Bản án 49/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA"ÁN"NHÂN"DÂN"HUYỆN"LỤC"NGẠN"

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông"Nguyễn"Việt"Hùng."

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Ông"Vũ"Ngọc"Côn."

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Ông"Nguyễn"Tất"Bẩy."

- Thư ký phiên tòa:"Ông"Nguyễn"Đức"Nhường"-"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân" huyện"Lục"Ngạn."

!

-"Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn tham gia phiên tòa:"

Ông"Trần"Quang"Ninh"-"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"10"tháng"7"năm"2018"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Lục"Ngạn" mở" phiên" tòa" xét" xử" sơ" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" sơ" thẩm" thụ" lý" số:" 52/2018/TLST-HS"ngày"5"tháng"6"năm"2018"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số:" 60/2018/QĐXXST-HS"ngày"27"tháng"06"năm"2018"đối"với"bị"cáo:"

Họ"và"tên:"Vi!Văn!L!-!Sinh"năm"1998.!

Tên"gọi"khác:"Không."

Sinh"trú"quán:"Thôn"A,"xã"C,"huyện"LN,"tỉnh"Bắc"Giang."

Dân"tộc:"Nùng""""""Quốc"tịch:"Việt"Nam"""""Tôn"giáo:"Không"

Nghề"nghiệp:"Làm"ruộng."

Trình"độ"văn"hoá:"12/12.""

Đảng,"đoàn"thể:"Không."

Bố"đẻ:"Vi"Văn"Đ,"sinh"năm"1974."

Mẹ"đẻ:"Hứa"Thị"Sơn,"sinh"năm"1977."

Vợ,"con:"Chưa"có."

Anh,"chị"em"ruột:"Có"02"anh"chị"em,"bị"cáo"là"con"thứ"nhất."

Tiền"án,"tiền"sự:"Không."

Bị"cáo"bị"áp"dụng"biện"pháp"ngăn"chặn"cấm"đi"khỏi"nơi"cư"trú,"hiện"đang"

1

tại"ngoại"tại"địa"phương."Có"mặt"

*!Người!đại!diện!hợp!pháp!cho!bị!hại:!

1."Anh"Dương!Văn!P"-"Sinh"năm"1989.!

-"Trú"quán:"Thôn"H"–"Xã"T"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang."Có"mặt"

2."Bà"Nông!Thị!T"-"Sinh"năm"1968."

-"Trú"quán:"Thôn"H"–"Xã"T"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang."Văng"mặt"

*!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

1.Bà"Nông!Thị!T"-"Sinh"năm"1968."

-"Trú"quán:"Thôn"H"–"Xã"T"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang""

2.Anh"Chu!Văn!Đ"-"Sinh"năm"1996."

-"Trú"quán:"Thôn"V"–"Xã"P"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang."

3.Ông"Chu!Văn!T"-"Sinh"năm"1966."

-"-"Trú"quán:"Thôn"V"–"Xã"P"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang"

4.Anh"Nông!Văn!D"-"Sinh"năm"1986."

-"Trú"quán:"Thôn"B"–"Xã"C"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang."

5.Anh"Lành!Văn!S"-"Sinh"năm"1971."

-"Trú"quán:"Thôn"T"–"Xã"Q"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang."

6.Anh"Vi!Văn!Đ"-"Sinh"năm"1974."

-"Trú"quán:"Thôn"A,"xã"C,"huyện"LN,"tỉnh"Bắc"Giang."

Anh"Vi"Văn"Đ"có"mặt."Bà"T,"anh"Đ,"ông"T,"anh"D,"anh"S"vắng"mặt"có"đơn" xin"xét"xử"mặt"

*!Người!làm!chứng:!!!

Chị"Vi!Thị!Phương!T"-"Sinh"năm"1988.!

-"Trú"quán:"Thôn"V"–"Xã"P"–"Huyện"LN"-"Bắc"Giang."

Vắng"mặt"có"đơn"xin"xét"xử"vắng"mặt"

*!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Vi!Văn!L:"Bà"Thân!Thị!Thúy!V,"trợ"gúp" viên"pháp"lý,"Trung"tâm"trợ"giúp"pháp"lý"nhà"nước"tỉnh"Bắc"Giang."Có"mặt"

"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Bị"cáo"Vi"Văn"L"là"người"chưa"có"giấy"phép"lái"xe"mô"tô."Khoảng"17"giờ" ngày"11/12/2017,"L"mượn"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"loại"xe"Dream,"biển"số" 98E1-"390.11"của"anh"Chu"Văn"Đ"tại"phòng"trọ"ở"huyện"Y,"Bắc"Ninh"đi"về"quê" để"sáng"hôm"sau"đi"kiểm"tra"nghĩa"vụ"quân"sự."Đ"đồng"ý"cho"L"mượn"xe,"L"điều"

2

khiển"xe"từ"Bắc"Ninh"về"huyện"LN,"Bắc"Giang."Khoảng"21"giờ"cùng"ngày,"khi"L" về"đến"địa"phận"xã"T,"huyện"LN,"tỉnh"Bắc"Giang"thì"nhận"được"điện"thoại"của" anh"Dương"Hữu"Q"là"bạn"của"L"rủ"đi"ăn"lẩu."L"đồng"ý"đi"xe"máy"mô"tô"mượn" của"Đ"ra"quán"lẩu"ở"gần"bến"xe"T"huyện"LN,"Bắc"Giang."Tại"đây,"L"và"Q"cùng" một"số"người"bạn"của"Q"cùng"ăn"lẩu"và"uống"rượu"với"nhau."Khi"ăn"uống"xong" thì"mọi"người"rủ"nhau"ra"quán"Karaoke"TH"ở"thôn"H,"xã"T,"huyện"LN"để"hát." Khi"đang"hát,"L"điều"khiển"xe"mô"tô"biển"số"98E1-"390.11"về"nhà"Q"ngủ"nhờ"để" đến"sáng"đi"kiểm"tra"nghĩa"vụ"quân"sự"nhưng"đợi"một"lúc"vẫn"chưa"thấy"Q"về" nên"L"điều"khiển"xe"mô"tô"theo"hướng"P"-"C"quay"lại"quán"Karaoke"để"tìm"Q." Khi"đi"đến"Km"86,"Quốc"lộ"279"thuộc"địa"phận"thôn"H,"xã"T,"huyện"LN,"tỉnh" Bắc" Giang"thì" xe" mô"tô"do" L" điều"khiển"đã"va"chạm" với"xe"mô"tô"nhãn" hiệu" Honda,"loại"xe"Wave,"biển"số"98Y1-"7410"do"anh"Dương"Hữu"Q"điều"khiển"đi" ngược"chiều."Hậu"quả"anh"Q"tử"vong"trên"đường"đi"cấp"cứu"còn"Vi"Văn"L"được" người"dân"đưa"đi"cấp"cứu"tại"Bệnh"viện"đa"khoa"khu"vực"LN,"sau"đó"chuyển"đến" Bệnh"viện"đa"khoa"tỉnh"Bắc"Giang"điều"trị."

Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường:!

Hiện"trường"xảy"ra"vụ"tai"nạn"giao"thông"đường"bộ"tại"Km"86,"Quốc"lộ" 279"thuộc"địa"phận"thôn"H,"xã"T,"huyện"LN,"tỉnh"Bắc"Giang."Đoạn"đường"cong," mặt" đường" nhựa" rộng" 6m," bằng" phẳng," không" lồi" lõm," hai" bên" không" có" đèn" chiếu"sáng,"người"dân"ở"thưa"thớt."

-"Trên"mặt"đường"nhựa"bên"phải"hướng"C"-"P"có"một"vết"cày"xước"kích" thước"(1,43m"x"1cm)"được"ký"hiệu"số"(1)."Đầu"vết" cày"số"(1)"quay"về"hướng" Cấm"Sơn,"cuối"vết"là"điểm"đầu"để"chân"bên"phải"người"lái"xe"mô"tô"mang"biển" kiểm"soát"98Y1-"7410."Đầu"vết"vào"mép"đường"chuẩn"là"60cm"và"cách"tâm"bánh" sau"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát"98Y1-"7410"là"80cm."

-" Cách"vết" cày" xước" số" (1)" 1,35m" về" hướng" Phong" Vân"là" đầu" vết" cày" xước"có"kích"thước"(2,33m"x"1cm)"được"ký"hiệu"số"(2),"đầu"vết"là"hướng"P,"cuối" vết"quay"về"hướng"C."Đầu"vết"số"(2)"vào"mép"đường"chuẩn"là"1,35m,"cuối"vết" cách"mép"đường"chuẩn"là"98cm"và"cách"tâm"bánh"sau"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát" 98Y1-"7410"là"80cm."

-"Cách"đầu"vết"cày"xước"số"(1)"ra"ngoài"lề"đường"đất"bên"phải"hướng"C"-"P" 1,4m"có"đám"máu"kích"thước"(80"x"60)cm"được"ký"hiệu"số"(3)."Tâm"đám"máu" vào"mép"đường"chuẩn"là"30cm"và"cách"trục"trước"xe"mô"tô"mang"biển"kiểm"soát" 98Y1-"7410"là"1m50."

3

-"Cách"tâm"bánh"trước"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát"98Y1-"7410"về"hướng"P" 2,25m"là"đầu"đám"nhựa"vỡ"được"ký"hiệu"số"(4)"trên"diện"rộng"(7,4"x"2,6)m."Đầu" số"(4)"vào"mép"đường"chuẩn"là"90cm."

-"Trên"mặt"đường"nhựa"bên"phải"hướng"C"-"P"có"một"chiếc"xe"mô"tô"biển" kiểm"soát"98Y1-"7410"nằm"đổ"nghiêng"về"bên"phải,"đầu"xe"mô"tô"quay"về"hướng" P,"đuôi"xe"mô"tô"quay"về"hướng"C."Tâm"bánh"trước"xe"mô"tô"cách"mép"đường" chuẩn"là"60cm,"tâm"bánh"sau"xe"mô"tô"cách"mép"đường"chuẩn"là"95cm."

-"Trên"lề"đường"nhựa"bên"phải"hướng"C"-"P"có"một"chiếc"xe"mô"tô"biển" kiểm" soát" 98E1-" 390.11" nằm" đổ" nghiêng" về" bên" trái," đầu" xe" mô" tô" quay" về" hướng" C," đuôi" xe" quay" về" hướng" P." Tâm" bánh" sau" xe" mô" tô" nằm" trên" mép" đường"chuẩn,"tâm"bánh"trước"cách"mép"đường"chuẩn"là"30cm,"tâm"bánh"sau"xe" mô"tô"biển"kiểm"soát"98E1-"390.11"cách"tâm"bánh"sau"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát" 98Y1-"7410"là"2m70."

-"Tâm"bánh"trước"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát"98E1-"390.11"cách"cột"điện"ký" hiệu"17A2-I/TH"là"7m30."

-"Quá"trình"khám"nghiệm"hiện"trường"thu"giữ"được:"xe"mô"tô"biển"kiểm" soát"98E1-"390.11"và"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát"98Y1-"7410."

Kết!quả!khám!nghiệm!tử!thi:! !

Tử"thi"là"anh"Dương"Văn"Q,"sinh"năm"1998,"trú"tại"thôn"H,"xã"T,"huyện" LN,"tỉnh"Bắc"Giang." "

-"Từ"thi"dài"1,65m,"thể"tạng"phát"triển"bình"thường,"đang"trong"giai"đoạn" mềm"lạnh,"phủ"ngoài"01"chăn"hoa"màu"đỏ"-"hồng"–"xanh,"mặc"ngoài"áo"phông" cộc"tay"màu"cam,"quần"dài"màu"ghi,"bên"trong"mặc"quần"đùi"màu"trắng"(quần"áo" được"người"nhà"thay"mới)." "

-"Các"dấu"vết,"tổn"thương"trên"cơ"thể:" "

+"Vùng"đầu:"Tóc"đen"cắt"trung"bình,"có"nhuộm"nâu." "

+"Hai"lỗ"tai,"hai"lỗ"mũi"và"khoang"miệng"có"máu"chảy"từ"bên"trong"ra."

"

+"Vùng"chán"có"diện"xây"xát"da"(0,4"x"0,3)m." "

+"Bầm"tím"hốc"mắt"hai"bên." "

+"Cung"mày"trái"có"vết"rách"da"kích"thước"(0,5"x"0,1)m"sâu"sát"xương."

"

+"Cung"mày"phải,"dưới"mắt"phải,"sống"mũi,"cánh"mũi"trái,"gò"má"trái"có" diện"rách,"xây"xát"da"kích"thước"(0,95"x"0,6)m." "

+"Bầm"tụ"máu"toàn"bộ"môi"trên,"môi"dưới." "

+"Kiểm"tra"thấy"vỡ,"dập,"vụn"xương"gò"má"hai"bên,"xương"hàm"trên"hai" bên;"gãy"giữa"xương"hàm"dưới;"gãy"răng"2.2."

4

"

+"Mặt"sau"vành"tai"trái,"chẩm"trái"có"diện"xây"xát"da"bầm"tím"kích"thước" (7"x"6)cm." "

+"Mặt"mu"bàn"tay"phải"có"nhiều"vết"xây"xát"da"trên"diện"(20"x"11)cm."

"

+"Mặt"mu"bàn"tay"trái"có"diện"xây"xát"kích"thước"(18"x"8)cm."

"

+"Kiểm"tra"thấy"gãy"kín"xương"đốt"bàn"ngón"2;"3"bàn"tay"trái."

"

+" Mặt" trước" gối" phải" có" vết" dập" rách" da," xây" xát" da" kích" thước" (5,5" x" 2,5)cm." "

+"Mặt"trước"1/3"cẳng"chân"phải"có"diện"xây"xát,"kích"thước"(20"x"6)cm."

"

+"Sưng"nề"biến"dạng"toàn"bộ"1/3"trên"cẳng"chân"phải,"kiểm"tra"thấy"gãy" kín"đầu"trên"hai"xương"cẳng"chân"phải." "

+"Mặt"trong"gối"trái"có"diện"xây"xát"da,"kích"thước"(2,5"x"2)cm."

"

+"Mặt"trước"gối"trái"có"diện"xây"xát"da"bầm"tím,"kích"thước"(10"x"6)cm."

"

+"Mặt"mu"cổ"chân"và"các"ngón"chân"phải"có"diện"xây"xát"da"bầm"tím,"kích" thước"(20"x"9)cm." "

+"Mặt"mu"cổ"chân"trái"có"vết"xây"xát"da,"kích"thước"(5"x"2)cm."

"

+" Mặt" mu" ngón" 1" bàn" chân" trái" có" diện" xây" xát" da," kích" thước" (2,5" x" 1,5)cm." "

+"Kiểm"tra"kỹ"các"cơ"quan"khác"không"phát"hiện"tổn"thương"gì"khác."

-"Không"giải"phẩu"tử"thi"do"gia"đình"có"đơn"xin"miễn"mổ"tử"thi"được"hội" đồng"khám"nghiệm"đồng"ý."

Kết!quả!khám!nghiệm!phương!tiện:!

1."Xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"loại"xe"Wave,"biển"số"98Y1-7410"sau"tại" nạn"có"các"dấu"vết"sau:"

-"Ốp"bàn"thờ,"đèn"công"tơ"mét,"đèn"pha,"đèn"xi"nhan"bên"trái"và"bên"phải" gãy"vỡ"hoàn"toàn,"lộ"phần"càng"xe"và"càng"tai"trái"xe."

-"Ốp"nhựa"đầu"xe"gãy"vỡ"còn"bám"dính"ốc,"kích"thước"(30"x"20)cm."

-"Gãy"vỡ"hoàn"toàn"chắn"bùn"phía"trước"và"phía"sau"bánh"trước."

-"Vành,"bánh,"săm,"lốp"bánh"trước"bị"biến"dạng"hoàn"toàn,"nan"hoa"biến" dạng"hoàn"toàn."

-"Vành"xe"bánh"trước"cong"theo"chiều"từ"trước"về"sau."

-"Cánh"yếm"bên"phải"gãy,"vỡ"hoàn"toàn."

-"Cánh"yếm"bên"trái"gãy"vỡ"nhựa."

-"Đế"chân"người"lái"bên"trái"bị"rách"đệm"cao"su,"kích"thước"(4"x"2)cm."

-"Đầu"tay"nắm"người"lái"bên"trái"có"vết"mài"xát"kim"loại,"kích"thước"(2"x" 1)cm."

5

-"Đầu"tay"lái"người"nắm"người"lái"bên"phải"có"vết"mài"xát"kim"loại,"kích" thước"(3"x"2)cm."

-"Đầu"tay"phanh"bị"gãy."

-"Chân"phanh"sau"bị"gãy"rời."

-"Mặt"trước"lốc"máy"bị"gãy"vỡ"kim"loại,"kích"thước"(13"x"5)cm."

-"Trên"vết"bám"dính"chất"màu"đỏ."

-"Để"chân"người"lái"bên"phải"có"vết"mài"sát"cao"su"nhựa,"kích"thước"(3"x"2)" cm."

-"Ốp"nhựa"thân"xe"bên"phải"vị"trí"trên"lốc"máy"gãy"vỡ"nhựa"hoàn"toàn."

-"Kỹ"thuật"an"toàn"phương"tiện:"Xe"hư"hỏng"không"hoạt"động"được."

2."Xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"loại"xe"Dream,"biển"số"98E1-390.11"sau"tại" nạn"có"các"dấu"vết"sau:"

-"Xe"không"gương"chiếu"hậu"bên"phải."

-"Chân"gương"chiếu"hậu"bên"trái"bị"xoay"lệch."

-"Mặt"bàn"thờ,"đồng"hồ,"công"tơ"mét,"ốp"nhựa"đầu"xe"bên"phải,"đèn"pha," đèn"xi"nhan"bên"phải"gãy"vỡ"nhựa"hoàn"toàn."

-"Ốp"nhựa"đầu"xe"vỡ,"gãy"hoàn"toàn"lộ"phần"cổ"phốt,"càng"xe"phía"trước."

-"Trên"cổ"phốt"phần"ngoài"phía"trước"có"bám"dính"chất"màu"trắng,"kích" thước"(5"x1)cm."

-"Gãy"vỡ"hoàn"toàn"chắn"bùn"phía"trước"bánh"trước."

-"Gãy"vỡ"hoàn"toàn"ốp"nhựa"đầu,"giảm"sóc"trước,"bánh"trước"bên"phải;"ốp" nhựa"bên"trái"bị"gãy"vỡ,"kích"thước"(15"x"7)cm."

-"Vành,"lốp,"săm,"bánh"biến"dạng"hoàn"toàn,"vành"cong"theo"chiều"từ"trước" ra"sau."

-"Đầu"bánh"trước"đứt"gãy,"biến"dạng;"cánh"yếm"mặt"ngoài"phía"trên"cánh" yếm"bên"phải"gãy"vỡ"nhựa,"kích"thước"(30"x"20)cm."

-"Mặt"trước"lốc"máy"bên"phải"có"vết"gãy"vỡ"kim"loại,"kích"thước"(10"x" 5)cm,"thanh"sắt"bảo"vệ"lốc"máy"éo"sát"vào"phía"trong"lốc"máy."

-"Đầu"chân"phanh"cong"cụp"ép"sát"vào"đế"chân"người"lái"bên"phải,"cong"từ" trước"ra"sau."

-"Để"chân"người"lái"bên"phải"cong"cụp"về"phía"sau"so"với"vị"trí"ban"đầu"là" 5cm."

-"Để"chân"người"lái"bên"trái"có"vết"mài"sát"kim"loại"cao"su,"kích"thước"(3"x" 2)cm."

-"Đầu"tay"nắm"bên"trái"có"vết"mài"xát"kim"loại,"kích"thước"(3x"3)cm."

-"Kỹ"thuật"an"toàn"phương"tiện:"Xe"hư"hỏng"không"hoạt"động"được."

6

Tình!trạng!thương!tích!của!Vi!Văn!L:!

Tại"giấy"chứng"nhận"thương"tích"số"03"ngày"10/01/2018"của"Bệnh"viện"đa" khoa"khu"vực"LN"xác"định"tình"trạng"thương"tích"lúc"vào"viện"ngày"12/12/2017" của"Vi"Văn"L:"

+" Cằm" vết" thương" 03cm" chảy" máu," mu" bàn" tay" phải" vết" thương" 03cm" chảy"máu."

+"Mặt"trước"1/3"dưới"đùi"đến"gối"phải"vết"thương"rách"gân"cơ"nham"nhở"lộ" xương"bánh"chè;"mặt"trước"1/3"trên"cẳng"chân"phải"vết"thương"05cm"nham"nhở," lộ"đầu"xương"gãy."

+"Cẳng"tay"trái"sưng"nề"căng;"sưng"nề"bầm"tím"nhiều"vùng"trên"mặt."

+"Xquang:"Gãy"phức"tạp"đầu"trên"02"xương"cẳng"chân"phải,"gãy"xương" hàm"phải,"gãy"các"xương"vùng"mặt,"gãy"mỏm"trảm"trụ"và"đầu"dưới"xương"quay" tay"trái."

Tại"giấy"chứng"nhận"thương"tích"ngày"18/01/2018"của"Bệnh"viện"đa"khoa" tỉnh" Bắc"Giang"xác"định"tình"trạng"thương"tích"lúc"vào"viện"ngày"12/12/2017" của"Vi"Văn"L:"

" +"Bệnh"nhận"tỉnh."

" +"Da"niêm"mạc"hồng."

" +"Vết"thương"kích"thước"10x5cm"1/3"dưới"mặt"đùi"phải."

" +"Vết"thương"kích"thước"2cm,"1/3"trên"cẳng"chân"phải,"sưng"đau,"biến" dạng"căng"phải,"ấn"đau"nhói."

" +"Vết"thương"kích"thước"3cm"mu"bàn"tay"phải."

" +"Vết"thương"kích"thước"3cm"cằm,"sưng"đau,"biến"dạng"cổ"tay"trái"và" hàm"mặt."

" +"CT"Scanner;"SN:"Vỡ"thành"trước"ngoài"hốc"mũi"phải,"vỡ"lồi"cầu"xương" hàm"dưới"bên"trái"kèm"trật"khớp"thái"dương"hàm"trái."Tụ"dịch"trong"các"xoang."

" +"XQ:"Hình"gãy"1/3"giữa"xương"chày"phải,"gãy"1/3"trên"mác"phải."Hình" ảnh"gãy"đầu"dưới"xương"quay"trái." "

Ngày"12/12/2017,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Lục"Ngạn"ra" quyết"định"trưng"cầu"giám"định"nguyên"nhân"chết"của"anh"Dương"Hữu"Q."Tại" bản"Kết"luận"giám"định"số"1930/KL-PC54"ngày"16/12/2017"của"Phòng"kỹ"thuật" hình" sự" Công" an" tỉnh" Bắc" Giang"kết" luận:" Nguyên" nhân" chết" của" anh" Dương" Hữu"Q"do"đa"chấn"thương,"chấn"thương"sọ"não,"chấn"thương"hàm"mặt,"gãy"kín" đầu"trên"hai"xương"cẳng"chân"phải"do"tai"nạn"giao"thông." "

Ngày"14/12/2017,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Lục"Ngạn"ra" quyết" định" trưng" cầu" giám" định" chiều" hướng" và" vị" trí" va" chạm;" cơ" chế" hình"

7

thành"dấu"vết"trên"phương"tiện,"tốc"độ"xe"trong"vụ"tai"nạn"giao"thông"đường"bộ" ngày" 12/12/2017." Tại" bản" Kết" luận" giám" định" số" 2018/KL-PC54" ngày" 26/12/2017"của"Phòng"kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh"Bắc"Giang"kết"luận:" "

+"Dấu"vết"vỡ,"chùn"cong,"biến"dạng,"trượt"xước"sơn"nhựa,"kim"loại,"cao" su,"dính"chất" màu"đen"ở"bên"phải" của"xe"mô"tô"98Y1-"7410"gồm:"Vành"bánh" trước," giảm" sóc" trước," ốp" nhựa" cụm" đèn" chiếu" sáng," đèn" xi" nhan" trước," cánh" yếm,"bàn"đạp"phanh"chân,"vỏ"máy"được"hình"thành"do"va"chạm"với"dấu"vết"vỡ," chùn"cong,"biến"dạng,"trượt"xước"sơn"nhựa,"kim"loại,"cao"su,"dính"chất"màu"đen" ở"bên"phải"của"xe"mô"tô"98E1-"390.11"gồm:"Vành"bánh"trước,"giảm"sóc"trước," đèn"xi"nhan"trước,"đèn"chiếu"sáng,"cánh"yếm,"vỏ"máy,"bàn"đạp"phanh"chân,"để" chân"trước"tạo"nên"là"phù"hợp."Chiều"hướng"va"chạm"ngược"chiều."Quá"trình" xảy"ra"va"chạm"giữa"xe"mô"tô"98Y1-"7410"và"xe"mô"tô"98E1-"390.11"thuộc"phần" đường"bên"phải"theo"hướng"Cấm"Sơn"-"Phong"Vân." "

+"Không"đủ"cơ"sở"để"xác"định"tốc"độ"của"các"phương"tiện"khi"xảy"ra"tai" nạn."

" Ngày"23/01/2018,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Lục"Ngạn" đã"ra"yêu"cầu"định"giá"tài"sản"xác"định"giá"trị"ở"thời"điểm"thiệt"hại"của"chiếc"xe" mô"tô"biển"số"98E1-"390.11"và"chiếc"xe"mô"biển"số"98Y1-"7410."Tại"bản"Kết" luận" định" giá" tài" sản" số" 40/KL-HĐ;" số" 41/KL-HĐ" cùng" ngày" 24/01/2018" của" Hội" đồng" định"giá" tài" sản" trong"tố" tụng" hình" sự" Ủy" ban"nhân"dân" huyện" Lục" Ngạn"kết"luận:"Xe"mô"tô"biển"số"98E1-"390.11"sau"tai"nạn"bị"thiệt"hại"2.140.000" đồng;"Xe"mô"tô"biển"số"98Y1-"7410"sau"tai"nạn"bị"thiệt"hại"2.810.000"đồng."

Ngày"24/01/2018,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Lục"Ngạn" ra"quyết"định"trưng"cầu"giám"định"mức"độ"tổn"hại"sức"khỏe"của"Vi"Văn"L."Tại" bản"Kết"luận"giám"định"pháp"y"về"thương"tích"số"8106/18/TgT"ngày"25/01/2018" của"Trung"tâm"pháp"y"tỉnh"Sở"y"tế"Bắc"Giang"kết"luận:"

1."Dấu"hiệu"chính"qua"giám"định:"

-"Thương"tích"chạm"thương"vùng"mặt"không"còn"dấu"vết:"0%."

-"Thương"tích"vết"sẹo"cằm+"CT"Scaner"sọ"não"hàm"mặt:"Vỡ"cũ"lồi"cầu" xương"hàm"dưới"trái:"10%."

-"Thương"tích"vết"sẹo"mu"tay"phải:"4%."

-"Thương"tích"vết"sẹo"phức"tạp"mặt"trước"1/3"dưới"đùi"phải"và"gối"phải:" 6%."

-"Thương"tích"vết"sẹo"1/3"trên"cẳng"chân"phải"và"các"sẹo"mổ"+"X-quang:" Gãy"1/3"bằng"đinh"nội"tủy"có"chốt,"đầu"trên"di"lệch"nhẹ"ra"trước"ngoài:"25%."

8

-"Thương"tích"chạm"thương"cẳng"tay"và"cổ"tay"trái"+"X-quang:"Gãy"đầu" dưới"xương"quay"trái,"đã"can"xương,"vỡ"mỏm"trụ"trái:"15%."

2."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"48%"(bốn" tám"phần"trăm)."

3."Kết"luận"khác:"

-"Trong"giám"định"pháp"y"không"sử"dụng"thuật"ngữ"“cố"tật”"mà"chỉ"xác" định"tỷ"lệ"phần"trăm"tổn"thương"cơ"thể"do"di"chứng"vết"thương,"chấn"thương"gây" ra"tại"thời"điểm"giám"định."

-"Có"nồng"độ"cồn"Ethanol"trong"máu"của"Vi"Văn"L"tại"thời"điểm"7"giờ"10" Pt"ngày"12/12/2017."

Đối"với"Chu"Văn"Đ"là"người"đã"cho"Vi"Văn"L"mượn"xe"mô"tô"nhãn"hiệu" Honda,"loại"xe"Dream,"biển"số"98E1-"390.11"để"L"đi"từ"khu"Công"nghiệp"Y,"tỉnh" Bắc"Ninh"về"nhà."Tuy"nhiên,"khi"cho"L"mượn"xe,"Đ"không"biết"L"chưa"có"giấy" phép"lái"xe"theo"quy"định"nên"không"có"căn"cứ"xử"lý."

Ngày"14/3/2018"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Lục"Ngạn"đã" ra"Quyết"định"xử"lý"vật"chứng"trả"lại"chiếc"xe"mô"tô"biển"số"98Y1-"7410"và"xe" mô"tô"biển"số"98E1-"390.11"cùng"giấy"tờ"xe"cho"các"chủ"sở"hữu"hợp"pháp."

Nguyên"nhân"dẫn"đến"vụ"tai"nạn"giao"thông"nêu"trên"là"do"Vi"Văn"L"khi" điều"khiển"xe"mô"tô"không"tuân"thủ"các"quy"định"của"Luật"giao"thông"đường"bộ," vi"phạm"quy"định"tại"khoản"1"Điều"9"và"khoản"1"Điều"17 Luật"giao"thông"đường" bộ"dẫn"đến"gây"tai"nạn"cho"người"điều"khiển"phương"tiện"giao"thông"đi"ngược" chiều"là"anh"Dương"Hữu"Q,"hậu"quả"anh"Q"đã"tử"vong."

“Khoản"1"Điều"9"Luật"giao"thông"đường"bộ"quy"định:"

1. Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ.

Điều"17."Tránh"xe"đi"ngược"chiều"

1."Trên"đường"không"phân"chia"thành"hai"chiều"xe"chạy"riêng"biệt,"hai"xe" đi"ngược"chiều"tránh"nhau,"người"điều"khiển"phải"giảm"tốc"độ"và"cho"xe"đi"về" bên"phải"theo"chiều"xe"chạy"của"mình”."

Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Ngày"19/01/2018,"gia"đình"Vi"Văn"L"đã"tự"nguyện" bồi"thường"cho"người"bị"hại"do"anh"Dương"Văn"P"là"người"đại"diện"hợp"pháp"số" tiền"80.000.000"đồng."Anh"P"đã"nhận"đủ"tiền"và"không"đề"nghị"gì"khác,"đồng" thời"có"đơn"xin"miễn"truy"cứu"trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"Vi"Văn"L."

Đối"với"thiệt"hại"của"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"loại"xe"Dream,"biển"số" 98E1-390.11"của"anh"Chu"Văn"Đ,"anh"Đ"không"yêu"cầu"bị"cáo"phải"bồi"thường."

9

Tại"bản"cáo"trạng"số:"47/CT-VKS-LN"ngày"004/06/2018"của"Viện"kiểm" sát"nhân"dân"huyện"Lục"Ngạn"tỉnh"Bắc"Giang"truy"tố"bị"cáo!Vi"Văn"L"về""tội"“Vi" phạm"quy"định"về"điều"khiển"phương"tiện"giao"thông"đường"bộ”"quy"định"tại" khoản"2"Điều"202"Bộ"luật"hình"sự.!

Phát"biểu"luận"tội"tại"phiên"toà,"Kiểm"sát"viên"đã"phân"tích,"đánh"giá"về" tính"chất"vụ"án,"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo,"giữ"nguyên"quyết"định"truy"tố"đối" với"bị"cáo."

Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"

1.Áp"dụng"điểm"a"khoản"2"Điều"202"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999;""điểm"b,"s" khoản"1"Điều"51;"Điều"38,"Điều"54"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"xử"phạt:"

Vi"Văn"L"từ"01"năm"đến"01"năm"06"tháng"tù."Thời"hạn"từ"tính"từ"ngày"bắt" bị"cáo"để"thi"hành"án.""

*"Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Không"đặt"ra"xem"xét"giải"quyết."

*" Về" án" phí:" Áp" dụng" khoản" 2" Điều" 136" Bộ" luật" tố" tụng" hình" sự" năm" 2015,"Căn"cứ"điểm"đ"khoản"1"Điều"12"của"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14" ngày"30/12/2016"của"ủy"ban"thường"vụ"Quốc"Hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn," giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"lệ"phí"Tòa"án"bị"cáo"Vi"Văn"L"thuộc" diện"người"dân"tộc"thiểu"số"sống"ở"vùng"có"điều"kiện"kinh"tế"đặc"biệt"khó"khăn." Miễn"án"phí"cho"bị"cáo"L."

Tại"phiên"tòa"người"bào"chữa"cho"bị" cáo" cho"rằng:"Bị"cáo" Vi"Văn"L"có" nhiều"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự."Bị"cáo"là"người"có"nhân"thân"tốt," thành"khẩn"khai" báo," bản" thân" bị" cáo" cũng" bị"thương" tật" nặng" sau" khi" tai"nạn." Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"L"nhất"trí"với"ý"kiến"của"Viện"kiểm"sát"như"về"các"tình" tiết"áp"dụng"đối"với"bị"cáo"như"về"tình"tiết"giảm"nhẹ,"áp"dụng"điều"54"Bộ"luật"hình" sự"năm"2015"để"xử"dưới"khung"hình"phạt."Tuy"nhiên"người"bào"chữa"cho"bị"cáo" đề"nghị"áp"dụng"Điều"65"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"cho"bị"cáo"được"hưởng"án" treo."

Tại"phiên"tòa"hôm"nay"bị"cáo"Vi"Văn"L"đã"thừa"nhận"bản"cáo"trạng"của" Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Lục"Ngạn"truy"tố"bị"cáo"về"hành"vi"vi"phạm"quy" định"về"điều"khiển"phương"tiện"giao"thông"đường"bộ"là"đúng,"không"bị"oan"sai," bị"cáo"không"có"tranh"luận"gì"đối"với"tội"danh"và"hình"phạt"của"Viện"kiểm"sát"đề" nghị"đối"với"bị"cáo."Bị"cáo"nhất"trí"với"bài"bào"chữa"của"người"bào"chữa"cho"bị" cáo,"bị"cáo"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo.""

"

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

!

10

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:""

[1]"Về"tố"tụng:"Về"hành"vi,"quyết"định"của"cơ"quan"điều"tra"và"Điều"tra" Viên,"của"cơ"quan"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"và"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều" tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"trình"tự"thủ"tục,"đúng"thẩm"quyền"theo"quy"định" của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"có" khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành" tố"tụng."Do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"của"cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến" hành"tố"tụng"đều"hợp"pháp."

Tại"phiên"tòa"người"đại"diện"hợp"pháp"và"những"người"có"quyền"lợi"nghĩa" vụ"liên"quan,"người"làm"chứng"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"có"đơn"xin"xét"xử"vắng" mặt."Căn"cứ"vào"khoản"1"Điều"292,"Điều"293;"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự"năm"2015" Hội"đồng"xét"xử"tiến"hành"xét"xử"vắng"mặt"những"người"này."

[2]"Về"hành"vi"phạm"tội:""

Căn"cứ"lời"khai"của"bị"cáo,"căn"cứ"vào"lời"khai"của"người"đại"diện"hợp" pháp"của"bị"hại,"của"những"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan,"người"làm" chứng,"căn"cứ"vào"kết"quả"khám"nghiệm"hiện"trường,"kết"quả""khám"nghiệm"tử" thi,"kết"quả"khám"nghiệm"phương"tiện."Kết"luận"giám"định"số"1930/KL-PC54" ngày"16/12/2017"của"Phòng"kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh"Bắc"Giang"kết"luận" về"nguyên"nhân"chết"của"anh"Dương"Hữu"Q."Kết"luận"giám"định"số"2018/KL-PC54"ngày"26/12/2017"của"Phòng"kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh"Bắc"Giang"về" chiều"hướng"và"vị"trí"va"chạm,"cơ"chế"hình"thành"dấu"vết"phương"tiện,"tốc"độ"xe." Có"thể"khẳng"định"lời"khai"nhận"tội"của"bị"cáo"Vi"Văn"L"tại"phiên"tòa"ngày"hôm" nay"là"hoàn"toàn"khách"quan"và"phù"hợp."Có"đủ"căn"cứ"xác"định"khoảng"01"giờ" 45"Pt"ngày"12/12/2017" Vi" Văn" L" là"người"chưa"có"giấy"phép" lái"xe"theo"quy" định,"đã"điều"khiển"xe"mô"tô"đi"ngược"chiều."Khi"đi"đến"Km"86,"Quốc"lộ"279" thuộc"địa"phận"thôn","xã"T,"huyện"LN."Do"không"tập"trung"quan"sát,"không"làm" chủ"phương"tiện,"đi"không"đúng"phần"đường"quy"định"dẫn"đến"gây"tại"nạn"cho" xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"loại"xe"Wave,"biển"số"98Y1-"7410"do"anh"Dương" Hữu"Q"điều"khiển"đi"ngược"chiều."Hậu"quả"anh"Q"bị"tử"vong,"gây"thiệt"hại"về"tài" sản"với"tổng"số"tiền"là"4.950.000"đồng."Do"đó"hành"vi"của"bị"cáo"L"đủ"yếu"tố"cấu" thành"tội"“Vi"phạm"quy"định"về"điều"khiển"phương"tiện"giao"thông"đường"bộ”" quy"định"tại""điểm"a"khoản"2"Điều"202"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"như"bản"cáo" trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Lục"Ngạn"truy"tố"đối"với"bị"cáo"có"căn" cứ."

11

[3]"Xét"về"tính"chất,"mức"độ"nghiêm"trọng"của"hành"vi"phạm"tội"và"các"tình" tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiện"hình"sự."

Hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"hành"vi"đó"không" những"đã"trực"tiếp"tước"đoạt"tính"mạng"người"khác"mà"còn"gây"mất"trật"tự"an" toàn"công"cộng"tại"địa"phương,"gây"tâm"lý"hoang"mang"lo"lắng"cho"người"điều" khiển"phương"tiện"khi"tham"gia"giao"thông,"tai"nạn"giao"thông"hiện"nay"là"vấn"đề" bức"xúc"trong"đời"sống"xã"hội."Nguyên"nhân"dẫn"đến"vụ"tai"nạn"giao"thông"nêu" trên"là"do"Vi"Văn"L"là"người"chưa"có"giấy"phép"lái"xe"theo"quy"định"điều"khiển" xe"mô"tô"tham"gia"giao"thông"trên"đường"quốc"lộ"không"đi"đúng"phần"đường"của" mình,"không"làm"chủ"được"tốc"độ,"không"giảm"tốc"độ"khi"tránh"xe"ngược"chiều" đã"va"chạm"với"xe"đi"ngược"chiều"hậu"quả"làm"cho"anh"Dương"Hữu"Q"là"xe"đi" ngược" chiều" tử" vong." Đã" vi" phạm" khoản" 1" Điều" 9," Điều" 17" Luật" giao" thông" đường"bộ."Bị" cáo"nhận"thức" được"việc" chưa" có"giấy" phép"lái"xe" mà" vẫn"điều" khiển"xe"mô"tô"tham"gia"giao"thông"là"nguy"hiểm,"trong"khi"gây"tai"nạn"bị"cáo"đã" sử"dụng"chất"kích"là"uống"rượu"và"đây"cũng"là"một"trong"những"nguyên"nhân" gây"tại"nạn"giao"thông"đáng"báo"động"hiện"nay"mà"nhà"nước"và"các"tổ"chức"xã" hội"đang"không"ngừng"tuyên"truyền"để"phòng"ngừa,"điều"đó"cũng"thể"hiện"sự"coi" thường"pháp"luật"của"bị"cáo."Bị"cáo"phạm"vào"tội"rất"nghiệm"trọng,"do"vậy"tại" phiên"tòa"hôm"nay"như"đề"nghị"của"vị"đại"diện"Viện"kiểm"sát"cho"bị"cáo"áp"dụng" điều"54"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015xử"dưới"khung"hình"phạt"với"mức"án"đề"nghị" từ"01"năm"đến"01"năm"sáu"tháng"tù"và"người"bào"chữa"của"bị"cáo"đề"nghị"áp" dụng"Điều"65"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo"là"chưa" tương"xứng"với"tính"chất,"mức"độ"về"hành"vi"phạm"tội"và"hậu"quả"bị"cáo"đã"gây" ra."Do"vậy"những"đề"nghị"này""không"có"căn"cứ"để"chấp"nhận."Với"những"tình" tiết"trên"cần"phải"có"một"hình"phạt"nghiêm"khắc"đối"với"bị"cáo."Cần"xử"phạt"bị" cáo"ở"mức"khởi"điểm"là"phù"hợp"với"tính"chất"hành"vi"bị"cáo"thực"hiện."Xét"thấy" cần"phải"cách"ly"bị"cáo"ra"khỏi"đời"sống"xã"hội"một"thời"gian"mới"đảm"bảo"cải" tạo"được"việc"giáo"dục"riêng"đối"với"bị"cáo"và"phòng"ngừa"chung."

Tuy"nhiên"khi"quyết"định"hình"phạt"Hội"đồng"xét"xử"cũng"xem"xét"giảm"nhẹ" một"phần"hình"phạt"cho"bị"cáo."Trong"quá"trình"điều"tra"cũng"như"tại"phiên"toà" hôm"nay"bị"cáo"có"thái"độ"khai"báo"thành"khẩn,"tỏ"ra"ăn"năn"hối"cải,"đã"tác"động" gia"đình"bồi"thường"đầy"đủ"cho"gia"đình"người"bị"hại,"gia"đình"người"bị"hại"đã" nhận"đủ"tiền"bồi"thường"và"có"đơn"xin"miễn"truy"cứu"trách"nhiệm"hình"sự"cho"bị" cáo."Tại"phiên"toà"hôm"nay"đại"diện"hợp"pháp"cho"người"bị"hại"vẫn"tiếp"tục"xin" giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo."Bị"cáo"là"người"có"nhân"thân"tốt"chưa"có"tiền"án" tiền"sự."Do"vậy"bị"cáo"được"hưởng"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"quy"

12

định"tại"điểm"b,"p"khoản"1"và"khoản"2"điều"46"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"(Điểm" b,"s"khoản"1","2"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015)."Bị"cáo"không"có"tình"tiết" tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự."

[4]"Về"trách"nhiệm"dân"sự:!Trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"giữa"gia"đình" bị"cáo"và"gia"đình"người"bị"hại"đã"tự"thoả"thuận"giải"quyết"về"bồi"thường"với" nhau"xong."Gia"đình"người"bị"hại"không"có"yêu"cầu"gì"thêm"nên"không"đặt"ra" xem"xét"giải"quyết."

[5]"Đối"với"anh"Chu"Văn"Đ"là"người"đã"cho"Vi"Văn"L"mượn"xe"mô"tô" nhãn"hiệu" Honda,"loại" xe" Dream," biển" số" 98E1-" 390.11" để" L" đi" từ"khu" Công" nghiệp" Yên" Phong," tỉnh" Bắc" Ninh"về" nhà." Tuy" nhiên," khi" cho" L" mượn" xe," Đ" không"biết"L"chưa"có"giấy"phép"lái"xe"theo"quy"định"nên"không"có"căn"cứ"xử"lý" trách"nhiệm"đối"với"Đ.""

[6]"Đối"với"thiệt"hại"của"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"loại"xe"Dream,"biển" số"98E1-390.11"của"anh"Chu"Văn"Đ,"bị"thiệt"hại"2.140.000"đồng;"Xe"mô"tô"biển" số"98Y1-"7410"của"bà"Nông"Thị"T"sau"tai"nạn"bị"thiệt"hại"2.810.000"đồng."Tuy" nhiên"anh"Đ"và"bà"T"và"anh"Dương"Hữu"P"không"yêu"cầu"bồi"thường."Do"vậy" Hội"đồng"xét"xử"không"đặt"ra"xem"xét"giải"quyết."

"[7]"Về"án"phí:"Bị"cáo"Vi"Văn"L"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy" định"tại"Điều"136"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự"năm"2015."Tuy"nhiên"căn"cứ"vào"điểm" đ"Điều"12"Nghị"quyết"số"326/2016/UNTVQH14"bị"cáo"là"người"dân"tộc"thiểu"số" sống"ở"vùng"có"điều"kiện"kinh"tế"đặc"biệt"khó"khăn."Do"vậy"bị"cáo"được"miễn" toàn"bộ"tiền"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."

Vì"các"lẽ"trên,"

""

QUYẾT!ĐỊNH:

Tuyên" bố"bị" cáo" Vi"Văn" L" phạm" tội" “Vi" phạm" quy" định"về"điều" khiển" phương"tiện"giao"thông"đường"bộ”."!

1.Căn"cứ"điểm"a"khoản"2"Điều"202"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999;"điểm"b,"p" khoản"1,"2"Điều"46;"Điều"33"Bộ"luật"hình"sự"1999,"Điều"292,"Điều"293"Bộ"luật" tố"tụng"hình"sự"năm"2015."xử"phạt:"

"Vi"Văn"L"03"(ba"năm)"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"bắt"bị"cáo"để"thi"hành" án."

2.Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Không"đặt"ra"xem"xét"giải"quyết."

3."Về"án"phí:"Căn"cứ"khoản"2"Điều"136"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự"năm"2015," điểm"đ"khoản"1"Điều"12"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016" của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"Hội"quy"định"về"mức"thu," miễn,"giảm,"thu,"nộp," quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"lệ"phí"Tòa"án."

13

Miễn"toàn"bộ"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"cho"bị"cáo"Vi"Văn"L"

Bị"cáo,"người"đại"diện"hợp"pháp"cho"người"bị"hại"có"mặt"có"quyền"kháng" cáo"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án"sơ"thẩm."Người"đại"diện"hợp"pháp," người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"vắng"mặt"có"quyền"kháng"cáo"trong"hạn" 15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"tống"Đ"bản"án."

Án"xử"công"khai"sơ"thẩm.