Bản án 48

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ ngày 16/11/2017, Lê Công V có giấy phép lái xe hạng C do Bộ giao thông vận tải cấp ngày 24/01/2017, điều khiển xe ô tô BKS 36C – 143.68 lưu thông trên đường Đại Lộ L, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa theo hướng Đông - Tây. Khi

1

đi đến ngã tư giao với đường Lê H, phường Đ, thành phố T, Vũ cho xe chuyển hướng rẽ phải do không chú ý quan sát nên đã va chạm với xe môtô BKS: 59C2 – 060.35 do anh Đàm Văn Q điều khiển. Hậu quả anh Q tử vong tại chỗ.

Sau khi sự việc xảy ra, Cơ quan CSĐT Công an thành phố T đã phối hợp với các lực lượng chức năng tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện. Kết quả khám nghiệm được xác định như sau:

* Khám nghiệm hiện trường:

- Đường Đại Lộ L rộng 22 m, có dải phân cách cứng rộng 2m ở giữa chia thành hai chiều phương tiện lưu thông, mỗi chiều đường rộng 10 m được trải nhựa mịn bằng phẳng.

- Đường Lê H rộng 13m, đường dùng chung cho hai chiều phương tiện lưu thông, mặt đường trải nhựa mịn bằng phẳng.

- Tại ngã tư hệ thống đèn tín hiệu giao thông đang hoạt động.

Lấy giao điểm của mép đường bên phải Đại Lộ Lê Lợi (theo hướng Đông – Tây) làm điểm mốc và mép đường bên phải đường Lê H (theo hướng Nam – Bắc) làm mép chuẩn, để xác định vị trí các dấu vết phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông.

- Chùm vết cày xước mặt đường kích thước (13x0,6) m, vết có chiều Đông nam

- Tây bắc theo hình cung. Đầu chùm vết cách mép chuẩn 0,6m về hướng tây. Cách đường thẳng đi qua điểm mốc vuông góc với mép chuẩn 2,2 m về hướng nam. Cuối chùm vết là vị trí tương ứng của giá để chân trước bên phải của môtô BKS: 59C2 – 060.35.

- Xe môtô BKS: 59 C2 – 060.35 tại hiện trường ở tư thế đổ nghiêng bên phải. Đầu xe hướng Bắc, đuôi xe hướng Nam, hình chiếu tâm trục bánh trước và bánh sau của xe môtô cách mép chuẩn lần lượt là: 4,8 m và 4,3 m (về hướng đông).

- Vị trí nạn nhân tại hiện trường ở tư thế nằm sấp, đầu hướng Đông, chân hướng Tây. Vị trí đầu nạn nhân cách mép chuẩn là 2,8m..

- Vết máu chảy loang kích thước (2,7x0,5)m vết chảy loang hướng Tây – Đông. Đầu vết tương ứng vị trí đầu nạn nhân.

- Vết tỳ mầu đen kích thước (4,3x0,4) m, vết có chiều Đông Nam – Tây Bắc vết hình cung, đầu vết cách đầu vết (1) là 1,3 m về hướng Nam và cách mép chuẩn 0,5m về hướng tây. Cuối vết là vị trí tương ứng của điểm tiếp xúc giữa bánh sau bên phải và mặt đường.

- Vị trí xe ôtô BKS: 36C – 143.68 tại hiện trường ở tư thế đầu xe hướng Tây Bắc đuôi xe hướng Đông Nam. Hình chiếu tâm trục bánh trước và bánh sau bên phải của xe cách mép chuẩn lần lượt là 1,3 m và 2,9 m (về hướng Đông)

2

- Vết tỳ màu đen kích thước: (6,8 x 0,4) m, vết có chiều Đông Nam – Tây Bắc, vết hình cung đầu vết cách mép chuẩn là 1,5 m, cuối vết là vị trí tương ứng của đầu nạn nhân.

* VÒ kh¸m nghiÖm c¸c ph­¬ng tiÖn:

- Kh¸m nghiÖm xe «t« 36C - 143.68:

- Mặt ngoài dưới phần trước ốp nhựa bậc lên xuống bên phải ca bin cách mặt trước ba-đờ-xốc trước 26cm có vết tỳ trượt làm sạch bụi mòn bóng nhựa kích thước 5,5cm x 5,8cm, chiều hướng vết từ trước về sau chếch từ trên xuống dưới, từ phải qua trái, bề mặt vết bám dính lớp màng màu đen dạng nhựa, vết cao cách mặt đất 72,5cm – 74cm.

- Mặt trước dưới ba ngang và thanh rằng bánh trước có vết cà làm sạch bụi không liên tục kích thước 89cmx12,9cm, chiều hướng vết từ phải qua trái, chếch từ trên xuống dưới, vết cao so với mặt đất 30 – 42,5cm.

- Mặt dưới cốt sắt định vị bên dưới két nước có vết cà làm sạch bụi kích thước 23x1,5cm, chiều hướng vết từ trước về sau, hơi chếch từ trên xuống dưới, vết cao so với mặt đất 49cm – 54cm.

- Má trong lốp trước bên trái tương ứng đầu chữ Fortune có vết tỳ trượt làm sạch bụi, kích thước 10cm x 9,5cm, chiều hướng vết ngược chiều chuyển động tiến, chếch từ ngoài vào tâm, mặt vết in hình vân lốp xe mô tô.

- Má trong lốp trước bên phải ngay trên hàng chữ FTSSXD và cạnh ngoài la-răng ở vị trí tương ứng có vết tỳ trượt làm sạch bụi kích thước 20cm x 15cm chiều hướng vết từ ngoài vào tâm, chếch ngược chiều chuyển động tiến.

- Kh¸m nghiÖm xe m«t« 59C2- 060.35:

- Mặt ngoài bên trái tay nâng cách đầu mút sau 15,5cm có vết tỳ trượt làm mòn nhựa màu đen, kích thước 6cm x 12cm, chiều hướng vết từ sau về trước, chếch từ dưới lên trên, từ trái qua phải, bề mặt vết bám dính chất màu đen(dạng nhựa), vết cao so với mặt đất 72cm – 74cm.

- Mặt sau ngoài ốp nhựa đèn xi nhan sau bên trái đến hết mặt sau góc bên trái tay nâng có vết cà trượt không liên tục kích thước 8cm x 8,5cm, chiều hướng vết từ sau về trước, chếch từ dưới lên trên, mặt vết bám dính bụi đất màu vàng, vết cao so với mặt đất 74cm – 82cm.

- Mặt ngoài ốp nhựa gương chiếu hậu bên trái có vết cà làm mòn nhựa màu đen kích thước 4cm x 0,5cm, chiều hướng vết từ sau về trước, hơi chếch từ dưới lên trên, mặt vết bám dính bụi đất màu vàng.

- Má ngoài bên trái lốp sau trên hàng chữ 50P có vết tỳ trượt kích thước 21cm x 3,5cm, chiều hướng vết cùng chiều chuyển động tiến, từ ngoài vào tâm, mặt vết bám dính bụi đất màu vàng.

3

- Mặt ngoài ốp nhựa bên phải đầu xe, mặt trước ngoài đầu mút tay nắm bên phải, mặt ngoài giá để chân trước bên phải có các vết cà làm mòn nhựa, kim loại và cao su, chiều hướng từ trước về sau, mặt vết bám dính bột đá.

Tại kết luận giám định số 2494/PC54 ngày 29/11/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa thể hiện:

- Điểm va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện: Mặt ngoài dưới phần ốp nhựa bậc lên xuống bên phải ca – bin cách mặt trước ba – đờ - xốc trước 26 cm xe ô tô BKS 36C – 143.68 với mặt ngoài bên trái tay nâng cách đầu mút sau 15,5 cm xe mô tô BKS 59C2 – 060.35.

- Tại thời điểm va chạm xe ô tô BKS 36C- 143.68 ở phía sau và có hướng chuyển động từ sau về trước, chếch từ trái qua phải so với xe mô tô BKS 59C2 – 060.35

- Vị trí xảy ra va chạm nằm trước chùm vết cày xước số (1) trong khu vực ngã tư Đại lộ Lê Lợi – Lê Hoàn.

- Không đủ cơ sở xác định vận tốc của hai phương tiện tại thời điểm xảy ra tai nạn.

* Về giám định tử thi Đàm Văn Q: Tại kết luận giám định số 2416/GĐPY – PC54 ngày 20/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa, dấu hiệu chính qua giám định:

- Các vết xây xước da, rách da, bầm tụ máu tại vùng: Mặt, cổ, hai vai, ngực, lưng, tứ chi.

- Gãy vỡ xương gò má phải, xương hàm trên bên phải, mặt biến dạng.

- Rập rách, tụ máu tổ chức dưới da vùng trán thái dương phải, vùng mặt phải, vùng cổ phải.

- Vỡ xương hộp sọ.

- Dập não, thoát não.

Kết luận nguyên nhân chết: Đa chấn thương.

* Về trách nhiệm dân sự: Ngày 27/6/2017 Lê Công V đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình anh Đàm Văn Q số tiền 250.000.000 đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng). Đại diện gia đình người bị hại có đơn đề nghị miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo Vũ.

Tại bản cáo trạng số 59/CT - VKS - MT ngày 07 tháng 02 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Thanh hoá truy tố bị cáo Lê Công V về tội “ Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo quy định tại khoản 1 Điều 202 BLHS.

4

Tại phiên toà đại diện viện kiểm sát nhân dân Thành phố Thanh hoá luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lê Công V về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b,p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 BLHS năm 1999; đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 18 đến 24 tháng tù cho hưởng án treo.

Bị cáo nhận tội và công nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo là đúng và không có ý kiến tranh luận, trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo. ơ

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong t×nh h×nh hiÖn nay, t×nh tr¹ng tai n¹n do vi ph¹m an toµn giao th«ng ngµy mét gia t¨ng, nguyªn nh©n lµ do mét sè ng­êi khi tham gia giao th«ng ch­a chÊp hµnh nghiªm chØnh c¸c quy ®Þnh cña luËt giao th«ng ®­êng bé. BÞ c¸o Lê Công V mÆc dï cã giÊy phÐp l¸i xe hîp lÖ. Khi tham gia giao th«ng bÞ c¸o ®· kh«ng chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña LuËt giao th«ng ®­êng bé, thiếu chú ý quan sát nªn ®· g©y tai n¹n lµm anh Đàm Văn Q tö vong. Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, kh«ng nh÷ng g©y thiÖt h¹i vÒ tÝnh m¹ng cña anh Q mµ cßn g©y hoang mang cho nh©n d©n khi tham gia giao th«ng, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o cÇn ®­îc xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung.

5

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng

Về tình tiết giảm nhẹ: Nhân th©n bÞ c¸o ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, sau khi phạm tội bị cáo đã đến cơ quan Công an đầu thú, qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ăn năn hối cải, bị cáo ®· tích cực bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại, người đại diện hợp pháp của gia đình bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hội đồng xét xử xem xét đối với yêu cầu của gia đình người bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo thấy rằng: Tội ph¹m nµy kh«ng ph¶i thuéc tr­êng hîp khëi tè vô ¸n theo yªu cÇu cña ng­êi bÞ h¹i, nên yêu cầu của gia đình người bị hại được xem xét là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; Do vËy khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t cÇn ¸p dông c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nêu trên theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, p Kho¶n 1, Kho¶n 2 §iÒu 46 BLHS ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn TNHS cho bÞ c¸o.

Víi nh©n th©n, tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi vµ bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù nªu trªn, xÐt thÊy viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái ®êi sèng x· héi lµ kh«ng cÇn thiÕt mµ ®Ó bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng d­íi sù gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn còng ®ñ ®iÒu kiÖn gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi.

Vì các lẽ trên

quyÕt ®Þnh:

Căn cứ vào kho¶n 1 §iÒu 202; §iÓm b, p Kho¶n 1, Kho¶n 2 §iÒu 46; Khoản 1, 2 Điều 60 BLHS năm 1999; §iÒu 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Công V ph¹m téi “ Vi ph¹m quy ®Þnh vÒ ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®­êng bé”

Xö ph¹t: Lê Công V 18( Mười tám ) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36(ba mươi sáu) th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.

6

Giao bÞ c¸o cho UBND Xã H, Huyện H, Tỉnh Thanh Hóa gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: C«ng nhËn các bên đã thỏa thuận xong về phần trách nhiệm bồi thường dân sự.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST.

Ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 7 vµ ®iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n, người đại diện hợp pháp cho người bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM.