Bản án 48/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯ ỚC CỘNG HO

À XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN TH ÀNH PHỐ HẢI P

HÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử s

ơ th ẩm gồm có :

Thẩm phán - Chủ toạ phi ên toà: Ông Lê Văn Mư ời

- Thư k ý phiên toà: Bà Vũ Thị Thanh Thủy

- Thư k ý Toà án nhân dân quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng.

- Đại diện Viện

Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền , thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Bà Vũ Thị Thanh Hằng

- Kiểm sát vi ên.

Ngày 03 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở T

òa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Ph òng xét xử s ơ th ẩm công khai vụ án h ình sự sơ th ẩm thụ lý số : 60/2020/TLST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2020 theo Quyết định đ ưa v ụ án ra xét xử số : 40/2020/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 6 năm 2020 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Thị H , sinh ngày 27 tháng 6 năm 1963 tại Hải Ph òng. Nơi ĐKHKTT: Số 22/270 đư ờng Đ, phư ờng C, quận N, thành phố H; n ơi tạm trú: Số 233 đư ờ ng N, phư ờng V, quận N, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; tr

ình độ văn hóa: Lớp 1 0/10; dân tộc: Kinh; giới tính: N ữ ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị H (đều đ ã chết) ; có chồng là Nguyễn Khoa L và 02 con; tiền án, tiền sự

: Không; bị tạm giữ từ ng

ày 24/5/2020 đến 25/5/2020 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi n ơi cư trú ; có mặt.

2. Nguyễn Thị Kim O, sinh ng ày 25 tháng 11 năm 1962 tại Hải Ph òng. Nơi cư trú: đư ờng Đ , phư ờng C, quận N, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 10/10; dân tộc: Kinh;

giới tính: Nữ; t ôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Nguyễn Thế L (đ ã chết) v à bà Nguyễn Thị S ; có chồng l à Nguyễn Mạnh H v à 01 con; tiền án, tiền sự

: Không; bị tạm giữ từ ng

ày 24/5/2020 đến 25/5/2020 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi n ơi cư trú ; có mặt.

3. Nguyễn Thế Th, sinh ng ày 20 tháng 11 năm 1960 tại Hải Ph òng. Nơi cư trú: đư ờng N , phư ờng M, quận N, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; tr

ình độ văn hóa: Lớp 8/1 0; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; t ôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Nguyễn Văn T (đ ã chết) v à bà Phạm Thị N; có vợ l à Bùi Thị H và 02 con; tiền án, tiền sự

: Không; bị tạm giữ từ ng

ày 24/5/2020 đến 25/5/2020 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi n ơi cư trú ; có mặt.

4. Nguyễn Thị Đ, sinh ng ày 06 tháng 01 năm 1947 tại Hải Ph òng. Nơi cư trú: đư ờng Đ , phư ờng V , quận N thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; tr

ình độ văn hóa: Lớp 6/10; dân tộc: Kinh;

giới tính: Nữ; t ôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Nguyễn V ăn L và bà Nguyễn Thị H (đều đ ã chết); có chồng l à Đào Quang T (đã chết) v à 07 con; tiền án, tiền sự

: Không; bị tạm giữ từ ng

ày 24/5/2020 đến 25/5/2020 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi n ơi cư trú; có mặt.

NỘI DUNG VỤ

ÁN:

Theo các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án

đư ợc tóm tắt nh ư sau:

Khoảng 23 giờ ng ày 23/5/2020, tại tầng 1 nh à số 233 đư ờng Ngô Quyền , phư ờng Vạn Mỹ, quận

Ngô Quyền, thành phố Hải Ph òng Công an quận Ngô Quyền bắt quả

tang 04 đối t ư ợng gồm: Nguyễn Thị Đ , Nguyễn Thế Th, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thị H có hành vi đánh bạc dư ới h ình thức ch ơi ù đư ợc thua bằng tiền.

Quá trình điều tra, các đối t ư ợng khai nhận: Khoảng 20 giờ ng ày 23/5/2020, Nguyễn Thị Đ , Nguyễn Thị Kim O , Nguyễn Thế Th c ùng đến nh à Nguyễn Thị H ở số đ ư ờng N , phư ờng V quận N, thành phố H ch ơi. Ng ồi một lúc th ì Nguyễn Thị H rủ Nguyễn Thị Đ,

Nguyễn Thị Kim O v à Nguyễn Thế Th đánh bạc đư ợc thua bằng tiền dư ới h ình thức đánh “ ù”, mọi ng ư ời đồng ý. Nguyễn Thị H đứn

g dậy đi ra ngoài mua 01 bộ b ài tú lơ khơ g ồm 52 lá b ài rồi mang về để l àm dụng cụ cho mọi ngư ời đánh bạc. Cả nhóm thống nhất cách thức ch

ơi: Ngư ời n ào có bài về nhất sẽ đư ợc tiền của 3 ng

ư ời ch ơi c òn lại. Lần l ư ợt, ng ư ời có b ài về thứ hai thua 10.000 đồng , ngư ời về thứ 3 thua 20.000 đồng, ng

ư ời có b ài về cuối thua 30.000 đồng, ngư ời có b ài cháy (không có phỏm) sẽ thua 40.000 đồng. N

gư ời n ào có bài ù sẽ thắng tiền của 3 ng ư ời ch ơi c òn lại mỗi ng ư ời 50.000 đồng. Kết thúc mỗi ván, cả nhóm sẽ trả tiền thắng th

ua luôn cho nhau rồi ch ơi ti ếp ván mới. C ả nhóm chơi liên tục đến 23 giờ c

ùng ngày thì bị bắt quả tang. Khi đánh

bạc Nguyễn Thị H có 1.030.000 đồ ng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thị H

đang thắng 320.000 đồng; Nguyễn Thị Đ có 100.000 đồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Th

ị Đ đang thua 20.000 đồng; Nguyễn Thế Th có 750.000 đồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thế Th đang thua 100.000 đồng; Nguyễn Thị Kim O

có 3.300.000 đồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thị

Kim O đang thua 200.000 đồng.

Lời khai nhận của các bị cáo Nguyễn Thị H , Nguyễn Th ị Kim O , Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ phù hợp với nhau, phù hợp với bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang lời khai của ngư ời l àm chứng, vật chứng thu giữ c

ùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ s

ơ v ụ án.

Vật chứng thu giữ

tại chỗ gồm

: 01 bộ b ài tú lơ khơ g ồm 52 lá b ài và số tiền là 5.180.000 đồng ,

Tại Quyết định tr uy tố theo thủ tục rút gọn số 0

9/QĐ-VKSNQ ngày 22/6/2020 của Viện K iểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,

Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ đều về tội “Đánh bạc” quy định tạ

i khoản 1 Điều 321 của Bộ luật H

ình sự.

Tại phi ên toà: Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,

Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ khai nhận h ành vi thực hiện nh ư n ội dung n êu trên, phù hợp với quyết định truy tố

và các tài liệu điều tra có trong hồ s ơ v ụ án. Các bị cáo nhận thức đ ư ợc h ành vi của m ình là vi phạm pháp luật v à đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức h

ình phạt, tạo điều kiện để

các bị cáo đ ư ợc h ư ởng sự khoan hồng của pháp luật, trở th

ành ngư ời c ó ích cho xã hội.

Kiểm sát vi ên tại phiên tòa giữ nguy ên quyết định truy tố các bị cáo về tội

danh, điều luật áp dụng nh ư Quyết định truy tố

và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 321;

Điều 36 ; Điều 17; Điều 58 ; điểm i, s (điểm o đối với bị cáo Nguyễn Thị Đ) khoản 1 Điều 51 của Bộ luật H ình sự; xử phạt bị cáo: Nguyễn Thị H mức án từ 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thị Kim O mức án từ 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thế Th

mức án từ

09 đến 12 tháng cải tạo không giam g iữ; Nguyễn Thị Đ

mức án từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ; trừ cho các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,

Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ 01 ngày tạm giữ , từ ng ày 24/5/2020 đến ng ày 25/5/2020 bằng 3 ng ày cải tạo không giam giữ v

ào thời hạn chấp h

ành hình phạt. Miễn khấu trừ một phần thu nhập đối với các bị cáo

. Không áp dụng h ình phạt bổ sung l à phạt tiền đối với

các bị cáo. Về việc xử lý vật chứng:

Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 5.180.000 đồng l à tiền các bị cáo sử dụng đánh bạc; tịch

thu tiêu huỷ: 01 bộ bài gồm 52 lá bài. Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ đều phải nộp án phí h ình sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi

ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

- Về tính hợp pháp của các h ành vi, quyết định tố tụng:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra vi

ên Cơ quan đi ều tra Công an quận Ngô Quyền, Kiểm sát vi ên Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền đ ã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng h

ình sự. Đây là vụ án ít nghiêm trọng, sự việc đ

ơn gi ản, các bị cáo bị bắt quả tang v à có nơi cư trú, l ý lịch rõ ràng nên việc áp dụng thủ tục rút gọn

là đúng quy tại Điều 456 Bộ luật

Tố tụng hình sự. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của c

ơ quan ti ến h ành tố tụng, ngư ời tiến h ành tố tụng l à hợp pháp.

- Về căn cứ xác định tội danh v

à điều luật áp dụng đối với bị cáo:

[2] Lời khai của các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ tại phi ên tòa đều thống nhất v à phù hợp với

lời khai của ngư ời l àm chứng v à các tài li ệu chứng cứ khác có trong hồ s

ơ, đủ c ơ s ở k ết luận : Khoảng 23 giờ ng ày 23/5/2020, tại đư ờng N , phư ờng V, quận N, thành phố H Nguyễn Thị H , Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ có hành vi đánh bạc dư ới h ình thức ch ơi ù đư ợc thua bằng tiền

với số tiền

sử dụng để đánh bạc là 5.180.000 đồng.

[3] Như v ậy, có đủ c ơ s ở kết luận

các bị cáo Nguyễn Thị H , Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ phạm tội “Đánh bạc ” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật H ình sự . Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Phòng truy tố các bị cáo theo tội danh, điều luật áp dụng nh

ư n ội dung quyết định truy tố l à đúng quy định của pháp luật.

- Đánh giá về tính chất, mức độ nghi

êm trọng của h ành vi phạm tội:

[4] Hành vi phạm tội của các bị cáo l

à nguy hiểm cho x ã hội, không những xâm phạm đến trật tự công cộng m

à còn ảnh h ư ởng xấu đến đời sống văn hóa ở khu dân cư , làm gia tăng, phát sinh nhiều loại tội phạm h

ình sự, tệ nạn x ã hội khác. Điều đó chứng tỏ cho thấy các bị cáo khôn

g có ý thức chấp h ành pháp luật, n ên cần xử nghi êm đối với các bị cáo mới đủ tác dụng răn đe v

à phòng ngừa chung.

* Xét vai trò của các bị cáo trong đồng phạm:

[5] Bị cáo Nguyễn Thị H tham gia giữ vai tr ò chính như dùng nhà mình làm địa điểm , trực tiếp rủ mọi ng

ư ời c ùng tham gia đánh bạc; bị cáo Nguyễn Thị Kim O tham gia có số tiền ch ơi lớn h ơn các b ị cáo khác c òn lại ; các bị cáo Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ đều tham gia tích cực giữ vai tr ò ngang nhau, thống nhất cùng thực hiện h ành vi đánh bạc nhằm sát phạt nhau để ăn thua, phạm tội có tính chất mà dư lu ận l ên án, là tệ nạn ở khu dân c ư. Căn c ứ tính chất mức độ của h

ành vi phạm tội, nhân th ân các bị cáo trong đồng phạm cần áp dụng Điều

17, 58 của Bộ luật H ình sự để xét xử

bị cáo Nguyễn Thị H , Nguyễn Thị Kim O mức án ngang nhau và cao hơn so với các bị cáo , Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ là phù hợp.

- Về t ình tiết tăng nặng trách nhiệm h ình sự :

[6] Các bị cáo Nguyễn Thị H , Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm h ình sự.

- Về t ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự:

[7] Các bị cáo Nguyễn Thị H , Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ nhân thân không có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc tr

ư ờng hợp ít nghi êm trọng. Quá tr ình điều tra và tại phi ên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Vì vậy các bị cáo đ ư ợc h ư ởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự quy định t ại đi ểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H

ình sự . Bị cáo Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1947 v ì vậy c òn đư ợc áp dụng t ình tiết g iảm nhẹ trách nhiệm h ình sự “Ngư ời phạm tội l à ngư ời đủ 70 tuổi

trở l ên” quy định t ại điểm o khoản 1 Điều 51 của Bộ luật H

ình sự .

[8] Hội đồng xé t xử xét thấy các bị cáo Nguyễn Thị H , Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ phạm tội ít nghiêm trọng , nhân thân chưa có ti ền án tiền sự , thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và có nơi thư ờng trú r õ ràng, nên không cần thiết phải cách ly

các bị cá o khỏi x ã hội mà chỉ cần áp dụng

hình phạt l à cải tạo không giam giữ

theo khoản 1 Điều 36 của Bộ luật

Hình sự , giao các bị cáo cho chính quyền địa ph ương nơi

các bị cáo th ư ờng trú v à gia đình quản lý , giám sát là phù hợp với tính chất, mức độ của h

ành vi phạm tội cũng đủ tác dụng giáo dục các bị cáo v à phòng ngừa chung.

[9] Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,

Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ đều có 01 ngày tạm giữ , từ ng ày 24/5/2020 đến ng ày 25/5/2020 tại cơ quan đi ều tra đ ư ợc chuyển đổi th

ành 03 ngày cải tạo không giam giữ để trừ v

ào thời gian chấp h ành hình phạt cải tạo không giam giữ

cho các bị cáo .

- Về việc khấ u trừ thu nhập:

[10] Các bị cáo đều l à lao đông tự do thu nhập không ổn định n ên Hội đồng

xét xử m iễn khấu trừ một phần thu nhập cho

các bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 36 của Bộ luật Hình sự .

- Về h ình phạt bổ sung:

[11] Các bị cáo thu nhập không ổn định

, đều đ ã lớn tuổi , việc đánh bạc l à tự phát, không thư ờng xuy ên nên Hội đồng xét xử

không áp dụng h ình phạt bổ sung là phạt tiền đối v ới các bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 321 của Bộ luật H

ình sự .

- Về xử lý vật chứng:

[12] Căn cứ điểm b , khoản 1 Điều 47 của Bộ luật H

ình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật T

ố tụng h ình sự : Tịch thu sung công quỹ Nh à nư ớc số tiền 5.180.000 đồng là số tiền các bị cáo dùng vào việc đánh bạc ; tịch thu ti êu hủy 01 bộ b ài gồm 52 lá b ài đây là công cụ các bị cáo sử dụng để đánh bạc

.

- Về án phí:

[13] Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,

Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ phải chịu án phí h ình sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật

.

- Về quyền kháng cáo:

[14] Các bị cáo đ ư ợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ tr ên,