Bản án 48/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 7/2019, Lê Duy Kh, sinh năm 1986, HKTT: Thôn MH, xã HĐ, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng có nhu cầu sử dụng ma túy nên Kh đã lên mạng xã hội tìm và biết một người đàn ông tên B ( không rõ nhân thân, lai lịch) ở trên thành phố ĐL có bán hạt cây cần sa. Đến tháng 8/2020, Kh gặp và mua được 300 hạt cần sa với số tiền 6.000.000 đồng. Kh đem toàn bộ số hạt cần sa mua được gieo trồng trên thửa đất của mình tại thôn MH, xã HĐ, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng, đến tháng 11/2019, Kh thu hoạch cây cần sa rồi đem về nhà trọ tại thôn PT, xã PTh, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng phơi khô cây cần sa rồi lấy phần hạt bỏ vào trong túi nylon nhằm mục đích để tiếp tục gieo trồng, còn phần thân, cành, lá cây cần sa Kh cất giấu trong nhà. Tháng 12/2019, Kh mua trên mạng xã hội 01 máy hàn miệng túi màu xanh nhãn hiệu Tân Thanh, 01 cân điện tử Shinko màu xám, 01 máy nghiền, 02 túi nylon chứa các vỏ thuốc con nhộng màu trắng sữa và màu trắng trong, 01 hộp gỗ xay nghiền, túi giấy bạc và ống giấy cuốn. Khi mua được số thiết bị trên, Kh tiến hành loại bỏ phần thân cây cần sa chỉ lấy phần cành, lá, ngọn. Sau đó Kh mang cành, lá, ngọn cần sa lên cân điện tử nhãn hiệu Shinko để cân, cứ 100g thì Kh cho vào một túi giấy bạc rồi dùng máy hàn miệng túi màu xanh, nhãn hiệu Tân Thanh để hàn kín miệng rồi dán nhãn có chữ “Vương B”. Ngoài ra Kh còn dùng một máy nghiền và một hộp gỗ để xay nhỏ cành, lá, ngọn cần sa thành bột rồi bỏ vào trong các ống giấy đã cuốn sẵn. Quá trình xay nhỏ, đóng gói cần sa Kh đã thực hiện từ tháng 12/2019 đến tháng 02/2020 và cất giấu toàn bộ cần sa tại nhà trọ thuộc thôn PT, xã PTh, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng.(BL: 96-99).

Vào khoảng 22 giờ 00 ngày 17/03/2020, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế - ma túy Công an huyện LH phối hợp với Công an xã PTh kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Lê Duy Kh cất giấu cần sa tại nhà thuộc thôn PT, xã PTh, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng. Lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản bắt quả tang đối với Kh và tiến hành thu giữ, niêm phong toàn bộ tang vật và đưa Kh về Cơ quan Công an để làm việc. Tại cơ quan Công an Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi pham tội của mình.

Vật chứng thu giữ:

- 10 túi nilon bên trong có chứa thân, lá, cành thực vật khô nghi là cần sa.

- 75 túi giấy bạc có dán nhãn “Vương B” được hàn kín hai đầu, có kích thước khoảng 20cm x 30cm. Bên trong chứa thân, lá, cành thực vật khô nghi là cần sa.

- 78 túi giấy bạc không có nhãn mác, có kích thước khoảng 20cm x 30cm bên trong chứa thân, lá, cành thực vật khô nghi là cần sa.

- 01 túi giấy bạc bên trong chứa các hạt thực vật nghi là hạt cần sa.

- 210 ống giấy cuốn chứa chất bột màu xanh nghi là cần sa.

- 01 máy hàn miệng túi màu xanh nhãn hiệu Tân Thanh đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 cân điện tử nhãn hiệu Shinko màu xám đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 máy nghiền không rõ chủng loại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 máy tạo khuôn không rõ nhãn hiệu đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 tủ quần áo bằng vải hình hộp chữ nhật, khung nhôm, phía dưới có máy sấy.

- 01 máy ảnh hiệu Canon màu đen EOS70D đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 điện thoại di động ONE PLUS màu đen, 01 điện thoại di động LAND ROVER màu xanh rêu đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 02 túi nylon chứa các vỏ thuốc con nhộng màu trắng sữa và màu trắng trong.

- 01 thùng xốp bên trong có 20 túi nylon bên trong có chứa chất bột gồm các màu trắng, xanh, đỏ, vàng, đen, nâu và 03 hộp nhựa chứa chất màu trắng.

- 01 hộp gỗ dùng để xay.

Tại bản kết luận giám định số 603/GĐ-PC09 ngày 24/03/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: mẫu cành, lá, ngọn cây thực vật khô trong 07 hộp niêm phong gửi giám định là cần sa, có khối lượng 34,460kg ( Ba mươi bốn phẩy bốn trăm sáu mươi kilôgam). Cần sa là chất ma tuý nằm trong Danh mục II, STT: 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ) (BL34 - 36).

Tại bản kết luận giám định số 2578/C09B ngày 02/7/2020 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh và công văn số 285/PC09 ngày 12/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: mẫu chất trong hộp số 08 niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 1013,12 gam, loại Eutylone. Tuy nhiên tại thời điểm Kh bị bắt, chất Eutylone chưa được quy định là chất ma túy trong Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ. Ngày 29/5/2020, chất Eutylone mới được quy định là chất ma túy trong Nghị định 60/2020/NĐ-CP của Chính Phủ. Vì vậy không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Lê Duy Kh về hành vi tàng trữ chất Eutylone.(BL:42, 47).

Xử lý vật chứng:

- 10 túi nilon bên trong có chứa thân, lá, cành thực vật khô là cần sa; 75 túi giấy bạc có dán nhãn “Vương B” được hàn kín hai đầu, có kích thước khoảng 20cm x 30cm bên trong chứa thân, lá, cành thực vật khô là cần sa; 78 túi giấy bạc không có nhãn mác, có kích thước khoảng 20cm x 30cm bên trong chứa thân, lá, cành thực vật khô là cần sa; 01 túi giấy bạc bên trong chứa các hạt thực vật là hạt cần sa; 210 ống giấy cuốn chứa chất bột màu xanh là cần sa; 01 máy hàn miệng túi màu xanh nhãn hiệu Tân Thanh đã qua sử dụng; 01 cân điện tử nhãn hiệu Shinko màu xám đã qua sử dụng; 02 túi nylon chứa các vỏ thuốc con nhộng màu trắng sữa và màu trắng trong; 01 thùng xốp bên trong có 20 túi nylon bên trong có chứa chất bột gồm các màu trắng, xanh, đỏ, vàng, đen, nâu và 03 hộp nhựa chứa chất màu trắng. Đây là tang vật phạm tội của vụ án nên đề nghị tiêu hủy và sung công quỹ nhà nước.

- Đối 01 máy tạo khuôn không rõ nhãn hiệu đã qua sử dụng; 01 tủ quần áo bằng vải hình hộp chữ nhật, khung nhôm, phía dưới có máy sấy; 01 máy ảnh hiệu Canon màu đen EOS70D đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động ONE PLUS màu đen, 01 điện thoại di động LAND ROVER màu xanh rêu đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong. Đây là tài sản của bị can Kh không liên quan đến việc phạm tội nên đề nghị trả cho Kh.

Tại bản cáo trạng số 102/CT - VKS-LH ngày 30/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện LH đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện LH để xét xử bị can Lê Duy Kh về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án số 98/2020/HS-ST ngày 25/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện LH đã xử;

Tuyên bố bị cáo Lê Duy Kh phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Lê Duy Kh 10 (Mười) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/3/2020.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

* Ngày 31/12/2020 bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa hôm nay,

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo và kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng phát biểu ý kiến: Bị cáo cung cấp Giấy xác nhận của Công an tỉnh Lâm Đồng về việc bị cáo có công trong việc cung cấp thông tin vụ trộm cắp lan ở Đức Trọng nên cho bị cáo hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm u khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giảm từ 2 đến 3 năm tù và xử phạt bị cáo từ 7 đến 8 năm tù.

Luật sư bào chữa cho bị cáo: Đồng ý với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét thêm tình tiết cha mẹ của bị cáo là người có công với cách mạng để giảm hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, trái pháp luật và gây mất trật tự an toàn xã hội ở địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để xử phạt bị cáo 10 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi bị cáo gây ra. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp tình tiết mới là cha mẹ có công với cách mạng và có Giấy xác nhận của Công an tỉnh Lâm Đồng về việc bị cáo có công giúp cho cơ quan điều tra phá vụ án trộm cắp trị giá hàng tỷ đồng nên cần áp dụng điểm u khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại phiên tòa là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Căn cứ Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Duy Kh, sửa bản án sơ thẩm. Xử:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Duy Kh phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 249; điểm s, điểm u khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Lê Duy Kh 7 (bảy) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/3/2020.

2. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.