- Tranh chấp gì? án hình sự — "Mua bán ttrái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? uy n ố: B cáo r n ăn H p m tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật ố tụn ìn sự; Điều 136 Bộ luật ố tụn ìn sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÝ NHÂN TỈNH HÀ NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 48/2023/HS-ST Ngày: 31 - 7 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÝ NHÂN, TỈNH HÀ NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Đỗ Quốc Huy.
Các Hội thẩm nhân dân: n
m Quốc u n v
N uy n
Quy n.
- Thư ký phiên toà: Ông
m
n run - ẩm tra vi n Toà án nhân dân uyện Lý N ân, tỉn H Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà: Ông Đin Huy Ho n - Kiểm sát vi n.
Ngày 31 tháng 7 năm 2023, t i trụ sở o án n ân dân uyện Lý N ân, tỉn H Nam xét xử sơ t ẩm côn k ai vụ án ìn sự sơ t ẩm t ụ lý số 38/2023/TLST-HS n y 11 t án 7 năm 2023, t eo Quyết đ n đưa vụ án ra xét xử số 44/2023/QĐXXS -HS ngày 19 tháng 7 năm 2023, đối với cáo:
r n ăn H, sin năm 1991 t i H Nam; nơi cư trú: ôn 2 H, xã Nh, uyện L, tỉn H; n ề n iệp: Lao độn tự do; trìn độ văn oá: 12/12; dân tộc: Kin ; iới tín : Nam; tôn iáo: Không; quốc t c : iệt Nam; con ông: r n Xuân Q và bà N ô
X; c v l Đỗ
an M v c 02 con, con lớn sin năm 2012, con n ỏ sin năm 2014; tiền sự: K ôn .
iền án: Ngày 18/11/2020,
òa án n ân dân tỉn H Nam xử p t 18 t án tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, n y 06/8/2021 c p n xon án p t tù.
B t m iữ từ n y 04/4/2023, c uyển t m iam từ n y 10/4/2023 đến nay; c mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: n r n Xuân Q, sin năm 1972; nơi cư trú: Thôn 2 H, xã Nh, huyện L, tỉn H; vắn mặt.
- Người làm chứng: n Đặn Hữu Đ; vắn mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
eo các t i liệu c tron ồ sơ vụ án v di n iến t i p i n to , nội dun vụ án đư c t m tắt n ư sau:
Hồi 16 iờ 40 p út n y 04/4/2023, ổ côn tác của Côn an uyện Lý N ân p ối p với Côn an xã N ân C ín , uyện Lý N ân l m n iệm vụ tu n tra t i t ôn 3 ư n ỹ, xã N ân Chín , uyện Lý N ân p át iện r n ăn H v một đối tư n nam iới, có iểu iện n i v n n n đã tiến n kiểm tra n c ín t ì đối tư n nam iới ỏ trốn, còn r n ăn H
ổ côn tác iữ l i để kiểm tra v p át iện tron lòn n tay trái của H có 03 i i y c m u trắn , mở ra n tron đều c ứa c t ột d n cục m u trắn . r n ăn H khai là 03 i ma túy, lo i Heroine, H đan án c o một n ười nam iới không biết t n, tuổi, đ a c ỉ vừa ỏ c y. ổ côn tác đã lập i n ản ắt n ười p m tội quả tan đối với r n ăn H, t u iữ 03 i i y c n u tr n đư c niêm phong trong p on ì ký iệu “Q 01”. N o i ra còn t u iữ của r n ăn H số tiền 830.000 đồn , 01 điện t o i di độn n ãn iệu Samsun , 01 xe môtô iển kiểm soát 18Z5-9865 cùn đăn ký xe.
iến n k ám xét k ẩn c p nơi ở của r n ăn H, Cơ quan điều tra đã t u iữ tron ốn luồn p ía cuối ian c uồn l n t ứ tư ( ướn từ n o i đườn đi v o) một ộp n ựa m u trắn c nắp đậy, n tron c 14 i nilon ồm 08 i nilon m u ồn v 06 i nilon m u trắn , tron mỗi i nilon đều c một i i y c m u trắn , n tron đều c ứa c t ột d n cục m u trắng đư c ni m p on tron ộp catton ký iệu “KX”
i Bản kết luận iám đ n số 193/KL-KTHS ngày 10/4/2023 của òn Kỹ t uật ìn sự Côn an tỉn H Nam, kết luận:
“- Mẫu bột màu trắng dạng cục trong phong bì ký hiệu QT01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,259g loại: Heroine.
- Mẫu bột màu trắng dạng cục trong phong bì ký hiệu KX gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,511g loại: Heroine.”
i ản cáo tr ng số 43/CT-VKSLN ngày 10/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉn H Nam, truy tố r n ăn H về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo k oản 1 Điều 251 của Bộ luật Hìn sự.
T i phiên tòa:
Đ i diện Viện kiểm sát n ân dân uyện Lý N ân iữ nguyên quan điểm truy tố đối với b cáo, đề n Hội đồn xét xử áp dụn k oản 1 Điều 251; điểm s k oản 1 Điều 51; điểm k oản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hìn sự: Xử p t r n ăn H từ 04 đến 05 năm tù.
t tiền cáo từ 5.000.000 đồn đến 10.000.000 đồn nộp n ân sác n nước, đồn t ời đề xu t ướn xử lý vật c ứn v án p í vụ án.
B cáo r n ăn H k ai n ận n vi p m tội của mìn đún n ư ản cáo tr n của iện kiểm sát nhân dân uyện Lý N ân đã truy tố; k ôn c ý kiến tran luận, o c ữa ay k iếu n i ì v đề n Hội đồn xét xử iảm n ẹ một p n ìn p t c o cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
r n cơ sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i liệu tron ồ sơ vụ án đã đư c tran tụn t i p i n to , Hội đồn xét xử n ận đ n n ư sau:
ề n vi, quyết đ n tố tụn của Điều tra vi n, Kiểm sát vi n, cơ quan tiến n tố tụn tron quá trìn điều tra, truy tố đã t ực iện đún về t ẩm quyền, trìn tự, t ủ tục t eo quy đ n của Bộ luật ố tụn ìn sự. Quá trìn điều tra v t i p i n tòa, cáo v n ữn n ười t am ia tố tụn k ác k ôn c ý kiến oặc k iếu n i ì về n vi, quyết đ n của cơ quan tiến n tố tụn , n ười tiến n tố tụn . Do đ , các n vi, quyết đ n tố tụn của cơ quan tiến n tố tụn , n ười tiến n tố tụn đã t ực iện đều p p áp, k ác quan.
ề tội dan : Lời k ai n ận tội của cáo t i p i n to l p ù p với i n ản ắt n ười c n vi p m tội quả tan , lời k ai của n ười c quyền l i, n ĩa vụ li n quan, n ười l m c ứn , vật c ứn t u đư c, kết luận iám đ n về ma tuý v các t i liệu, c ứn cứ k ác lưu tron ồ sơ vụ án.
N ư vậy, đủ cơ sở kết luận: Hồi 16 iờ 40 phút ngày 04/4/2023, t i thôn 3
ư n ỹ, xã N ân C ín , uyện Lý N ân, tỉn H Nam, r n ăn H đan bán trái phép 0,259 gam ma túy, lo i Heroine c o một đối tư n nam iới k ôn rõ n ân t ân, lai l c với số tiền 600.000 đồn t ì
ổ côn tác của Côn an uyện Lý N ân p ối p với Côn an xã Nhân Chính p át iện, ắt quả tan . Khám xét k ẩn c p nơi ở của r n ăn H t u iữ 14 i Heroine c tổn k ối lư n 0,511 gam, H c t i u để án kiếm lời. ổn k ối lư n Heroine r n ăn H man đi bán và c t iữ để án kiếm lời l 0,770g (K ôn p ảy ảy trăm ảy mươi) am.
H n vi n u tr n của cáo r n ăn H đã p m v o tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”, tội p m v ìn p t đư c quy đ n t i k oản 1 Điều 251 của Bộ luật Hìn sự. Cáo tr n của iện kiểm sát n ân dân uyện Lý N ân, tỉn H Nam truy tố cáo l c căn cứ p áp luật.
ề n ân t ân, các tìn tiết tăn nặn , iảm n ẹ trác n iệm ìn sự:
Về nhân thân: B cáo c n ân t ân x u đã c tiền án về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Về tình tiết tăng nặng: B cáo đã kết án, c ưa đư c x a án tíc l i t ực iện n vi p m tội do cố ý, n n cáo phải ch u tình tiết tăng nặn trác n iệm ìn sự là “Tái phạm” quy đ n t i điểm k oản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trìn điều tra cũn n ư t i p i n tòa, r n ăn H đều t n k ẩn k ai n ận n vi p m tội của ản t ân, n n cáo đư c ưởn tình tiết iảm n ẹ trác n iệm ìn sự quy đ n t i điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật ìn sự
ề ìn p t: H n vi p m tội của cáo l n uy iểm c o xã ội, xâm p m đến c ế độ độc quyền quản lý các c t ma tuý của n nước, ản ưởn x u tới tìn ìn an ninh, trật tự t i đ a p ươn , ây ức xúc tron qu n chúng nhân dân. ì vậy, c n p ải áp dụn mức ìn p t n i m, tươn xứn với tín c t, mức độ n vi p m tội của cáo, các ly cáo ra k ỏi đời sốn xã ội một t ời ian mới c t ể cải t o đư c cáo, đồn t ời c tác dụn p òn n ừa tội p m c un .
ề ìn p t ổ sun : B cáo p m tội n ằm mục đíc t u l i t c ín , n n c n áp dụn ìn p t ổ sun là p t tiền đối với cáo. uy n i n, cũn xem xét điều kiện, o n cản của cáo để áp dụn mức p t c o p ù p.
ề xử lý vật c ứn : o n ộ số ma túy còn l i sau iám đ n đư c ni m phong trong 02 phong bì i “Mẫu vật o n trả Q 01” v “Mẫu vật o n trả KX” là vật n nước c m t n trữ, lưu n c n t c t u và ti u uỷ.
Số tiền 830.000 đồn t u iữ của r n ăn H, tron đ c 600.000 đồn l tiền c đư c do uôn án ma túy n n t c t u nộp n ân sác n nước. Số tiền còn l i 230.000 đồn l t i sản p p áp của r n ăn H k ôn li n quan đến việc p m tội n n trả l i cho cáo.
Đối với 01 điện t o i di độn Samsun l t i sản p p áp của r n ăn H, cáo đã sử dụn l m p ươn tiện li n l c để mua bán trái phép ma túy n n t c t u nộp n ân sác n nước.
Đối với c iếc xe môtô n ãn iệu iver iển kiểm soát: 18Z5-9865 cùng i y đăn ký xe l t i sản p p áp của ôn r n Xuân Q sinh năm 1967, trú t i thôn 2 H, xã Nh, uyện L (l ố đẻ của H), H tự ý l y xe đi và ông Q k ôn iết việc H sử dụn c iếc xe tr n để đi mua án ma túy n n trả l i c iếc xe tr n và i y tờ cho ôn r n Xuân Q.
ề án p í: B cáo p ải c u án p í ìn sự sơ t ẩm.
ề quyền k án cáo: B cáo, n ười c quyền l i, n ĩa vụ liên quan đư c quyền k án cáo t eo quy đ n của p áp luật.
ề các v n đề k ác: ề n uồn ốc c t ma túy đã t u iữ, r n ăn H khai mua của một đối tư n nam iới k ôn quen iết k oản 40 tuổi, t i k u vực a t u t uộc t n p ố Nam Đ n , tỉn Nam. N o i lời k ai của cáo t ì k ôn còn t i liệu, c ứn cứ n o k ác, nên Cơ quan điều tra k ôn c căn cứ xác min để xử lý n ười đã án ma tuý c o H.
Đối với đối tư n đã sử dụn số điện t o i 0348610320 để li n l c mua ma túy của r n ăn H n ư H đã k ai. Cơ quan CSĐ Côn an uyện Lý N ân đã điều tra, xác min c ủ t u ao số điện t o i 0348610320 đăn ký t n N uy n ăn D sinh năm 2005, trú t i t ôn Q, xã B, uyện L, tỉn H, kết quả điều tra xác đ n an D khôn mua, đăn ký sim v cũn k ôn c o ai mư n t ẻ căn cước côn dân để đăn ký sim điện t o i nêu trên, nên không có cơ sở để điều tra l m rõ.
ì các lẽ tr n,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ k oản 1 Điều 251; điểm s k oản 1 Điều 51; điểm k oản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hìn sự.
uy n ố: B cáo r n ăn H p m tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.
Xử p t: B cáo r n ăn H 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù, t ời n c p n ìn p t tù tín từ ngày 04/4/2023.
2. Hìn p t ổ sun : Áp dụn Điều 35; k oản 5 Điều 251 Bộ luật ìn sự.
t tiền cáo r n ăn H 5.000.000 đồn (Năm triệu đồng) nộp n ân sác nhà nước.
3. Xử lý vật c ứn : Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hìn sự; Điều 106 Bộ luật ố tụn ìn sự:
- c t u v ti u uỷ: 02 p on ì ni m p on số 193/K HS của òn Kỹ t uật ìn sự - Côn an tỉn H Nam, i “Mẫu vật o n trả Q 01 và KX”.
- c t u nộp n ân sác n nước: Số tiền 600.000 (Sáu trăm nghìn) đồn v 01 (một) điện t o i di độn S MSUNG vỏ màu xanh c số IMEII: 357966100526855, điện t o i cũ đã qua sử dụn .
- rả l i cáo r n ăn H số tiền 230.000 (Hai trăm ba mươi nghìn) đồn , n ưn tiếp tục quản lý để ảo đảm t i n án dân sự.
- rả l i ôn r n Xuân Q: 01 (một) xe mô tô n ãn iệu I E (kiểu dáng n iốn xe W E), xe cũ đã qua sử dụn , BKS 18Z5-9865; số k un : YX110| Y0370276, số máy LC 152 FMH 00684776 v 01 đăn ký xe số 0035052, tên c ủ xe Dươn
D.
(Tình trạng, đặc điểm vật chứng như biên bản giao, nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lý Nhân với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Nhân lập ngày 12/7/2023 và Uỷ nhiệm chi số 10 ngày 12 tháng 7 năm 2023)
4. ề án p í: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật ố tụn ìn sự; N quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy an ườn vụ Quốc ội quy đ n về mức t u, mi n, iảm, t u, nộp, quản lý v sử dụn án p í, lệ p í òa án.
B cáo r n ăn H p ải c u án p í ìn sự sơ t ẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồn .
5. ề quyền k án cáo: B cáo đư c quyền k án cáo ản án tron n 15 ngày, kể từ n y tuy n án sơ t ẩm. N ười c quyền l i, n ĩa vụ li n quan đến vụ án đư c quyền k án cáo ản án tron n 15 n y, kể từ n y n ận đư c ản án oặc ản án đư c ni m yết t eo quy đ n của p áp luật.
rườn p ản án, quyết đ n đư c t i n t eo quy đ n t i Điều 2 Luật
i n án dân sự t ì n ười đư c t i n án dân sự, n ười p ải t i n án dân sự c quyền t ỏa t uận t i n án, quyền y u c u t i n án, tự n uyện t i n án oặc cưỡn c ế t i n án t eo quy đ n t i các điều 6,7 v 9 Luật t i n án dân sự; t ời iệu t i n án đư c t ực iện t eo quy đ n t i Điều 30 Luật t i n án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND ối Cao ( ụ iám đốc kiểm tra I); - ND tỉn H Nam; - KSND tỉn H Nam; - r i iam C tỉn H Nam; - Sở ư p áp tỉn H Nam; - KSND uyện Lý N ân; - Cơ quan CSĐ , Cơ quan H hình sự - Côn an uyện Lý N ân; - C i cục H DS uyện Lý N ân; - B cáo; đươn sự; - Lưu: Hồ sơ + ăn p òn . | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Đỗ Quốc Huy |