Bản án 48/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 05 giờ 00 phút ngày 09/5/2021, tại nhà của ông Nguyễn Q, trú tại tổ dân phố X, thị trấn B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Hình sự - Kinh tế - Ma túy Công an huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Nguyễn Pha R, sinh ngày 26/6/1987, trú tại số X, đườ ng N, Tổ dân phố B , thị trấn B, huyện K, Đắk Lắk có hành vi tàng trữ trái phép 3,1130 gam ma túy, loại Methamphetamine, được cất giấu bên trong máy tính xách tay hiệu Dell để trong Balô màu đen dây kéo màu vàng.

Qua điều tra xác định Nguyễn Pha R có mối quan hệ quen biết trước với Nguyễn Thị Diệu Y (tên gọi khác L) sinh ngày 11/4/1987, hộ khẩu thường trú tại tổ X, phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng (hiện đăng ký tạm trú tại tổ dân phố X, thị trấn B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk). Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 07 tháng 5 năm 2021, Nguyễn Thị Diệu Y và Nguyễn Pha R nhắn tin với nhau qua Zalo, với nội dung Nguyễn Thị Diệu Y hỏi Nguyễn Pha R “dạo này còn chơi bời gì nữa không”, ý là còn chơi ma túy nữa không, Nguyễn Pha R trả lời “không có việc làm nên không có tiền để chơi”, tức là không có tiền mua ma túy để sử dụng. Nguyễn Thị Diệu Y nói kiếm tiền gửi cho Nguyễn Thị Diệu Y 600.000 đồng rồi Y bỏ thêm 600.000 đồng nữa mua ma túy gửi cho Nguyễn Pha R sử dụng, thì Nguyễn Pha R nhắn chưa có tiền cứ gửi vào trước rồi R gom tiền gửi ra sau nên Nguyễn Thị Diệu Y nhắn bữa sau có gửi lại cho Nguyễn Thị Diệu Y cũng được thì Nguyễn Pha R đồng ý.

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 08/5/2021, Nguyễn Thị Diệu Y ra bến xe Đà Nẵng để gửi ma túy được cất giấu bên trong máy tính xách tay hiệu Dell để trong Balô màu đen dây kéo màu vàng và gọi điện cho Nguyễn Pha R để hỏi có nhà xe nào gần chỗ Nguyễn Pha R ở không, thì Nguyễn Pha R nói có nhà xe H, ở thị trấn B, đồng thời Nguyễn Pha R nhờ Nguyễn Thị Diệu Y nói với nhà xe là gửi hàng cho L (Trần Quốc H, sinh năm 1989), con của chủ nhà xe H, thì Nguyễn Thị Diệu Y đồng ý. Gửi xong, Y chụp ảnh chiếc Balô và nhắn tin qua Zalo cho Pha R thông báo đã gửi ma túy cho Pha R với nội dung là ma túy để ở phía sau máy tính xách tay, khi nào nhận được ma túy thì báo lại cho Nguyễn Thị Diệu Y biết.

Tối ngày 08/5/2021, Nguyễn Pha R, Nguyễn Minh H, Huỳnh Phi H, Võ Hoài D đến nhà ông Nguyễn Q để chơi game với Trần Quốc H. Đến khoảng 04 giờ 00 phút ngày 09/5/2021, Nguyễn Pha R nhờ Huỳnh Phi H chở đến khu vực rửa xe của nhà xe H tại số X đườ ng C , thị trấn B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk để lấy Ba lô có máy tính xách tay và ma túy của Nguyễn Thị Diệu Y gửi, lấy xong R về lại nhà ông Nguyễn Q rồi đặt Ba lô đựng máy tính xách tay có ma túy ở phía sau cánh cửa phòng ngủ, rồi tiếp tục chơi game. Đến 05 giờ 00 phút ngày 09/5/2021, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm Công an huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk kiểm tra Balô của Nguyễn Pha R và phát hiện bên trong máy tính xách tay có 01 gói nhựa màu trắng, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể, bên ngoài được dán một lớp băng keo màu vàng, Nguyễn Pha R khai nhận là ma túy đá.

Quá trình điều tra, xác minh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Ana triệu tập Nguyễn Thị Diệu Y làm việc, tại đây sau khi tiến hành nhận dạng và trích xuất dữ liệu nội dung trao đổi việc mua bán ma túy qua Zalo giữa Nguyễn Pha R với Nguyễn Thị Diệu Y. Qua đó, Nguyễn Thị Diệu Y đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mua bán trái phép chất ma túy trên.

Tại Bản Kết luận giám định số 511/GĐMT-PC09 ngày 11/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nhựa màu trắng, được niêm phong gửi giám định là Ma túy, có khối lượng 3,1130 gam, loại Methamphetamine. Hoàn lại đối tượng giám định: Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 2,9058gam và toàn bộ bao gói đựng mẫu vật gửi giám định ban đầu.

Về vật chứng của vụ án: Tịch thu, tiêu hủy đối với số lượng ma túy 2,9058 gam Methamphetamine còn lại sau giám định;

Một (01) Balô màu đen có dây kéo màu cam; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, không xác định tình trạng bên trong và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung có số IMEI 1: 357966/10/031193/6; IMEI 2: 357967/10/031193/4, thu giữ của Nguyễn Pha R là công cụ, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Tại Cáo trạng số 45/CT-VKS-HS ngày 08/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana truy tố bị cáo Nguyễ n Pha R về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và truy tố bị cáo Nguyễ n Thị Diệ u Y về tộ i “Mua bá n trá i phé p chấ t ma trú y” theo quy đị nh tạ i khoản 1 Điề u 251 Bộ luậ t hì nh sự .

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Pha R thừa nhận đã thực hiện các hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và bị cáo Nguyễ n Thị Diệ u Y thừ a nhậ n đã thự c hiệ n hà nh vi mua bá n trá i phé p chấ t ma tú y như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệ n Krông Ana giữ nguyên nội dung cáo trạng, truy tố bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Nguyễ n Pha R phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và Nguyễ n Thị Diệ u Y phạm tội “Mua bá n trá i phé p chấ t ma trú y”.

Về hình phạt:

1. Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễ n Pha R từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễ n Thị Diệ u Y từ 02 năm đế n 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bá n trái phép chất ma túy”.

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy đối với số lượng ma túy 2,9058 gam Methamphetamine còn lại sau giám định;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước : Một (01) Balô màu đen có dây kéo màu cam; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, không xác định tình trạng bên trong và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung có số IMEI 1: 357966/10/031193/6; IMEI 2: 357967/10/031193/4, thu giữ của Nguyễn Pha R là công cụ, phương tiện phạm tội.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất, để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét thấy các bị cáo là người đã thành niên có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, hành vi tàng trữ ma túy của bị cáo Nguyễ n Pha R nói trên đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và hành vi mua bán của bị cáo Nguyễ n Thị Diệu Y nói trên đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Tội phạm và hình phạt đố i vớ i bị cá o Nguyễ n Pha R được quy định tại điể m c khoản 1 Điều 249 và đố i vớ i bị cá o Nguyễ n Thị Diệ u Y đượ c quy đị nh tạ i khoản 1 Điề u 251 của Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại điể m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

…

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

…”

Tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự quy định.

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

…”

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặ ng trá ch nhiệ m hì nh sự .

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, các bị cáo Nguyễ n Pha R, Nguyễ n Thị Diệ u Y đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên cần áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự , Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Tịch thu, tiêu hủy đối với số lượng ma túy 2,9058 gam Methamphetamine còn lại sau giám định;

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: Một (01) Balô màu đen có dây kéo màu cam; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, không xác định tình trạng bên trong và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung có số IMEI 1: 357966/10/031193/6; IMEI 2: 357967/10/031193/4, thu giữ của Nguyễn Pha R là công cụ, phương tiện phạm tội.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Pha R, Trần Quốc H, Nguyễn Minh H, Huỳnh Phi H, Võ Hoài D vào ngày 08/5/2021. Do chưa có căn cứ chứng minh được ai là người tổ chức cho những đối tượng trên sử dụng ma túy trái phép, nguồn gốc số ma túy, dụng cụ sử dụng là của ai nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Ana sẽ tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau.

Đối với ông Nguyễn Q (bố vợ của Trần Quốc H), khi Nguyễn Pha R, Nguyễn Minh H, Huỳnh Phi H, Võ Hoài D đến nhà ông chơi và có sử dụng ma túy nhưng ông Q không biết sự việc, ông Q cũng không biết Nguyễn Pha R có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự:

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễ n Pha R phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Căn cứ khoản 1 Điề u 251 Bộ luậ t hì nh sự :

- Tuyên bố : Bị cáo Nguyễ n Thị Diệ u Y phạm tội “Mua bá n trá i phé p chấ t ma tú y”.

[2]. Về Điề u luậ t á p dụ ng và mứ c hì nh phạ t:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

+ Xử phạ t: Bị cáo Nguyễn Pha R 02 năm tù . Thờ i hạ n chấ p hà nh hì nh phạ t tù đượ c tí nh từ ngà y bắ t thi hà nh á n , bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/5/2021 đến ngày 03/10/2021.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

+ Xử phạ t: Bị cáo Nguyễ n Thị Diệ u Y 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hà nh á n.

[3]. Các biện pháp tư pháp:

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự , Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Tịch thu, tiêu hủy đối với số lượng ma túy 2,9058 gam Methamphetamine còn lại sau giám định;

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: Một (01) Balô màu đen có dây kéo màu cam; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, không xác định tình trạng bên trong và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung có số IMEI 1: 357966/10/031193/6; IMEI 2: 357967/10/031193/4, thu giữ của Nguyễn Pha R là công cụ, phương tiện phạm tội.

(Các vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/11/2021 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Krông Ana và Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Ana).

[4]. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc mỗ i bị cáo Nguyễ n Pha R, Nguyễ n Thị Diệ u Y phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.