- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nghiêm Khải Hoàn Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản (điều 140 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nghiêm hải phạm tội “
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H TỈNH QUẢNG NINH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 48 /2021/HS-ST Ngày: 30- 9- 2021. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nông Thúy Chính.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Long - Cán bộ nghỉ hưu.
Bà Đặng Thị Hạnh - Cán bộ nghỉ hưu.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Hiếu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Phượng - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 9 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 38/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 47/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2021 đối với:
- Bị cáo: Nghiêm hải oàn. Sinh ngày 05/5/1986 tại huyện Đ, tỉnh Quảng Ninh. Nơi cư trú: phố T, thị tr n Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Ninh; Nghề nghiệp: ao động tự do; Trình độ học v n: 9/12; Dân tộc: Kinh; iới tính: nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nghiêm Trư ng và bà Nguyễn Thị ; Vợ Đặng Thị Thanh đ ly h n và 01 con. Tiền án, tiền sự: không. Nhân thân:
Năm 2006: bị TAN tỉnh Quảng Ninh xử phúc thẩm và xử phạt 09 tháng t về tội C l h h n i n . h p hành xong hình phạt t ngày 10/01/2007
+ Năm 2011: bị TAN tối cao xử phúc thẩm và xử phạt 07 năm t về tội Gi n i . h p hành xong hình phạt t ngày 30/9/2015
+ Năm 2018: bị TAN huyện Đ xử 12 tháng t về tội
d n ín nhi chi
o
i n . h p hành xong hình phạt t ngày 10/12/2018.
Đ ch p hành xong toàn bộ các bản án.
Bị cáo bị b t ngày 23/6/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm gi
ng an huyện ải à, c mặt.
- Bị h i: Nguyễn Văn S, sinh ngày: 29/7/1994.
Địa chỉ: hu Q, thị tr n Q, huyện , tỉnh Quảng Ninh, c đơn xin xét xử v ng mặt.
- N i có quyền lợi n hĩa v liên quan: Đinh Ngọc Q, sinh ngày 14/6/1988.
Địa chỉ: hu Đ, thị tr n T, huyện T, tỉnh Quảng Ninh, c đơn xin xét xử v ng mặt.
- N i l chứn : anh Triệu Sơn T, sinh ngày 03/4/1992.
Địa chỉ: Phố S, thị tr n Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Ninh, v ng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:
hoảng 08 gi ngày 07/5/2021, do c quan hệ quen biết t trước nên anh Nguyễn Văn S gọi Nghiêm hải đến xưởng nh m kính của anh thuộc khu T, thị tr n Q, huyện , tỉnh Quảng Ninh để bốc xếp v t tư. hoảng 22 gi c ng ngày, mượn của anh S 01 chiếc xe m t nh n hiệu amaha Sirius B S 14M1-059.13 để đi về, anh S đồng ý. Sau đ
điều khiển xe c ng T, Nguyễn Thị V đến nhà anh ê Văn tại huyện chơi. Đến khoảng 07 gi ngày 08/5/2021, do không c tiền tiêu sài nên nảy sinh ý định mang xe của anh S đi c m cố l y tiền. đưa xe nh đi c m cố. mang xe đến nhà anh Đinh Ngọc Q tại phố Đ 1, thị tr n T, huyện T, tỉnh Quảng Ninh c m cố được 5.500.000 đồng rồi đưa cho . đ tiêu hết số tiền trên. Ngày 19/5/2021, do nhiều l n liên lạc với để l y lại xe nhưng kh ng được nên anh S đ đến c ng an trình báo. Ngày 28/5/2021, anh Đinh Ngọc Q đ tự nguyện giao nộp lại chiếc xe m t B S 14M1-059.13 để phục vụ điều tra.
Tại Bản kết lu n định giá tài sản số 344 ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện thể hiện: 01 xe m t nh n hiệu Yamaha Sirius BKS 14M1-059.13 tại th i điểm là v t ch ng c n định giá c giá trị là 9.000.000 đồng chín triệu đồng). (Bút l c s 35).
Về v t ch ng: Đối với xe mô tô BKS 14M1-059.13, ơ quan điều tra đ trả lại cho chủ sở h u hợp pháp là anh Nguyễn Văn S nên kh ng đề c p.
Bị hại là anh Nguyễn Văn S, Ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Đinh Ngọc Q, Ngư i làm ch ng là anh Triệu Sơn T đ được Tòa án triệu t p hợp lệ nhưng đều v ng mặt tại phiên tòa. Tuy nhiên anh S và anh Q đ c đơn xin xét xử v ng mặt, trong đ các anh trình bày: i nguyên l i khai tại cơ quan điều tra, Về hình sự: đề nghị Tòa án xét xử bị cáo theo đúng quy định của pháp lu t, Về v n đề dân sự: các anh không yêu c u bị cáo phải bồi thư ng gì thêm.
Ngư i làm ch ng là anh Triệu Sơn T, đ c l i khai trong quá trình điều tra thể hiện: Khoảng 07 gi ngày 08/5/2021, Nghiêm Khải H do thiếu tiền tiêu sài nên đ nh anh ê Văn K mang c m cố chiếc xe máy của S. Việc H mang xe máy của S đi c m cố thì S không biết và cũng chưa c sự đồng ý của S.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nghiêm hải đ khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đ nêu trên. Bú l c
, ). Nói l i sau cùng, bị cáo ăn năn hối h n về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Với nội dung trên tại bản Cáo trạng số 40/CT-VKSHH ngày 13/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Nghiêm hải , về tội: d n ín nhi chi
o
i n theo quy định tại khoản 1 Điều 175 Bộ lu t ình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn gi nguyên quan điểm truy tố về tội danh, điều lu t áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 175; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự, xử phạt bị cáo Nghiêm hải t 09 tháng đến 12 tháng tù. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ Lu t tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng. o đ , các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và ngư i tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đ thành khẩn khai nh n hành vi phạm tội của mình, l i khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung đ khai nh n tại cơ quan điều tra, với l i khai của ngư i bị hại, l i khai của ngư i làm ch ng và các tài liệu, ch ng c khác có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo th a nh n: nh ng l i khai tại cơ quan điều tra là tự nguyện, đúng sự th t, không bị ép cung, mớm cung hoặc nhục hình; kết hợp với các tài liệu, ch ng c đ được làm rõ tại phiên tòa, Hội đồng xét xử th y đủ căn c để kết lu n bị cáo đ thực hiện hành vi phạm tội như sau: hoảng 22 gi ngày 07/5/2021, tại khu Q, thị tr n Q, huyện , Nghiêm hải c hành vi mượn xe m t nh n hiệu amaha Sirius B S 14M1-059.13 trị giá 9.000.000 chín triệu đồng của anh Nguyễn Văn S, sau đ chiếm đoạt mang đi c m cố được 5.500.000 đồng để chi tiêu cá nhân dẫn đến kh ng trả được xe cho anh S.
ành vi của bị cáo đ phạm vào tội
d n ín nhi chi
o tài n thuộc trư ng hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 175 Bộ lu t hình sự như áo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện H đ truy tố là c căn c và đúng pháp lu t.
Về tính ch t, m c độ của hành vi phạm tội và hình phạt đối với bị cáo: ành vi phạm tội của bị cáo mặc d ít nghiệm trọng, nhưng được thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp; xâm phạm đến quyền sở h u tài sản của ngư i khác, gây ảnh hưởng x u đến tình hình an ninh, tr t tự an toàn x hội tại địa phương. Bị cáo là ngư i đ thành niên nhưng kh ng chịu lao động chân chính mà đi chiếm đoạt tài sản của ngư i khác để phục vụ nhu c u cá nhân. Vì v y c n phải c một hình phạt tương x ng với hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi x hội một th i gian, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành ngư i c ích cho gia đình và x hội, thể hiện tính nghiêm minh của pháp lu t, l y giáo dục riêng để phòng ng a tội phạm chung.
Xét nhân thân bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo có nhân thân x u, đ nhiều l n bị Tòa án xét xử về các tội xâm phạm đến quan hệ tài sản và quan hệ nhân thân, nhưng kh ng l y đ là bài học để rèn luyện, tu dưỡng bản thân. Tình tiết tăng nặng: không có. Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa bị cáo đ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự.
Về hình phạt đối với bị cáo: ăn c vào tính ch t, m c độ hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đặc điểm nhân thân của bị cáo. Hội đồng xét xử th y c n thiết phải áp dụng một hình phạt phù hợp, cách ly bị cáo khỏi xã hội một th i gian như đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát tại phiên tòa mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ng a tội phạm chung đồng th i thể hiện tính nghiêm minh của pháp lu t.
Về hình phạt bổ sung: Xét th y bị cáo kh ng c việc làm và thu nh p ổn định, nên kh ng áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra và trong giai đoạn chuẩn bị xét xử bị hại là anh Nguyễn Văn S và Ngư i c quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Đinh Ngọc Q kh ng yêu c u bị cáo phải bồi thư ng gì thêm nên Tòa án kh ng xem xét giải quyết.
Về xử lý v t ch ng: Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, tr ng, đen, B S 14M1-059.13, quá trình điều tra, ơ quan ảnh sát điều tra Công an huyện H đ trả lại cho chủ sở h u nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Về án phí: Bị cáo Nghiêm Khải H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp lu t.
Về các v n đề khác: Đối với ê Văn là ngư i mang xe đi c m cố và Đinh Ngọc Q là ngư i nh n c m cố tài sản nhưng kh ng biết là tài sản do phạm tội mà c nên kh ng đề c p xử lý. Ngoài ra còn c m cố 01 xe máy B S 14L1-040.83 của anh Phạm Văn B nhưng quá trình điều tra xác định được anh B đ đồng ý đưa xe cho đi c m cố, gi a hai bên là việc thực hiện giao dịch dân sự nên kh ng đề c p xử lý.
Bị cáo, bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp lu t.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nghiêm hải phạm tội “
d n ín nhi chi o
i n .
1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 175; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t ình sự
Xử phạt bị cáo Nghiêm hải 09 (Chín) tháng tù, th i hạn t tính t ngày bị b t 23/6/2021.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ lu t Tố tụng ình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội quy định về m c thu án phí, lệ phí Tòa án: bị cáo Nghiêm hải phải nộp 200.000 đồng ai trăm nghìn đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm vào ngân sách Nhà nước.
3. Về quyền kháng cáo: Áp dụng khoản 1, 4 Điều 331 và khoản 1, 3 Điều 333 Bộ lu t Tố tụng ình sự: Bị cáo c mặt tại phiên tòa, c quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại v ng mặt tại phiên tòa c quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày kể t ngày nh n bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi thư ng trú. Ngư i c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan c quyền kháng cáo ph n bản án, quyết định c liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong th i hạn 15 ngày kể t ngày nh n bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi thư ng trú.
| Nơi nhận: - TAND ỉnh Qu n Ninh; - VKSND ỉnh Qu n Ninh; - Phòng Hồ ơ n hi p v CAQN; - Sở T pháp ỉnh Qu n Ninh; - VKSND huy n H; - Công an huy n H; - CCTHADS huy n H; - Bị cáo; Bị h i; - N i có quyền lợi n hĩa v liên quan - THA, u VP, hồ ơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nông Thúy Chính |