Bản án 49/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 06 giờ 00 phút ngày 12/5/2018, tổ công tác Công an xã P Nh phối hợp với tổ tăng cường công tác số 750 của Công an tỉnh Đ B làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát tại khu vực bản Ph L, xã P Nh, huyện Đ B Đ, phát hiện trong lán ruộng của H S P ở khu vực Háng Chế thuộc bản Ph L có biểu hiện vi phạm pháp luật, tổ công tác đi vào kiểm tra thì thấy một đối tượng đi từ trong lán của P ra nhìn thấy tổ công tác đối tượng đó đã ném 01 gói nilon màu hồng bên trong có 08 cục nhỏ Heroine (khối lượng 0,55 gam) xuống đất cạnh lán rồi chạy thoát, tổ công tác tiếp tục đi vào trong lán kiểm tra phát hiện H S P ném 01 gói nilon màu hồng bên trong có 02 cục nhỏ Heroine (khối lượng 0,15 gam) xuống góc chân cột lán ruộng của P. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng theo quy định của pháp luật. Tại cơ quan điều tra H S P khai nhận: Nguồn gốc số Heroine bị tổ công tác Công an thu giữ là ngày 10/5/2018 Pó đi đến khu vực khe suối Pha Ban giáp ranh giữa bản Ph L và bản P Nh, xã P Nh, huyện Đ B Đ gặp và mua được của một người đàn ông dân tộc Mông tên H G T, trú tại bản P Nh, xã P Nh 01 cục Heroine với giá 1.200.000đ, mua được Heroine P mang về lán ruộng ở khu vực H Ch thuộc bản Ph L chia thành 30 gói nhỏ, mục đích sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Sau đó H S P đã bán cho nhiều đối tượng không biết tên, địa chỉ và bán cho H Ch L, H B D mỗi người 01 gói nhỏ Heroine với giá 50.000đ/1 gói. Đến khoảng 05 giờ 30 phút ngày 12/5/2018 H S P lại tiếp tục bán cho G Kh Th 08 gói nhỏ Heroine với giá 50.000đ/1 gói, khi nhận tiền của Th xong thì thấy tổ công tác đến kiểm tra, phát hiện thấy tổ công tác đến G Kh Th đã ném 08 gói nhỏ Hêrôine Pó vừa bán cho Th xuống đất cạnh lán của P rồi bỏ chạy, còn H S P ném 02 gói nhỏ xuống chân cột lán ruộng thì bị tổ công tác phát hiện thu giữ.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng hồi 15 giờ 00 phút ngày 12/5/2018 xác định vật chứng thu giữ của H S P 02 cục chất bột màu trắng đục dạng nén nghi Heroine có tổng khối lượng là: 0,15 gam. Trích 0,07 gam gửi giám định. 08 cục chất bột màu trắng đục dạng nén nghi Heroine thu giữ của G Kh Th có tổng khối lượng là: 0,55 gam. Trích 0,17 gam gửi giám định. Không hoàn lại mẫu vật sau khi giám định.

Tại bản kết luận giám định số: 483/GĐ-PC54 ngày 20/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: 02 mẫu chất bột màu trắng đục thu giữ của H S P gửi giám định là chất ma túy: Loại Heroine.

Bản cáo trạng số: 39/CT-VKS-ĐBĐ ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ B Đ, tỉnh Đ B truy tố bị cáo H S P về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo H S P cả về tội danh và điều luật áp dụng. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo H S P từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”; áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015, tịch thu, tiêu hủy toàn bộ vật chứng của vụ án gồm 0,7 gam Hêrôin và 01 chiếc găng tay bông màu đen (thuộc tay phải) đã qua sử dụng. Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 900.000đ do bị cáo bán Hêrôin mà có. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; bị cáo không phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Đối với số tiền 570.000đ quá trình điều tra, xác minh không liên quan đến

vụ án nên ngày 23/7/2018 cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông đã trả lại cho H S P. HDXX xét thấy hợp lý cần được chấp nhận.

Đối với số tiền 900.000đ do bị cáo bán Heroine mà có cần tịch thu sung

vào ngân sách Nhà nước.

Đối với H G T là người đã bán Heroine cho H S P và các đối tượng: G K

Th, H Ch L, H B D là người mua Heroine của H S P. Quá trình điều tra chưa điều tra làm rõ được, nên chưa đề cập xử lý trong vụ án. HĐXX không đặt vấn đề xem xét.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử, xét thấy cần phải cách ly bị

cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục đồng thời để cai nghiện cho bị cáo trở thành công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

giám định hết 0,24 gam, còn lại 0,46 gam là chất thuộc Nhà nước cấm lưu hành và 01 chiếc găng tay phải màu đen là công cụ phạm tội, đã cũ, không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy toàn bộ theo điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo H S P (tên gọi khác: Không) phạm tội: “Mua bán trái

phép chất ma túy”:

Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình

sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo H S P 26 (hai sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt (ngày 12/5/2018).

2. Về vật chứng vụ án:

- Áp dụng Điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa

đổi, bổ sung 2017); điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Tịch thu và tiêu hủy 0,7gam Hêrôin đã giám định hết 0,24 gam, còn lại là

0,46 gam.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc găng tay bông màu đen (thuộc tay phải) đã

qua sử dụng cũ là công cụ dùng vào việc phạm tội.

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điểm b khoản 2

Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015:

+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 900.000VNĐ (Chín trăm

ngàn đồng) do bị cáo phạm tội mà có.

Vật chứng đã được niêm phong và bàn giao sang Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đ B Đ theo biên bản giao nhận vật chứng vào hồi 10 giờ 00 phút ngày 21 tháng 8 năm 2018 giữa cơ quan Công an huyện B Đ và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ B Đ.

3. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hạng Súa Pó.

Án xử công khai, kết thúc cùng ngày. Bị cáo được quyền kháng cáo trong

hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 17/9/2018)./.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA