Bản án 48/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 22-12-2018, Nguyễn Thế Ch điều khiển xe mô tô biển số 59G1-044.47 lưu thông trên đường Hội Bài - Châu Đức, hướng từ thị xã Phú Mỹ đi Châu Đức. Khi Ch đi đến đoạn đường thuộc thôn Tân Ro, xã Châu Pha, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì xảy ra vụ tai nạn giao thông đối với bà Lê Thị Th và bà Nguyễn Thị M. Hậu quả: Bà Nguyễn Thị M bị thương nặng, đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Chợ Rẫy nhưng đến ngày 24-12-2018 thì tử vong; Nguyễn Thế Ch bị thương nặng; bà Lê Thị Th bị thương nhẹ.

Khám nghiệm hiện trường xác định:

- Hiện trường xảy ra tai nạn là khu vực đoạn đường Hội Bài - Châu Đức thuộc thôn Tân Ro, xã Châu Pha, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Mặt đường trải nhựa rộng 11,50m; trên mặt đường có vạch sơn kẻ đứt quãng phân chia mặt đường thành các phần đường, làn đường lưu thông.

- Khu vực va chạm được xác định ở trên làn đường dành cho xe mô tô, phương tiện thô sơ lưu thông. Điểm va chạm đo vào lề chuẩn là 1,45 m; điểm va chạm đo đến đầu vết cày xe mô tô biển số 59G1-044.47 là 1,40m

Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 368/TT ngày 28-12-2018 của Trung tâm pháp y – Sở y tế tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu kết luận: Nguyễn Thị M chết do chấn thương sọ não nặng và do đa chấn thương; vật gây thương tích là vật rắn tày, lực tác động rất mạnh, tác động trực tiếp vào vùng chẩm – thái dương trái cơ thể nạn nhân, hướng từ trái sang phải, từ sau ra trước.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 95/TgT ngày 10-04-2019 của Trung tâm pháp y – Sở y tế tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu kết luận: Nguyễn Thế Ch nhiều vết thương phần mềm lành thương tốt; chấn thương sọ não; chấn thương mặt. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 71 %.

Phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu ngày 22-12-2018 của Khoa xét nghiệm Bệnh viện Bà Rịa kết luận nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Thế Ch là 0.9432 ( chỉ số bình thường là 0.1).

Kết luận giám định pháp y tâm thần số 3930/KLGĐTC ngày 31-07-2019 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh - Bộ y tế kết luận về Nguyễn Thế Ch:

- Về y học: Thời điểm xảy ra sự việc khoảng 19 giờ 45 phút ngày 22-12-2018 đối tượng tâm thần bình thường. Hiện tại đối tượng có hội chứng sau chấn động não, giai đoạn suy nhược sau chấn thương sọ não.

- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Thời điểm xảy ra sự việc khoảng 19 giờ 45 phút ngày 22-12-2018 đối tượng đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Hiện tại đối tượng hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Nguyên nhân vụ tai nạn: Do Nguyễn Thế Ch điều khiển xe mô tô trong tình trạng máu có nồng độ cồn vượt quá quy định, không làm chủ tốc độ và khoảng cách để đảm bảo an toàn; vi phạm khoản 8 Điều 8, Điều 12 Luật Giao thông đường bộ.

Ngày 22-01-2019 bà Lê Thị Th có đơn từ chối giám định thương tích, không yêu cầu bồi thường phần trách nhiệm dân sự.

Bản cáo trạng số 06/CT-VKS ngày 14-02-2020, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã truy tố Nguyễn Thế Ch về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 đến 05 năm.

Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị HĐXX xem xét: Sau tai nạn bị cáo bị thương nặng, sức khỏe yếu phải phụ thuộc người nhà chăm sóc, nên đề nghị HĐXX áp dụng hình phạt đối với bị cáo mức án 02 năm và cho bị cáo được hưởng án treo.

Bị cáo đồng ý nội dung bào chữa của Luật sư, không bổ sung ý kiến. Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh; bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần mức án và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại tòa hoàn toàn phù hợp với các tình tiết khách quan của vụ án, phù hợp với sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện, kết luận giám định pháp y và các tài liệu chứng cứ khác đã được các cơ quan tiến hành tố tụng thu thập trong hồ sơ vụ án và thẩm tra lại tại phiên tòa.

Xét nguyên nhân của vụ tai nạn là do lỗi của bị cáo khi điều khiển xe mô tô có dung tích xi lanh 124 cm3 là nguồn nguy hiểm cao độ nhưng trong tình trạng máu có nồng độ cồn vượt mức quy định, không tuân thủ đúng quy định pháp luật về giao thông đường bộ, dẫn đến tính mạng của người bị hại bị xâm phạm. Hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015.

Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án cũng không yêu cầu về phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế Ch phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Áp dụng : Điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015; Xử phạt Nguyễn Thế Ch 02 ( hai ) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 (bốn) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 13-05-2020.

Giao Nguyễn Thế Ch cho Uỷ ban nhân dân xã Suối Rao, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, Ch quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Hậu quả của việc vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách: Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ của Luật thi hành án hình sự hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Trả lại xe mô tô biển số 59G1-044.47 ( tình trạng xe đã cũ và hư hỏng nặng ) cho Nguyễn Thế Ch.

Vật chứng nêu trên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số 50 ngày 19-02-2020.

4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng ( hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Thay mặt HĐXX, Chủ tọa phiên tòa đã giải thích về chế định áp dụng biện pháp án treo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 64 Luật thi hành án hình sự cho bị cáo Nguyễn Thế Ch hiểu rõ để thực hiện.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM