Bản án 48/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NINH HÒA, TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Đạt

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Nam

Bà Nguyễn Thị Xuân Mai

- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Gia Linh – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trương Ngọc Bình – Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 6 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 64/2024/TLST-HS ngày 30/5/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2024/QĐXXST-HS ngày 03/6/2024 đối với bị cáo:

Lê Văn D - Sinh ngày 20/10/1982 tại N, Khánh Hòa; Nơi cư trú: Thôn C, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Tài xế; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn D1 (đã chết) và bà Lê Thị H, sinh năm 1948. Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 06/5/2024. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Trần Lê Thái H1 – sinh năm: 2007 (đã chết)

Đại diện hợp pháp của bị hại:

1. Bà Lê Thị Bích P, sinh năm 1975 (có mặt)

Nơi cư trú: TDP H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.

2. Ông Trần H2, sinh năm 1976 (có mặt)

Nơi cư trú: Ấp E, P, Nhà B, quận G, Tp ..

Ông Trần H2 ủy quyền cho bà Lê Thị Bích P tham gia tố tụng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Công ty TNHH V

Trụ sở: Quốc lộ B, thôn P, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.

Đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Hải Đ – Chức vụ: Giám đốc

Nơi cư trú: Thôn Đ, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (ông Đ có mặt)

Người làm chứng:

- Ông Trương Trường G – sinh năm: 1979 (vắng mặt)

Nơi cư trú: TDP P, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 25 phút, ngày 26/3/2024 Lê Văn D điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 79H - 035.41 do Công ty trách nhiệm hữu hạn V, trụ sở tại thôn P, xã N, thị xã N đứng tên chủ sở hữu, lưu thông trên Quốc lộ A hướng từ N đi N. Khi đến điểm giao nhau giữa đường A với đường Q thuộc tổ dân phố A, phường N, D thấy xe mô tô biển kiểm soát 79H2 – 081.49 do Trần Lê Thái H1 điều khiển di chuyển phía bên phải sát với đầu xe ô tô nhưng D không giảm tốc độ và chú ý quan sát mà vẫn điều khiển xe chuyển hướng gấp rẽ vào đường A nên trục II bên phải xe ô tô đã va chạm với xe mô tô làm H1 ngã xuống đường, trục II, IV xe ô tô đã cán trúng đầu làm H1 tử vong tại chỗ, xe mô tô bị hư hỏng (xe này do bà Lê Thị Bích P mua cho H1 trước đó). Sau đó, D đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã N trình báo.

Tại bản kết luận giám định tử thi số 143/24/KLGĐTT PYKH, ngày 29/3/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh K nguyên nhân tử vong của Trần Lê Thái H1 là do chấn thương sọ não.

Theo biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường ngày 26/3/2024 xác định: Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường cong, mặt đường trải nhựa bằng phẳng, có vạch kẻ phân chia làn đường xe chạy, có biển báo hiệu nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên và trụ đèn báo hiệu.

Sau tai nạn, ghi nhận các dấu vết, phương tiện, tử thi cụ thể như sau:

Trên phần đường bên phải hướng N đi N xe mô tô 79H2 - 081.49 để lại vết cày xước kích thước 6m40 x 0m70 x 0m01, điểm đầu vết cày xước cách mép đường Q hướng N - N là 2m40, điểm cuối tiếp giáp với vị trí xe mô tô ngã.

Xe mô tô biển kiểm soát 79H2 - 081.49 ngã nghiêng về bên phải trên mặt đường, đầu xe quay về hướng V, đuôi xe quay về hướng N. Trục bánh trước, bánh sau cách mép đường bên phải lần lượt là 7m40 và 6m70.

Tử thi nam giới nằm sấp, đầu tử thi quay về hướng N, chân quay về hướng Quốc lộ A, đầu và gót chân phải tử thì cách mép đường bên phải lần lượt là 6m80 và 5m80, cách trục sau xe mô tô lần lượt là 1m20 và 0m60.

Xe ô tô tải biển kiểm soát 79H – 035.41 dừng trên đường, đầu xe hướng về N, đuôi xe hướng về Quốc lộ A, trục I, II, III, IV cách mép đường bên phải Quốc lộ A lần lượt là 14m90, 13m45, 11m20 và 10m40, tâm trục I, IV các mép đường bên trái đường A lần lượt là 3m15 và 3m80.

Tại các biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông ngày 26/3/2024 xác định:

Xe mô tô 79H2 - 081.49 đầu tay lái bên trái bị mài mòn kim loại, có vết hằn màu đen, dính tạp chất màu đen, gương chiếu hậu bên phải, bên trái bị lệch khỏi vị trí cố định, bị mài mòn kim loại biến dạng từ trước ra sau, bưng chắn bùn bên trái bị mài mòn nhựa, đầu gác chân trước bên phải bị bong tróc, mài mòn rách cao su, đầu gác chân trước bên trái bị bong, tróc, mài mòn, rách cao su bị đẩy cong từ trước ra sau, ốp nhựa thân xe, đèn xe bị vỡ hoàn toàn, biển số biến dạng..."

Xe ô tô biển kiểm soát 79H - 035.41 mặt ngoài bánh xe trục II bên phải có vết hằn màu đen, mất bụi, ốc cố định bánh xe bị trầy xước kim loại, mặt ngoài ốp kim loại phía sau trục II bên phải bị trầy xước kim loại, mặt ngoài bánh xe trục III bên phải có vết hằn màu đen, mất bụi.

Quá trình điều tra bị cáo Lê Văn D đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã cùng với Công ty TNHH V tự nguyện bồi thường thiệt hại số tiền 127.000.000 đồng.

Vật chứng vụ án thu giữ: Xe ô tô biển kiểm soát 79H – 035.41 và xe mô tô 79H2 - 081.49 đã được Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý trả lại cho chủ sở hữu và phần dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bồi thường số tiền 240.000.000 đồng, đã nhận bồi thường 127.000.000 đồng, còn lại 113.000.000 đồng.

(Bút lục số 23-73; 88-97)

Tại bản Cáo trạng số 57/CT-VKS-HS ngày 30/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Lê Văn D về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã N, tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo Lê Văn D về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tại điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Lê Văn D từ 15 đến 18 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 30 đến 36 tháng, tính từ ngày tuyên án. Đối với bà Lê Thị Bích P không phải là người giao xe mô tô cho H1 điều khiển nên không xem xét trách nhiệm hình sự. Về vật chứng: Đối với xe mô tô BKS 79H2-081.49 và xe ô tô tải BKS 79H-035.41 đã trả lại cho chủ sở hữu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét; Đối với 01 đĩa DVD lưu trữ đoạn phim ghi lại diễn biến giao thông và 01 đĩa DVD lưu đoạn phim hỏi cung bị cáo được Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã N chuyển kèm theo hồ sơ vụ án, đây là nguồn chứng cứ quan trọng, đề nghị cần tiếp tục được lưu giữ trong hồ sơ vụ án; Đối với 01 bằng lái xe ô tô hạng C mang tên Lê Văn D, đề nghị tuyên trả cho bị cáo. Về phần dân sự: Đại diện hợp pháp bị hại đã nhận tiền bồi thường và không yêu cầu gì khác; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo trả lại tiền nên đề nghị không xem xét, giải quyết. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Ý kiến của bị cáo Lê Văn D: Bị cáo đã biết lỗi lầm của mình và rất ăn ăn, hối hận. Bị cáo gửi lời xin lỗi đến đại diện hợp pháp của bị hại, mong Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo vì bị cáo phải nuôi mẹ già và chị gái bị bệnh.

Ý kiến của đại diện hợp pháp bị hại, bà Lê Thị Bích P và ông Trần H2: Đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận tiền bồi thường và không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm. Đề nghị Hội đồng xét xử xét xử cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có cơ hội chăm sóc gia đình.

Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Công ty TNHH V, đại diện theo pháp luật ông Huỳnh Hải Đ: Công ty không yêu cầu bị cáo trả lại số tiền đã cùng bị cáo bồi thường cho bị hại, cũng như không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại xe ô tô tải.