến!tranh!luận!gì;!bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm! nhẹ!hình!phạt!và!cho!bị!cáo!được!cải!tạo!ngoài!xã!hội.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra!viên,!của! Viện!kiểm!sát!và!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng! về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình! điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại,!người!có!quyền! lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đều!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định! của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết! định!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện! đều!hợp!pháp.!!!!

[2]!Lời!nhận!tội!của!bị!cáo!Vũ!Đức!V!tại!phiên!tòa!hoàn!toàn!phù!hợp!với!lời! khai!của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!đại!diện!gia!đình!bị! hại,! người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan,! người! làm! chứng,! biên! bản! khám! nghiệm!hiện!trường,!biên!bản!khám!phương!tiện!giao!thông!và!phù!hợp!với!các!tài! liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án! mà!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!thập.!Hội! đồng! xét! xử! thấy! đã! có! đủ! căn! cứ! để! xác! định: Khoảng! 11! giờ! 30! phút! ngày! 16/7/2018,!tại!Km!132+220!Quốc!lộ!21A!thuộc!địa!bàn!tiểu!khu!Bình!Giang,!thị! trấn!BM,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam,!bị!cáo!Vũ!Đức!V!có!giấy!phép!lái!xe!hạng!D,!điều! khiển!xe!ôtô!khách!BKS!17B-015.25!đi!hướng!Phủ!Lý!-!Nam!Định,!đã!không!đi! bên!phải!theo!chiều!đi!của!mình!nên!để!phần!đầu bên!trái!xe!ôtô!khách!BKS!17B-015.25! đâm! vào! đầu! xe! môtô! BKS! 29M8-6218! do! anh! Đinh! Văn! Đ! đang! điều! khiển!đi!ngược!chiều!làm!anh!Đ!tử!vong,!xe!ôtô!và!xe!môtô!bị!hư!hỏng!nhẹ.!!

[3]!Hành!vi!nêu!trên!của!Vũ!Đức!V!đã!vi!phạm!quy!định!tại!khoản!1!Điều! 9!Luật!giao!thông!đường!bộ!làm!chết!người,!đã!phạm!vào!tội!“Vi"phạm"quy"định" về"tham"gia"giao"thông"đường"bộ”!quy! định!tại!điểm!a!khoản!1! Điều!260!Bộ! luật!hình!sự.!!

[4]!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến! trật!tự!an!toàn!xã!hội,!đã!làm!anh!Đinh!Văn!Đ!tử!vong,!gây!tổn!thất!về!mặt!tinh! thần!cho!gia!đình!người!bị!hại,!do!vậy!cần!phải!xử!lý!nghiêm!bị!cáo!để!giáo!dục! riêng!và!phòng!ngừa!chung.!!

[5]!Khi!quyết!định!hình!phạt,!xét!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt!và!không!phải!chịu! tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Sau!khi!phạm! tội,!bị!cáo!đã!tích!cực!bồi!thường!thiệt!hại,!khắc!phục!hậu!quả!cho!gia!đình!bị!hại;! quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!đều!khai!báo!thành!khẩn,!có!thái!độ!ăn!năn!hối! cải,!do!vậy!bị!cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!các!điểm!b,!s! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!Ngoài!ra,!sau!khi!xảy!ra!tai!nạn!bị!cáo!đã!đưa! anh!Đ!đến!Trung!tâm!y!tế!huyện!B!cấp!cứu!và!đã!đến!Công!an!huyện!B!đầu!thú,! đại!diện!hợp!pháp!của!gia!đình!bị!hại!có!đơn!xin!miễn!giảm!trách!nhiệm!hình!sự! cho!bị!cáo,!bị!cáo!có!hoàn!cảnh!khó!khăn,!đang!nuôi!con!nhỏ!(con!nhỏ!nhất!sinh! ngày!09/5/2017)!nên!bị!cáo!còn!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!!

[6]!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng,!bị!cáo!Vũ!Đức!V!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,! được!hưởng!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!có!đơn!xin!cải!tạo!ngoài! xã!hội!được!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T,!huyện!Đ,!tỉnh!Thái!Bình!xác!nhận.! Vì!vậy,! không!cần!thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội,!cần!cho!bị!cáo!được!cải! tạo!ngoài!xã!hội!dưới!sự!giám!sát!của!chính!quyền!địa!phương!nơi!cư!trú!cũng!đủ! tác!dụng!giáo!dục!riêng!đối!với!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!

[7]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Hội!đồng!xét!xử!thấy!cần!cấm!bị!cáo!hành!nghề!lái! xe!ô!tô!trong!một!thời!gian!nhất!định.!!!!!

[8]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!vụ!tai!nạn!giao!thông,!bị!cáo Vũ! Đức!V!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!gia!đình!bị!hại!tiền!mai!táng!phí,!tổn!thất!tinh! thần!và!sửa!chữa!chiếc!xe!mô!tô!với!tổng!số!tiền!230.000.000đ!(hai!trăm!ba!mươi! triệu!đồng).!Đại!diện!gia!đình!bị!hại!ông!Đinh!Văn!C!(là!bố!đẻ!của!anh!Đ)!đã!nhận! đủ!số!tiền!nêu!trên!và!không!có!yêu!cầu,!đề!nghị!gì!khác!về!trách!nhiệm!dân!sự;! Đối!với!hư!hỏng!của!xe!ôtô!BKS!17B-015.25,!ông!Vũ!Doãn!Q!là!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!của!Công!ty!cổ!phần!H!xác!định!chỉ!là!những!thiệt!hại!nhỏ,!công!ty! tự!sửa!chữa!và!không!yêu!cầu!Vũ!Đức!V!phải!có!trách!nhiệm!bồi!thường!thiệt!hại,! do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

[9]!Về!phương!tiện!liên!quan!đến!vụ!tai!nạn!giao!thông:!Quá!trình!điều!tra!xác! định!chiếc!xe!ôtô!BKS!17B-015.25!là!tài!sản!hợp!pháp!của!Công!ty!cổ!phần!H;!chiếc! xe!mô!tô!BKS!29M8-6218!là!tài!sản!hợp!pháp!của!anh!Đinh!Văn!Đ!nên!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!B!đã!trả!lại!các!phương!tiện!cho!đại!diện!của!chủ!sở! hữu!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật,!do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

[10]!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,""

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1,!khoản!5!Điều!260;!các!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản! 2!Điều!51;!Điều!65;!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự.!Căn!cứ!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!Tố! tụng! hình! sự.! Căn! cứ! điểm! a! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!án! phí,!lệ!phí!Toà!án!và!Danh!mục!án!phí,!lệ!phí!Toà!án:!!!!!

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Vũ!Đức!V!phạm!tội!"Vi"phạm"quy"định"về"tham"gia" giao"thông"đường"bộ".!Xử!phạt!bị!cáo!Vũ!Đức!V!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù,! cho! hưởng! án! treo;! thời! gian! thử! thách! 03! (ba)! năm,! kể! từ! ngày! tuyên! án! 27/11/2018.!!

Giao!bị!cáo!Vũ!Đức!V!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!T,!huyện!Đ,!tỉnh!Thái!Bình! giám! sát! và! giáo! dục! trong! thời! gian! thử! thách.! Trong! trường! hợp! người! được! hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thi! hành!án!hình!sự.!!!

Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa! vụ!theo!quy!định!của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án!có!thể!quyết! định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Cấm!bị!cáo!Vũ!Đức!V!hành!nghề!lái!xe!ô!tô!trong!thời!hạn!01!(một)!năm!06! (sáu)!tháng,!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

2.!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Vũ!Đức!V!phải!chịu!200.000đ!(hai!trăm!nghìn! đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

Báo!cho!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!báo! cho!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!biết! có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày! bản!án!được!niêm!yết!tại!trụ!sở!Ủy!ban!nhân!dân!xã!nơi!cư!trú!hoặc!nơi!có!trụ!sở!làm! việc./.!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!