Bản án 48/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Vào!hồi! 09!giờ!30!phút! ngày!20/02/2020,!tại!khu!vực!Cụm!Co!Hạ,!bản! Khá,!xã!Mường!Lạn,!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La,!tổ!công!tác!Công!an!huyện! Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La!đã!phát!hiện!bắt!quả!tang!đối!tượng!Thào!Thị!T!(!Sinh! năm:!1960,!trú!tại:!Cụm!C!H,!bản!K,!xã!M!L,!huyện!Sốp!Cộp)!về!hành!vi!cất!dấu! trái!phép!chất!ma!túy.!!

!

Vật!chứng!của!đối!tượng!gồm:!01!túi!vải!màu!đen,!có!dây!đeo!(!Dạng!ví!)! 02!ngăn,!bên!trong!có!01!túi!ni!lon!màu!xanh!chứa!178!viên!nén!hình!trụ!tròn! màu!hồng!(!Nghi!là!hồng!phiến!)!và!60.000đ!(!Sáu!mươi!nghìn!đồng.!!

Vào!hồi!10!giờ!00!phút!ngày!22/3/2020!tại!Công!an!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh! Sơn!La!đã!tiến!hành!mở!niêm!phong!cân!tịnh!số!vật!chứng!giữ!là!178!viên!nén! hình!trụ!tròn!màu!hồng!của!đối!tượng!Thào!Thị!T,!có!khối!lượng!18,42!gam.!Lấy! 05!viên!có!khối!lượng!0,51!gam!đánh!ký!hiệu!T!làm!mẫu!vật!gửi!giám!định.!Số! 173!viên!còn!lại!có!khối!lượng!17,91!gam!ký!hiệu!T1!lưu!kho!vật!chứng.!!!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!số:!518!ngày!24/3/2020!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Sơn!La!kết!luận:!Mẫu!gửi!giám!định!ký!hiệu!T!là!ma!túy,! loại!Methamphetamine;!khối!lượng!của!mẫu!gửi!giám!định!T!là!0,51!gam.!Tổng! khối!lượng!ma!túy!thu!giữ!là!18,42!gam;!loại!Methamphetamine.!!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!số:!533!ngày!27/3/2020!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Sơn!La!kết!luận:!Số!tiền!VNĐ!gửi!giám!định!là!tiền!thật.!

Tại!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La,!bị!can!Thào!Thị! T!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Khoảng!09!giờ!00!phút!ngày!17/3/2020,!Thào!Thị!T!một!mình!đi!bộ!từ!nhà! đến!khu!vực!bản!Khá,!xã!Mường!Lạn,!huyện!Sốp!Cộp!với!mục!đích!tìm!mua!ma! túy!mang!về!nhà!bán!kiếm!lời.!Khi!tới!bản!Khá!thì!T!gặp!và!mua!được!của!một! người! phụ! nữ! dân! tộc! Mông! không! quen! biết! 01! túi! Hồng! phiến! với! giá! 1.500.000đ!(!Một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng!).!T!cất!gói!ma!túy!vừa!mua!được! trong!túi!vải!màu!đen!đang!đeo!trên!người!rồi!đi!bộ!về!nhà.!Sáng!ngày!20/3/2020! trong!khi!đang!ở!nhà!thì!có!01!thanh!niên!dân!tộc!Mông!không!quen!biết!đến!hỏi! mua!Hông!phiến!và!T!đã!bán!cho!người!đó!02!viên!với!giá!60.000!đồng.!Sau!khi! bán!xong!ma!túy!thì!Trà!cất!số!tiền!60.000!đồng!do!bán!ma!túy!mà!có!vào!chiếc! túi!vải!đang!đeo!trên!người!cùng!số!ma!túy!còn!lại.!Ngay!sau!đó!thì!Thào!Thị!T! bị!tổ!công!tác!Công!an!huyện!Sốp!Cộp!phát!hiện!bắt!quả!tang!cùng!số!vật!chứng! là!01!túi!vải!màu!đen,!bên!trong!có!01!túi!ni!lon!màu!xanh!chứa!178!viên!nén! hình!trụ!tròn!màu!hồng!là!ma!túy,!loại!Methamphetamine!và!60.000!đồng!do!bán! ma!túy!mà!có!như!đã!nêu!ở!trên.!

Quá!trình!điều!tra!bị!can!Thào!Thị!T!còn!khai!nhận!thêm!một!lần!bán!trái! phép!chất!ma!túy!trước!đó!như!sau:!Ngày!18/3/2020!bị!can!đã!bán!trái!phép!cho! 01!thanh!niên!dân!tộc!Mông!không!quen!tại!nhà!bị!cáo!02!viên!Hồng!phiến!với! giá!60.000!đồng.!Số!tiền!bán!ma!túy!mà!có!ngày!18/3/2020!bị!can!đã!tiêu!xài!cá! nhân!hết.!!!!

Tại! bản! Cáo! trạng! số:! 49/CT! -! VKS! ngày! 29/7/2020! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La,!đề!nghị!truy!tố!bị!can!Thào!Thị!T!về!tội:! Mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý,!theo!quy!định!tại!các!điểm!b,!i!khoản!2!Điều!251! Bộ!luật!hình!sự.!! !

Tại!phiên!toà!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Sốp!Cộp,!giữ!quan! điểm!truy!tố!bị!cáo!Thào!Thị!T,!với!tội!danh!và!điều!khoản!luật!áp!dụng!như!trên.!!

Đề!nghị! Hội! đồng!xét! xử!áp!dụng!các!điểm!b,! i! khoản!2!Điều! 251;! các! điểm!r,!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự;!

2!

! !

-!Tuyên!bố!bị!cáo!Thào!Thị!T!phạm!tội:!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý!và! xử!phạt!bị!cáo!mức!án!từ!08!năm!đến!08!năm!06!tháng!tù.!! !

-!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo,!theo!quy! định!tại!khoản!5!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.!! !

Xử!lý!vật!chứng:!Đề!nghị!áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự;!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!!

-!Tuyên!tịch!thu!tiêu!huỷ!số!vật!chứng!gồm:!01!phong!bì!thư!niêm!phong! vật!chứng!ban!đầu!đã!bóc!mở;!01!túi!ni!lon!màu!xanh!chứa!173!viên!nén!hình!trụ! tròn!màu!hồng!là!ma!túy,!loại!Methamphetamine,!khối!lượng!17,91!gam.!

-!Tuyên!tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước!số!tiền!60.000!đồng!do!bị!cáo! bán!ma!túy!mà!có!(!Ngày!20/3/2020!).!

-!Tuyên!truy!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước!số!tiền!60.000!đồng!do!bị!cáo! bán!ma!túy!mà!có!(!Ngày!18/3/2020!)!nhưng!đã!tiêu!xài!hết.!

Về!án!phí:!Do!bị!cáo!thuộc!hộ!gia!đình!nghèo,!nên!đề!nghị!áp!dụng!điểm!đ! khoản!1!Điều!12!Nghị!quyết!số:!326/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! Thường!vụ!Quốc!hội;!!

-!Miễn!cho!bị!cáo!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!.!!

Tại! phiên! tòa! bị! cáo! có! ý! kiến:! Thừa! nhận! ngày! 17/3/2020! đã! mua! một! lượng!ma!túy!(182!viên!Methamphetamine)!cất!dấu!trong!người;!ngày!18/3/2020! đã!bán!02!viên!cho!01!thanh!niên!dân!tộc!Mông!không!quen!và!tiếp!đó!là!ngày! 20/3/2020!tiếp!tục!bán!02!viên!cho!01!thanh!niên!dân!tộc!Mông!không!quen!với! tổng!số!tiền!120.000đ.!Nay!bị!cáo!đã!biết!tội,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! việc!bị!cáo!tự!thú!lần!phạm!tội!ngày!18/3/2020!và!bị!cáo!đã!nhiều!tuổi,!già!yếu! mà!giảm!nhẹ!hình!phạt!thấp!nhất!cho!bị!cáo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

3!

! căn!cứ!kết!luận!bị!cáo!Thào!Thị!T!đã!phạm!vào!tội:!Mua!bán!trái!phép!chất!ma! tuý!theo!quy!định!tại!các!điểm!b,!i!khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.!Như!quan! điểm!truy!tố!và!luận!tội!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Sốp!Cộp!là!có!căn!cứ,! đúng!pháp!luật.!

Tại!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!quy!định:! !

“ 1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

i) Heroine, Cocaine,Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.". ! ! ! [3]!Xét!tính!chất!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!rất!nguy!hiểm!cho! xã!hội!bởi:!Tội!phạm!Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy!bị!cáo!thực!hiện!đã!xâm! phạm!đến!lĩnh!vực!độc!quyền!thống!nhất!quyền!quản!lý!nhà!nước!về!các!chất!ma! tuý.! Hậu! quả! nguy! hiểm! của! tội! phạm! này! là! nguyên! nhân!làm! lây! lan! tệ! nạn! nghiện!hút!trong!xã!hội!gia!tăng,!gián!tiếp!làm!phát!sinh!các!tội!phạm!khác!như!! xâm!phạm!sở!hữu!.!.!!gây!mất!trật!tự!an!ninh!ở!địa!phương.!Do!đó!cần!áp!dụng! hình!phạt!tù!nghiêm!khắc,!cách!ly!các!bị!cáo!ra!ngoài!xã!hội!một!thời!gian!đủ! mức!trừng!trị!răn!đe,!giáo!dục!và!cải!tạo!các!bị!cáo!thành!những!người!công!dân! có!ý!thức!chấp!hành!pháp!luật.!Áp!dụng!các!b,!i!khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!hình! sự!với!mức!hình!phạt!từ!07!đến!15!năm!tù!là!tương!xứng!với!tính!chất!mức!độ! hành!vi! phạm! tội! của! bị! cáo,!đảm! bảo! tính! nghiêm! minh! của! pháp! luật! về! tội! phạm!và!hình!phạt.!

4!

!

-!Đối!với!17,91!gam!Methamphetamine!(!Số!còn!lại!sau!khi!trích!rút!0,51! gam!làm!mẫu!gửi!giám!định!)!là!chứng!cứ!chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo!và!là!vật!nhà!nước!cấm!lưu!hành.!Cần!áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự;!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!để!tuyên!Tịch!thu!tiêu!hủy! cùng!với!vật!chứng!liên!quan!gồm:!!01!phong!bì!thư!niêm!phong!vật!chứng!ban! đầu!đã!bóc!mở;!01!túi!ni!lon!màu!xanh!và!01!túi!vải!màu!đen.!

-!Đối!với!số!tiền!do!cơ!quan!Điều!tra!tạm!giữ!là!60.000!đồng!bị!cáo!bán! ma!túy!ngày!20/3/2020!mà!có.!Cần!áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự;!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!Để!tuyên!tịch!thu!nộp!ngân!sách! nhà!nước.!

-!Đối!với!số!tiền!60.000!đồng!bị!cáo!khai!nhận!do!bán!ma!túy!mà!có!vào! ngày!18/3/2020!tuy!nhiên!đã!tiêu!xài!hết.!Cần!áp!dụng!!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật! hình!sự;!Để!tuyên!truy!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn!cứ!các!điểm!b,!i!khoản!2!Điều!251;!các!điểm!r,!s!khoản!1!Điều!51;!! khoản!2!Điều!51;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự;

-!Tuyên!bố!bị!cáo!Thào!Thị!T,!tên!gọi!khác:!Thào!Thị!Chà!phạm!tội:!Mua! bán!trái!phép!chất!ma!tuý.!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Thào!Thị!T,!tên!gọi!khác:!Thào!Thị!Chà!07!(!Bảy!)!năm! 06!(!Sáu!)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!được!tính!từ!ngày!20/3/2020!(! Ngày!bắt!giữ!bị!cáo!).!

Căn!cứ!khoản!1,!3!Điều!329!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!

-! Tiếp! tục! tạm! giam! bị! cáo! Thào! Thị! T!trong! hạn! 45!(! Bốn mươi lăm! )! ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án,!để!đảm!bảo!biện!pháp!thi!hành!án!phạt!tù.!

2. Xử lý vật chứng:

Căn!cứ!điểm!a!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!khoản!1!Điều!47! Bộ!luật!hình!sự;!

-!Tuyên!tịch!thu!tiêu!huỷ:!

5!

!

+! 01!phong!bì! thư! do!bưu!điện!phát! hành!đã! được!niêm! phong! dán!kín! bằng!giấy!dán!niêm!phong,!một!mặt!phong!bì!ghi:!"!Vật chứng vụ Thào Thị T; sinh năm 1960; trú tại: Cụm Co Hạ, bản Khá, xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, về hành vi mua bán trái phép chất ma túy, bắt ngày 20/3/2020. Bên trong có 01 phong bì niêm phong ban đầu đã bóc mở; 01 túi ni lon màu xanh chứa 173 ( Một trăm bảy mươi ba ) viên nén hình trụ tròn màu hồng ký hiệu T1 có khối lượng 17,91 gam ( Mười bảy phẩy chín mươi mốt gam ). Niêm phong ngày 22/3/2020!".!Mặt!còn!lại!của!phong!bì,!dán!giấy!niêm!phong!của!Công!an! tỉnh! Sơn! La! số:! 010069! vào! mép! dán! của! phong! bì,! trên! mép! dán! giấy! niêm! phong!có!chữ!ký,!họ!tên!của!các!thành!phần!tham!gia!niêm!phong,!dấu!vân!tay! điểm!chỉ!ngón!trỏ!phải!của!người!bị!bắt!Thào!Thị!T!và!hai!hình!dấu!tròn!đỏ!của! Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La;!

+!01!túi!vải!màu!đen!tự!chế!có!dây!đeo!(!Dạng!ví,!có!02!ngăn)!dùng!đeo! ngang!hông!(!Túi!đã!qua!sử!dụng!).!

-!Tuyên!tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước:!Số!tiền!60.000!đồng!do!bị!cáo! phạm!tội!mà!có,!cụ!thể!vật!chứng!đã!được!niêm!phong!như!sau:!01!phong!bì!thư! của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Sơn!La!đã!được!niêm!phong!dán!kín! bằng!giấy!dán!niêm!phong,!một!mặt!phong!bì!có!dòng!chữ!"!CÔNG AN TỈNH SƠN LA, Phòng kỹ thuật hình sự, PHONG BÌ NIÊM PHONG. Vật chứng vụ Thào Thị T - Mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 20/3/2020 tại xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. Niêm phong hồi 10 giờ 30 phút, ngày 17/4/2020 Tại Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La. Gồm có: số tiền 60.000đ ( Sáu mươi nghìn đồng ) số mã, số hiệu, số lượng tờ được kê như trong Quyết định trưng cầu giám định số 307 ngày 22/3/2020 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Sốp Cộp!".!Mặt!còn!lại!của!phong!bì,!dán!giấy!niêm!phong!của! Công!an!tỉnh!Sơn!La!số:!037940!vào!mép!dán!của!phong!bì,!trên!mép!dán!giấy! niêm!phong!có!chữ!ký,!họ!tên!của!Lê!Quang!Hiệp,!Đặng!Đinh!Thành!và!hai!hình! dấu!tròn!đỏ!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Sơn!La.!

-!Tuyên!truy!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước!đối!với!bị!cáo!Thào!Thị!T!số!tiền! 60.000đ!(!Sáu!mươi!nghìn!đồng!)!do!bị!cáo!phạm!tội!ma!có.!!

3. Án phí:

Căn! cứ! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số:! 326/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội;!!!

-!Miễn!cho!bị!cáo!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

4. Quyền kháng cáo:

Căn!cứ!các!Điều!331,!333!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!

Báo!cho!bị!cáo!biết!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày! tuyên!án./.!

!