A N NHÂN DÂN NG A I A T NAM NH C LIÊU c p – do – nh c n n s : 48/2021/HS-PT y 22 - 9 - 2021
NHÂN DANH
N
- c c – Ông Châu Văn Mỹ Ôn Trần Quan Khan Ông Lê Thanh Danh - a: Ôn â Tr n Thanh Th T a n nhân ân t nh Liêu. - d d c tham gia phiên tòa: Bà Ôn Quan Tu n hĩa - K s t v n 22 th n 9 nă 2021 t tr s T a n nhân ân t nh u t h th n ha v n h nh s h th th s : 71/2021/TLPT-HS ngày 12 tháng 8 nă 2021 v u ễn Văn C ờn ùn ồn h h n a các v n n h nh s s th s : 26/2021 S-ST n 09 th n 7 nă 2021 a T a n nhân ân hu ện Hòa Bình t nh u - Các bị có kháng cáo: 1. YỄ Ả s nh nă 1965 t t nh nh nh tr t : Ấ A ã V A hu ện t nh u; hề n h ệ : vu n Tr nh ộ văn h a: 7 12 Dân tộ : K nh; tính: a ; t n : Kh n ; qu t h: V ệt a ; n n u ễn Du M v Trần Th 1; v 02 n n nh t s nh nă 1990 nh nh t s nh nă 1992 ; t ền n: h n ; t ền s : h n ; hân thân: 12/11/2018 C n an hu ện a nh h t t ền về h nh v “Đ bạ ” h hàng xong ngày 15/11/2018; t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 n ện h h n tr t 2. P Ă s nh nă 1972 t t nh a Đ nh ĐK KTT: X A ã T hu ện t nh a Đ nh; Chổ h ện na : Ấ VM ã VT hu ện t nh u; hề n h ệ : nu t Tr nh ộ văn h a: 7 12 Dân tộ : K nh; tính: a ; t n : Kh n ; qu t h: V ệt a ; n n Ph Văn S và bà Ph Th 1; v 01 n s nh nă 1995; t ền n, t ền s : không; Nhân thân: T t; t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 n ện h h n tr t 3. YỄ Ă s nh nă 1997 t t nh a Đ nh ĐK KTT: X TP ã Đ hu ện t nh a Đ nh; Chổ h ện na : Ấ A ã V A hu ện t nh u; hề n h ệ : nu t Tr nh ộ văn h a: 9 12 Dân tộ : K nh; tính: a ; t n : Kh n ; qu t h: V ệt a ; n n u ễn Văn H2 v Đỗ Th M1 h a v n; t ền n, t ền s : không; Nhân thân: T t; t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 n ện h h n tr t 4. P Ă 1, sinh nă 1980 t t nh a Đ nh ĐK KTT: Độ Y ã T hu ện t nh a Đ nh; Chổ h ện na : Ấ XY ã V hu ện t nh u; hề n h ệ : nu t Tr nh ộ văn h a: 9 12 Dân tộ : K nh; tính: a ; t n : Kh n ; qu t h: V ệt a ; n n Ph Xuân 3 và bà u ễn Th O; v và 03 n ờ n n nh t s nh nă 2006 nh nh t s nh nă 2017 ; t ền n t ền s : không; Nhân thân: T t; t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 n ện h h n tr t 5. YỄ Ă s nh n 10 th n 02 nă 1973 t t nh nh nh, Tr t : Ấ A ã V A hu ện t nh u; hề n h ệ : nu t Tr nh ộ văn h a: 9 12 Dân tộ : K nh; tính: a ; t n : Kh n ; qu t h: V ệt a ; n n u ễn Du M v Trần Th 1 v v 02 n n nh t s nh nă 2000 nh nh t s nh nă 2005 ; t ền n t ền s : không; hân thân: T t; t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 n ện h h n tr t 6. Ỗ Ă 1 s nh nă 1981 t K S n - Ninh Bình ĐK KTT: X M ã hu ện KS t nh nh nh; Chổ h ện na : Ấ XY ã V hu ện t nh u; hề n h ệ : nu t Tr nh ộ văn h a: 9/12 Dân tộ : Kinh; tính: a ; t n : Thiên chúa; qu t h: V ệt a ; n n Đỗ Văn C2 ã h t và bà Th Th v và 02 n ờ n n nh t s nh nă 2004 nh nh t s nh nă 2006 ; t ền n t ền s : không; Nhân thân: Ngày 12/11 2018 Công an hu ện a nh h t t ền về h nh v “Đ bạ ” h h n n ngày 15/11/2018; t n t * N ờ b o c ữa c o bị c o N yễ ả C: â Th ân Tr viên pháp lý, Trun tâ tr h nh n t nh u t Ụ : The t ệu tr n hồ s v n v ễn n t h n t a nộ un v n t tắt nh sau: V n 16 01 2021 t nh a u ễn Th O1 thuộ Ấ A ã V A hu ện t nh u, u ễn C, Ph Văn , u ễn Văn , Ph Văn C1, u ễn Văn Đ, Đỗ Văn 1 ùn nhau nh thắn thua ằn t ền h nh thứ h n t 03 th ắt qu tan thu nh ều tan vật n quan v s t ền ắt tr n h u 14 000 000 Qua ều tra hứn nh h nh v h tộ nh sau: V h n 14 ờ n 16 01 2021 sau h t ệ t t n n u ễn C ua 02 ộ t ệ t h a a n Th h C nh C3 rồ ùn Ph Văn , Ph Văn C1, u ễn Văn Đ e ruột a C), u ễn Văn , Đỗ Văn 1 v nh a u ễn Th O1 ùn nhau h thắn thua ằn t ền nh thứ h n t 03 n ờ n a th t t nh n n ờ n tha a t Qu tr nh h n ờ thua về tr t h n h ắt qu tan ồ : u ễn Văn an ; u ễn C, Ph Văn , u ễn Văn Đ và Ph Văn C1; còn Đỗ Văn 1 th th nh t a u ễn C Qua ều tra hứn nh tổn s t ền h h u tr h nh ệ h nh s 16 100 000 T n n h nh s s th s 26/2021 S-ST n 09 th n 7 nă 2021 a T a n nhân ân hu ện Hòa Bình t nh u ã tu n : 1 Tu n u ễn C, Ph Văn , u ễn Văn , Ph Văn C1, u ễn Văn Đ, Đỗ Văn 1 h tộ “Đ bạ ” 2 1 Căn ứ h n 1 Đ ều 321 s h n 1 Đ ều 51 h n 3 Đ ều 54 ộ uật h nh s : h t u ễn C 05 nă th n tù Thờ h n tù tính t n ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 2 2 Căn ứ h n 1 Đ ều 321 s h n 1 Đ ều 51 h n 3 Đ ều 54 ộ uật h nh s : - X h t Ph Văn 05 nă th n tù Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021. - X h t u ễn Văn 04 n th n tù Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021 - X h t Đỗ Văn 1 03 (ba) tháng tù. Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n 2 3 Căn ứ h n 1 Đ ều 321 s h n 1 h n 2 Đ ều 51 h n 3 Đ ều 54 ộ uật h nh s : - X h t o Ph Văn C1 04 n th n tù Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021. - X h t u ễn Văn Đ 03 (ba) tháng tù. Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021. ra n n n tu n về vật hứn n hí h nh s s th v qu ền h n the qu nh a h uật Các ngày 19 và 20/7/2021, các u ễn C, Ph Văn , u ễn Văn , Ph Văn C1, u ễn Văn Đ, Đỗ Văn 1 h n n h n án treo. T h n t a h th : Các b vẫn n u n nộ un h n n h n n tre Đ ện V ện s t nhân ân t nh u h t u quan : Đ n h n a các nộ tr n h n uật nh n n h th h nhận v a ra t phù h v qu nh a h uật. X t th t h n t a h th h n ổ sung t nh t t nhẹ tr h nh ệ hình s ; ề n h ộ ồn t h th n a h n 1 Đ ều 355; Đ ều 356 ộ uật T t n h nh s : h n h nhận h n n h n n tre a ; n u n qu t nh h nh h t a n n h nh s s th s 26/2021 S-ST n 09 th n 7 nă 2021 a T a n nhân ân hu ện Hòa Bình t nh u. Ậ Ị : Tr n s nội dung v n ăn ứ vào các tài liệu trong hồ s v n ã c tranh t ng t i phiên tòa, Hộ ồng xét x nhận nh nh sau: [1] Đ n h n a các b cáo nộp trong h n luật nh v n th thức nên Tòa án nhân dân t nh B c Liêu th lý, gi i quy t theo trình t phúc th m là phù h v n qu nh c a pháp luật t t ng hình s . [2] Về nộ un v n: T h n t a h th các th a nhận vào ngày 16/01/2021 v í h v ã ùn nhau s t h t thắn thua ằn t ền h nh thứ nh 03 n t t Ấ A ã V A hu ện t nh u v tổn s t ền ùn v v ệ nh 16 100 000 ễn ra tr n th t D s th tu n u ễn C, Ph Văn Ng, u ễn Văn , Ph Văn C1, u ễn Văn Đ, Đỗ Văn 1 h tộ “Đ nh ” the qu nh t h n 1 Đ ều 321 ộ uật Hình s h n t n ăn ứ n n ờ , n tộ mà các b ã th h ện. [3] Xét nộ un n h n : [3.1] Đ v n h n a C, Ng, H và C1: T a n s th ã e t, n ầ t nh t t nhẹ tr h nh ệ h nh s v h t ứ th nh t a hun h nh h t t n ứn v tính h t, ứ ộ h tộ mà ã th h ện. R n h ệ ù h tha a th nh nh n t ền s T h n t a h th h n un th hứn ứ n n ộ ồn t h n ăn ứ e t h h n n tre C nhận thứ h nh v nh tr h t ỳ h nh thứ n ều n h ẽ h nh v a h n nh n â h n trật t tr an t a h n n n u n nhân sâu a h t s nh nh ều tệ n n và tộ h h D ần h ra h ờ s n hun a ã hộ ột thờ an nh t nh răn e tr th nh n ân t t, s n í h h a nh v ã hộ [3.2] Đ v 1: qu tr nh hu n t h th un th hứn ứ a nh n v h n - n Đỗ Văn C ha ruột a tha a h n h n v t n th n hu h n h n h n h n 2 n n e t th t nh t t h n 2 Đ ều 51 ộ uật h nh s M ù th t nh t t nhẹ tr h nh ệ h nh s nh n t th tha a nh tr n h n thờ an n thân t n h t h nh hính về h nh v nh D ứ n 03 a th n tù thờ h n t n ứn v tính h t ứ ộ h nh v h tộ a . Nên ộ ồn t h th h n ăn ứ h nhận n h n n h n n tre a cáo. [3.3] R n v u ễn Văn Đ: ù có tham gia nh nh n t th a v C ờn anh e ruột th h ện h nh v h tộ nhẹ h n C ờn ; ồn thờ n thân nh ều t nh t t nhẹ tr h nh ệ h nh s n tr rõ r n n n ộ ồn t h nhận h n n h n n tre a nhằ th h ện chính sách h an hồn a h n [4] T nh n ậ uận ã n u, ăn ứ h nhận h n n h n n tre a u ễn Văn Đ; không h nhận nộ un h n n h n n tre a h ũn nh ờ h a a tr v n h ần h nhận ột hần quan a s t v n qu ền n t t h n t a n u n h nh h t v C, H, Ng, C1 và Ng1. [5] Do nộ un n h n a các Ph Văn , u ễn Văn H, Ph Văn C1, Đỗ Văn 1 không h nhận nên các không h h u n hí h nh s h th the h n 2 Đ ều 21 v b h n 2 Đ ều 23 h qu t 326 2016 U TVQ 14 n 30 12 2016 a Ủ an Th ờn v Qu hộ . u ễn C n ờ n v h n n n e t ễn n hí the h n 1 Đ ều 12 h qu t 326 2016 U TVQ 14 n 30 12 2016 a Ủ an Th ờn v Qu hộ . u ễn Văn Đ h n h nộ n hí h nh s h th the qu nh t h h n 2 Đ ều 23 h qu t 326 2016 U TVQ 14 n 30 12 2016 a Ủ an Th ờn v Qu hộ . V ẽ tr n Q YẾ Ị : Căn ứ a h n 1 Đ ều 355; Đ ều 356 ộ uật T t n h nh s ; Không ch nhận h n n h n n tre a các u ễn C, Ph Văn Ng, u ễn Văn , Ph Văn C1, Đỗ Văn 1. Căn ứ h n 1 Đ ều 355; e h n 1 Đ ều 357 ộ uật t t n h nh s ; Ch nhận h n n h n n tre a u ễn Văn Đ. S a ột hần h nh h t a n n h nh s s th s 26/2021 S-ST n 09 th n 7 nă 2021 a T a n nhân ân hu ện Hòa Bình t nh u. 1. Về tộ anh: Tu n các u ễn C, Ph Văn , u ễn Văn , Ph Văn C1, u ễn Văn Đ, Đỗ Văn 1 h tộ “Đ nh ” 2. Về ều h n v h nh h t: 2 1 Căn ứ h n 1 Đ ều 321 s h n 1 Đ ều 51 h n 3 Đ ều 54 ộ uật h nh s : h t u ễn C 05 nă th n tù Thờ h n tù tính t n ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n n 22 01 2021 2 2 Căn ứ h n 1 Đ ều 321 s h n 1 Đ ều 51 h n 3 Đ ều 54 ộ uật h nh s : - X h t Ph Văn 05 nă th n tù Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021. - X h t u ễn Văn 04 n th n tù Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021 2 3 Căn ứ h n 1 Đ ều 321 s h n 1 h n 2 Đ ều 51 h n 3 Đ ều 54 ộ uật h nh s ; - X h t Ph Văn C1 04 n th n tù Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n tr thờ an t t n 16 01 2021 n ngày 22/01/2021. - X h t Đỗ Văn 1 03 (ba) tháng tù. Thờ h n tù tính t ngày ắt th h nh n 2 4 Căn ứ kho n 1 Đ ều 321; m i, s kho n 1, kho n 2 Đ ều 51; kho n 3 Đ ều 54 v Đ ều 65 Bộ luật hình s ; X ph t b cáo Nguyễn Văn Đ 03 (ba) tháng tù nh n h h ng án treo. Thời gian th thách là 01 (một nă t ngày tuyên án phúc th m (ngày 22/9/2021). G a u ễn Văn Đ h Ủ an nhân ân ã Vĩnh ậu A hu ện Hòa Bình t nh u s t tr n thờ an th th h Tr ờn h n ờ h n n tre tha ổ n tr th th h ện the qu nh a h uật về th h nh n h nh s . Trong thời gian th th h n ờ h ng án treo c ý vi ph n hĩa v 02 lần tr lên thì Tòa án có th quy t nh buộ n ờ h ng án treo ph i ch p hành hình ph t tù c a b n n ã h h ng án treo. 3. C hần qu t nh h a n n s th h n h n h n n h ã h ệu h uật t n h t thờ h n h n h n n h 4. Về n hí h nh s h th : 4.1 u ễn C và u ễn Văn Đ không h nộ n hí h nh s h th 4 2 uộ Ph Văn h nộ 200 000 4 3 uộ u ễn Văn h nộ 200 000 4 4 uộ Ph Văn C1 h nộ 200 000 4.5 uộ Đỗ Văn 1 h nộ 200 000 5. n n h nh s h th h ệu h uật t n tu n n . Ồ É Ử P Ú Ẩ THẨ P – Ọ P
Đã âu ăn ỹ
Nơ ậ - VKS D t nh u 02 n ; - S T h t nh u 1 n ; - Ph n hồ s C n an t nh u 01 n ; - TAND hu ện a nh (13 n ; - VKSND hu ện a nh 01 n - CQĐT hu ện a nh 01 n ; - Ch T ADS hu ện a nh 01 n ; - B 01 n ; - ờ h a 01 n ; - u: S T S T CTP