| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN CA I BÈ TỈNH TIỀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 48/2025/DS-ST Ngày: 04-3-2025 “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG
- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: OÂng Nguyễn Thành Ngoan.
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/ Ông Tr n V n áu
2/ Ông B i V n Màu
- Thö kyù phieân toøa: Ông Nguyễn Minh Luân - Thư ký Toøa aùn nhaân daân huyeän Ca i B , tænh Tieàn Giang.
Ngày 04 tháng 3 n m 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện ái B , tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 624/2024/TLST-DS ngày 19 tháng 11 n m 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 47/2025/QĐXX T-DS ngày 19 tháng 02 n m 2025, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà N u n Th M, sinh n m 1973
Địa chỉ: ấp TH, x TĐ, huyện B, tỉnh T .
i di n h u uy n: Ông N u n V n D, sinh n m 1975
Địa chỉ: số 165 TB , khu phố 8, phư ng BTĐ, qu n BT, Tp Hồ h Minh.
- Bị đơn: Bà Hu nh Th T, sinh n m 1975
Địa chỉ: ấp TH, x TĐ, huyện B, tỉnh T .
- Ng i
uy n i ngh a iên uan:
1 Bà hưu N c D, sinh n m 1973
Địa chỉ: ấp , x TĐ, huyện B, tỉnh T .
2. Ông V V n L, sinh n m 1970
Địa chỉ: ấp TH, x TĐ, huyện B, tỉnh T .
i di n h u uy n: Ông N u n V n D, sinh n m 1975
Địa chỉ: số 165 TB , khu phố 8, phư ng BTĐ, qu n BT, Tp Hồ h Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn bà Nguy n hị M (Do ông Nguy n n đ i di n u uy n trình bày:
Vào ngày 13/3/2021 âm lịch à Nguyễn Thị M có cho à Hu nh Thị T mượn số tiền 100 000 000đ, thoả thu n th i hạn cho mượn 06 tháng, à T tự nguyện trả l i 3 /tháng và viết iên nh n đ làm tin Đến ngày 06/4/2023 âm lịch à T có trả được 50 000 000đ vốn gốc và tiền l i như trên và ngưng cho đến nay
Nay, à M khởi kiện yêu c u à T trả số tiền nợ c n lại 50 000 000đ và tiền l i 1,66 /tháng t nh t ngày 06/4/2023 âm lịch đến nay
Bị đơn bà u nh hị trình bày:
Vào 13/3/2021 âm lịch , à và à hưu Ng c có vay của à Nguyễn Thị M và chồng là ng V V n số tiền 100 000 000đ, l i suất 3 /tháng Bà và à D m i ngư i vay 50 000 000đ Vợ chồng ng ong kêu à viết iên nh n nợ toàn số tiền 100 000 000đ Bà đ trả cho vợ chồng à M tiền l i và vốn gốc 50 000 000đ vào ngày 24/5/2023 âm lịch , số tiền 50 000 000đ c n lại là trách nhiệm trả nợ của à .
Do à kh ng trả nên vợ chồng à M đ thưa à và à đến
an nhân dân x M ợi , tại u i hoà giải à M đ thống nhất số tiền nợ 50 000 000đ c n lại là của à và à chịu trách nhiệm trả cho vợ chồng à M.
Nay à kh ng đồng ý theo yêu c u khởi kiện của à M, vì số tiền nợ này là của à nên à trả
Ng i
uy n i ngh a iên uan bà h u Ng
r nh bày:
Thống nhất theo lợi trình ày của à T và th a nh n số tiền nợ 50 000 000đ trong vụ kiện này là của à nợ vợ chồng à M Bà đồng ý trả số tiền này đến tháng 12/2025.
Tại phiên toà sơ thẩm:
- Đại diện theo u quyền của nguyên đơn ng Nguyễn V n xin r t yêu c u t nh thêm tiền l i đối v i à Hu nh Thị T.
- Bà Hu nh Thị T đồng ý trả cho à Nguyễn Thị M số tiền 50 000 000 đồng nhưng xin trả d n m i tháng 500 000 đồng đến xong nợ
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà, c n cứ vào kết quả tranh lu n tại phiên tòa, H i đồng xét xử nh n định:
Nguyên đơn bà Nguyễn Thị M khởi kiện bị đơn à Hu nh Thị T về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” Bà T có địa chỉ cư tr tại x M ợi , huyện ái B , tỉnh Tiền iang n cứ quy định tại các Điều 26, Điều 35, Điều 39 của B lu t tố tụng dân sự, xác định vụ án thu c thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện ái B , tỉnh Tiền Giang.
Tại phiên toà, đại diện u quyền của nguyên đơn xin r t ph n yêu c u khởi kiện về việc đ i ị đơn trả tiền l i phát sinh n cứ vào Điều 244 B lu t Tố tụng dân sự H i đồng xét xử đình chỉ xét xử đối v i ph n yêu c u khởi kiện này
ng tại phiên toà, các đương sự thống nhất số tiền nợ v i nhau, cụ th à T th a nh n c n nợ à M số tiền 50 000 000đ nhưng kh ng thoả thu n được th i gian và phương thức trả nợ, à T xin trả d n m i tháng 500 000 đồng đến xong nợ nhưng ph a à M kh ng đồng ý và yêu c u trả ngay khi ản án có hiệu lực phát lu t, nên phát sinh tranh chấp H i đồng xét xử xét thấy, theo giấy iên nh n ngày 13/3/2021 âm lịch thì à M và à T thoả thu n th i hạn mượn tiền là 06 tháng nhưng đến hạn à T kh ng trả đ y đủ, nay lại xin trả d n là thiệt th i đến quyền lợi của à M và c ng trái v i quy định của pháp lu t o v y u c à T có trách nhiệm trả đủ số tiền nợ cho à M ngay khi ản án có hiệu lực pháp lu t là ph hợp v i quy định tại Điều 466 B lu t dân sự
Về án ph sơ thẩm: Yêu c u khởi kiện của nguyên đơn được chấp nh n nên bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thư ng vụ Quốc h i về án phí, lệ phí Tòa án. ụ th số tiền án ph à T phải chịu là 50 000 000 đồng x 5 2 500 000 đồng
Vì caùc leõ treân,
QUYEÁT ÑÒNH:
C n cứ các Điều 26, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 244 B lu t tố tụng dân sự n m 2015; các Điều 357, Điều 463, Điều 466 của Boä luaät daân söï n m 2015; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thư ng vụ Quốc h i về án phí, lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nh n yêu c u khởi kiện của bà Nguyễn Thị M. Bu c à Hu nh Thị T có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị M số tiền vốn nợ là 50.000.000 đ n Trả ngay khi ản án có hiệu lực pháp lu t
Keå töø ngày coù ñôn yeâu caàu thi haønh án của ngư i được thi hành án cho đến khi thi hành án xong các khoản tiền, hàng tháng ên phải thi hành án c n phải chòu khoản tieàn laõi của số tiền c n phải thi hành án theo mức l i suất quy định tại khoản 2 Điều 468 B lu t dân sự n m 2015
2 Đình chỉ xét xử đối v i ph n yêu c u khởi kiện của à Nguyễn Thị M đ i à Hu nh Thị T trả tiền l i phát sinh
3. Veà aùn phí:
+ Bà Hu nh Thị T phải chịu 2.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Trả lại cho bà Nguyễn Thị M số tiền 1.561.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0016101 ngày 06/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ái B
4. Về quyền kháng cáo: ác đương sự có quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày k t ngày tuyên án sơ thẩm đ yêu c u Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.
“Tr ng h p baûn aùn, quyế định ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï”. Nôi nhaän:
| - TAND tænh Tieàn Giang; - VKSND huyeän Ca i B ; - CCTHA DS huyeän Ca i B ; - Caùc ñöông söï; - Löu. | TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa Nguy n Thành Ngoan |