Bản án 48/2018/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NNHHÂÂNN DDAANNHH

NNƯƯỚỚCC CCỘỘNNGG HHÒÒAA XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ôn Bùi Hữu N ân

Các Thẩm phán:

Ôn N u ễn Hữu Hồn

Bà Vũ T ị N u ệt

- Thư ký phiên tòa: Bà Dươn T ị Liên – T ư T án n ân ân t n Lâ ồn

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Võ T ị Ki An - Kiể sát viên

Ngày 09 tháng 4 nă 2018, tại Tr sở T án n ân ân t n Lâ ồn xét x p ú t ẩ ôn

i v án t l số: 15/2018/TLPT-DS ngày 05 tháng 02 nă 2018 v việ : “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.

Do Bản án ân sự sơ t ẩ số: 25/2017/DS-ST ngày 18/9/2017 ủ T án nhân dân u ện R bị án áo.

T o u t ịn ư v án r xét x p ú t ẩ số: 23/2018/ -PT ngày 07/02/2018; u t ịn oãn p iên t số: 29/2018/ -PT ngày 23/3/2018; u t ịn oãn p iên t số: 36/2018/ -PT ngày 30/3/2018 ủ T án n ân ân t n Lâ ồng iữ á ươn sự:

- Nguyên đơn: Vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, sin nă : 1953;

Bà Kơ Să K’H, sin nă : 1966;

ị

: T ôn N, xã L, u ện LD, t n Lâ ồn

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Cao T là

Luật sư ủ Văn p n Luật sư Bá T t uộ oàn luật sư t n Lâ ồn –

ị

: Số x BTX, p ườn y, T àn p ố L, t n Lâ ồn

- Bị đơn: Vợ ồn ôn Bon Niang H E, sin nă : 1964;

Bà Dơn Gur K’B, sin nă : 1962;

ị

: Thôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn .

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn:

Ông Dơn Gur H P , sin nă : 1965;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn .

(Văn bản ủ qu n lập ngày 27/3/2018).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1 Vợ ồn n Bon Niêng Ha K, sin nă : 1985;

C ị ơn Gur K’T , sin nă : 1985;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

2 Vợ ồn ôn Rơ Ôn H KR, sin nă : 1963;

Bà Bon Niên K’G, sin nă : 1967;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

- Người làm chứng:

1. Ông Rơ Ôn H T;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

2. Ông Cil G, sin nă : 1952;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

3. Ông Rơ Ôn H H, sin nă : 1977;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

4. Ông Kơ Să H T, sin nă : 1962;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

5. Ông Bon Dơn H S, sin nă : 1945;

ị

: T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

- Người kháng cáo: vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H – N u ên ơn (Ông Ha K, bà K’H, luật sư T, ông HE, bà K’B, ông Ph, anh K, ông K, bà K’G, ông G, ông H, ông T, ông S ó ặt tại p iên t ; ị K’T ó ơn xin xét x vắn ặt; á ươn sự á u vắn ặt tại p iên t ).

NỘI D NG V ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 16/4/2016 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn vợ chồng ông Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H trình bày thì:

Vào oản nă 1998-1999, ôn bà ó u ủ ôn Kơ Să H T và ông Kră Jăn H ( ã t) tổn ộn 02 t t tại T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn trị iá 7 000 000 ồn Lô t ó tứ ận: P í Bắ iáp Dơl Y; phía Nam giáp T – T; p í ôn iáp LH và phía Tây giáp L.

S u i u ôn bà ó t uê á ộ ồn bào ân tộ p át ọn và ti n hành ào ố trồn à p ê với số lượn

oản 1 200 â à p ê Rôbust trên iện tí oản 8 000 2, n lại ể t trốn

Nă 2002, o bố ẹ ôn ở LD bị bện nên ôn v

ă só bố ẹ và ôn ó i u iện ti p t

n tá lô t nói trên Ôn ó ủ qu n o ậu là ông Kơ Să H T (BD) quản l , n tá tại lô t nói trên tron t ời i n 14 nă từ nă 2002 n nă 2016, việ ủ qu n bằn iện .

Tron t ời i n nà t ủ ôn bị vợ ồn ôn Bon Niang H E, bà Dơn Gur K’B l n i , n tá và o vợ ồn on tr i là n Bon Niêng Ha K, ị ơn Gur K’T quản l s

n , s u ó ã ượ N à nướ p i

ứn n ận qu n s

n t Tổn iá trị lô t ủ ôn là 300 000 000 ồn

Ôn bà ã n i u lần êu ầu trả t n ưn ông HE, bà K’B ôn ồn

nên ôn bà là ơn êu ầu ín qu n xã LSR, u ện R iải qu t Ủ b n nhân dân xã LSR ã ti n àn

iải n i u lần n ưn

ôn t àn Do ó, ôn bà ởi iện n T án n ân ân u ện R yêu ầu vợ ồn ôn Bon Niang H E, bà Dơn Gur K’B p ải trả o ôn bà toàn bộ iện tí ã l n i

oản 20.000m2.

S u i T án ti n àn x xét, t ẩ ịn tại ỗ và o vẽ ối với iện tí

t tr n

p t o êu ầu ủ ôn bà t ì tổn iện tí

t tr n

p là 14.180m2 tron ó iện tí 12 069 2 ã ượ p i

ứn n ận qu n s

n t o n Bon Niêng Ha K, ị ơn Gur K’T và 2.111m2 t t uộ ột p ần t 82 và ột p ần t 143 tờ bản ồ số 72 xã LSR iện n o ộ bà Dơn Gur K’G n quản l , s

n Do vậ , ôn bà ã rút ột p ần êu ầu ởi iện êu ầu T án iải qu t buộ vợ ồn ôn HE, bà K’B trả lại iện tí

t ã l n i và o vợ ồn Bon Niêng Ha K và ơn Gur K’T là 12.069 m2 t uộ t 170 và ột p ần t 214 tờ bản ồ số 72 xã LSR, u ện R.

N à 25/8/2017, vợ ồn ôn Ha K, bà K’H ó ơn ởi iện bổ sun yêu ầu T án êu ầu x xét: tron tổn iện tí

t à vợ ồn Bon Niêng Ha K và ơn Gur K’T ượ p Gi

ứn n ận qu n s

n

t t ì ó ột p ần o ôn Rơ Ôn H KR, bà Bon Niên K’G (Bố ẹ ủ Bon Niêng Ha K) ã l n i

ủ ôn bà và anh Ha K và ị K’T và ột p ần là o anh Bon Niêng Ha K l n i

N ôn bà êu ầu á bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n trả lại iện tí

t ã l n i

t ể n ư s u:

Yêu ầu vợ ồn ôn HE, bà K’B trả iện tí 4 000 2 t uộ ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR ( ã o Ha K, K’T ); vợ ồn ôn H KR n , bà K’G trả: 4 233 2 t uộ ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR ( ã o Ha K, K’Th); vợ ồn anh Ha K, ị K’T trả: 3 836 2 t uộ t 170, tờ bản ồ số 72 xã LSR (do Ha K l n i ) Tổn iện tí là 12.069 m2. Ngoài ra, ông bà ôn êu ầu ì t ê

Bị đơn vợ chồng ông Bon Niang H E và bà Dơng Gur K’B trình bày:

Vào nă 2003, o ôn ó t n tá sản xu t nên ông bà có xin ông già làn K’L ột lô t tại T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn K i xin t ì ôn ià làn ó

o ôn bà iện tí

t oản 4 000 2, iện trạn ủ lô t i ó b o ồ â tạp, lồ ô, l tép ôn ó â à p ê

S u ó, vợ ồn ôn ti n àn p át ọn và trồn 500 â à p ê và ă só n nă 2006 t ì ôn bà o vợ ồn on tr i là Bon Niêng Ha K và n n ã ượ N à nướ p Gi

ứn n ận qu n s

n t ứn tên Bon Niêng Ha K và ơn Gur K’T K i i o n , n tá iện tí

t nà t ì on ái là K’T ã trưởn t àn và ùn là với ôn bà, ón óp ôn sứ tron việ

i o n , n tá , p át triển iá trị lô t o n i lập i ìn t ì ôn bà i o lại qu n s

n iện tí

t nà o vợ ồn K’T .

K i i o qu n s

n

t o vợ ồn Ha K, K’T ông bà không làm i tờ à nói iện N oài r , ôn bà ôn n iện tí

t nào á tron tổn iện tí

à vợ ồn ôn Ha K tr n

p

N vợ ồn ôn Ha K êu ầu ôn trả lại iện tí ã l n i , ôn bà ôn ồn vì từ i ôn bà i o n , n tá và i o o vợ ồn on ái o n nă 2016 ôn ó i tr n

p

ó i n ì nên ôn Ha K, bà K’H êu ầu trả lại t là ôn ó ăn ứ

Vợ chồng ông Rơ Ông Ha KR và bà Bong Niêng K’G trình bày:

Vào nă 2002, vợ ồn ôn vào xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn ể là ăn, sin sốn và n nă 2003 o ôn ó t n tá sản xu t nên ã n ặp ôn ià làn tên K’L ể xin t t ì i ó ượ ôn ià làn

o iện tí t tại t ôn 1, xã LSR, u ện R với iện tí

oản ơn 4 000 2 iện trạn trên t là â tạp và lồ ô, s u ó ôn bà ti n àn p át ọn ào ố và trồn ượ oản 500 â à p ê Rôbust

K i

i o n , n tá iện tí

t nà t ì on tr i là Ha K ã trưởn thành và cùng là với ôn bà, ón óp ôn sứ tron việ

i o n , n tá , p át triển iá trị lô t o n i lập i ìn t ì ôn bà i o lại qu n s

n iện tí

t nà o vợ ồn Ha K K i i o qu n s

n t o vợ ồn Ha K, K’T ông bà không là i tờ à nói iện

n nă 2010, Ha K và K’T ã ượ N à nướ p Gi

ứn n ận qu n s

n t ôn ó i tr n

p

i n ì Do ó, vợ ồn ôn Ha K, bà K’H êu ầu trả lại t nà ôn bà ôn ồn

Ngoài ra, ông bà không trình bày gì thêm.

Vợ chồng anh Bon Niêng Ha K và chị Đơng Gur K’Th trình bày:

Trướ i n ị t ôn, i ìn i bên ó i o n và n tá trên iện tí

t ượ ôn ià làn K’L cho tại t ôn 1, xã LSR, u ện R, anh ị ó ùn bố ẹ i bên t

i

i o n , n tá à p ê, iữ ìn và p át triển iá trị t N oài r , n

ị n tự

i o n và n tá trên iện tí

t 3.836m2 ùn vị trí

Nă 2006, i lập i ìn t ì n

ị ượ i o qu n s

n á iện tí

t n ư á lời i trên ủ vợ ồn ôn HE và vợ ồn ôn H KR.

Nă 2010 ượ N à nướ p Gi

ứn n ận qu n s

n t số BA 062580 và BA 062581 n à 05/7/2010 với tổn iện tí là: 12 368 2, tron ó ó 12.069m2 vợ ồn ôn Ha K, bà K’H n tr n

p và n ị ã trồn à p ê trên toàn bộ iện tí

t nói trên và t u oạ ổn ịn N , n u ên ơn ởi iện n ị ôn ồn

Người làm chứng: ông Kơ Să Ha Ttrình bày:

Vào nă 2000 t ì ôn bà Ha K, K’H ó n n à ôn và trìn bà v oàn ản ủ ìn và uốn tì

t ể n tá , sản xu t nên ôn ã ồn

o vợ ồn ôn Ha K ột lô t ( ứ ôn u bán) với iện tí

t ể b o n iêu ôn ôn bi t vì ôn o ạ

t ể, vợ ồn ôn Ha K ó ti n àn p át ọn,

i o n iện tí

t nà

n nă 2002, vợ ồn ôn Ha K trở v LD và ôn t canh tác trên t nữ

n i iện tí

t nà â ối lên u tù , rậ rạp, ôn ó lối i t ì vợ ồn ôn Bon Niang H E và bà Dơn Gur K’B ó n ià làng tên K’L lúc b iờ ể xin t t ì ượ ià làn

o iện tí

t nà (Việ nà vợ ồn ôn bà ó bi t n ưn t vợ ồn ôn Ha K ã bỏ i và ôn tá ộn ì n iện tí

t nà từ lâu nên ôn ó i n ì) và từ ó vợ ồn ôn HE ti n àn

i o n , trồn trọt à p ê ổn ịn

o n n ũn

ôn ó i tr n

p

n nă 2016, vợ ồn ôn Ha K ó n n à và ỏi ôn v iện tí

t nà Ôn xá ịn ôn

ôn ó n ĩ v trôn oi iện tí

t nà n ư lời trìn bà ủ ông Ha K và bà K’H Do ó, qu

i n ủ ôn Ha K, bà K’H ông không ồn , n oài r ôn ôn ó i n ì t ê

Người làm chứng - bà Dơng Gur K’J trình bày:

Bà ó bi t vợ ồn ôn Ha K, bà K’H từ nă 2000 và ượ ôn Ha K cho bi t ôn bà n xin t ủ vợ ồn ủ ôn H T n ể i o n , sản xu t N ưn ồn bà là ôn Liên Kr n H ( ã t) ôn ó i o ị

u bán lô t nào trị iá 3 500 000 ồn với vợ ồn ôn Ha K Do ó, qu lời trìn bà ủ vợ ồn ôn Ha K, bà ôn ồn N oài r , bà ôn trìn bà ì t ê

T án ã

iải n ưn ôn t àn

Tại p iên t sơ t ẩ , n u ên ơn ôn Ha K, bà K’H vẫn iữ n u ên êu ầu ởi iện là êu ầu bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n p ải trả lại o ôn bà iện tí

t l n i là 12 069 2 oặ t n toán bằn ti n ặt tươn ươn với iá trị qu n s

n t là 300 000 000 ồn

Tại Bản án Dân sự sơ t ẩ số 25/2017/DS-ST ngày 18/9/2017 ủ T án nhân dân u ện R ã x :

1 ìn

xét x ối với p ần êu ầu ởi iện v việ tr n

p qu n s

n t iữ n u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H với bị ơn vợ ồn ôn Bon Niang H E, bà Dơn Gur K’B ối với iện tí

t 7 931 2 tại Thôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

2. K ôn

p n ận êu ầu ởi iện ủ n u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H v việ “Tranh chấp quyền sử dụng đất” ối với bị ơn vợ ồn ôn Bon Niên HE, bà Dơn Gur K’B và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n vợ ồn ôn Rơ Ôn H KR, bà Bon Niên K’G, vợ ồn ông Bon Niêng Ha K, bà ơn Gur K’T với iện tí

t 12 069 2 t uộ t 170, ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR, u ện R.

3 V i p í tố t n :

Buộ vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H phải ịu số ti n 9 400 000 ồn ti n i p í tố t n ủ v án và ã ượ T án n ân ân u ện R t n qu t toán xon

4 V án p í:

Buộ vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H p ải ịu số ti n 15 000 000 ồn án p í ân sự sơ t ẩ n ưn ượ trừ vào số ti n 7 500 000 ồn tạ ứn án p í ã nộp t o biên l i t u ti n số AA/2015/0003857 n à 12/10/2016 ủ C i

t i àn án ân sự u ện R, t n Lâ ồn Vợ ồn ôn Ha K, bà K’H n p ải nộp t ê 7 500 000 ồn ti n án p í

N oài r , bản án n tu ên qu n án áo và qu n êu ầu t i àn án o á ươn sự

N à 11/10/2017, n u ên ơn án áo ôn ồn với bản án sơ t ẩ

n ị p p ú t ẩ

p n ận êu ầu ởi iện ủ n u ên ơn ối với t t số 170 và ột p ần t 124, tờ bản ồ số 72 xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

Tại p iên t ô n , n u ên ơn vẫn iữ n u ên êu ầu án áo

Bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n ôn

p n ận êu ầu án áo ủ n u ên ơn, n ị iữ n u ên bản án sơ t ẩ

Luật sư T bảo vệ qu n và lợi í

ợp p áp ủ nguyên ơn n ị Hội ồn xét x

p n ận án áo ủ n u ên ơn

ại iện Viện iể sát n ân ân t n Lâ ồn n ận ịn : Việ

p àn p áp luật ủ T ẩ p án tron quá trìn t l và ủ Hội ồn xét x tại p iên t là ún p áp luật Căn ứ K oản 1 i u 308 Bộ luật Tố t n dân sự n ị Hội ồn xét x bá êu ầu án áo ủ n u ên ơn, iữ n u ên bản án sơ t ẩ .

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

S u i n iên ứu á tài liệu ó tron ồ sơ v án ượ t ẩ tr tại p iên t , ăn ứ vào t quả tr n luận tại p iên t và i n ủ ại iện Viện iể sát Hội ồn xét x n ận ịn :

[1] V qu n ệ tr n

p: Nguyên ơn o rằn bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n ã l n i

t ủ n u ên ơn N u ên ơn êu ầu vợ ồn ôn HE, bà K’B trả iện tí 4 000 2 t uộ ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR ( ã o Ha K, K’T ); vợ ồn ôn H KR n , bà K’G trả: 4.233m2 t uộ ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR ( ã o Ha K, K’T ); vợ ồn anh Ha K, ị K’T trả: 3 836 2 t uộ t 170, tờ bản ồ số 72 xã LSR (do Ha K l n i ) Tổn iện tí là 12.069 m2. Tu n iên, bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n ôn ồn nên á bên p át sin tr n

p Do ó, p sơ t ẩ xá ịn qu n ệ tr n

p là: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” là ún p áp luật

[2] Xét án áo ủ nguyên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H t ì t rằn :

N u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H o rằn n uồn ố iện tí

t n tr n

p là o vợ ồn n u ên ơn u ủ ôn H Tang, ông H

i với iện tí 02

t từ nă 1998-1999 với giá 7.000.000 ồn

n nă 2000, ôn bà ó t uê á ộ ồn bào ân tộ p át ọn và ti n àn ào ố trồn à p ê với số lượn oản 1 200 â à p ê Rôbust trên iện tí

t oản 8 sào, n lại ể trốn

n nă 2002, o bố ẹ ôn bị bện nặn nên ôn bà p ải v ể ă só và ủ qu n o ôn ậu là Kơ Să H T (BD) quản và n tá tại lô t nói trên tron t ời i n 14 nă (2002-2016) Tron t ời i n nà t ì t ủ ôn bà ã bị vợ ồn ôn bà HE, K’B, vợ ồn ông K, bà K’G, vợ ồn n ị Dơn Gur K’T , Bon Niêng Ha K ũn l n i

ủ ôn bà với tổn iện tí 12 069 2 t uộ t 170, ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR, u ện R.

Tu n iên, n u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H không ó tài liệu, ứn ứ ứn in v việ u bán t ũn n ư n uồn ố , quá trìn s

n t. Ngoài ra, n u ên ơn ũn không un p ượ i ủ qu n cho ông Kơ Să H T (BD) quản và n tá lô t n tr n

p giúp vợ ồn ông Ha K. P í bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n o rằn ọ ã n tá , quản l qu n s

n t n tr n

p liên t từ nă 2003 ôn ó i tr n

p

[3] Theo ồ sơ n ị p Gi

ứn n ận qu n s

n t, qu n sở ữu n à ở và á tài sản á ắn li n với t t ì anh Ha K, ị K’T ó n uồn ốc t là i o n từ nă 2000 (bút l số 71-72), ôn ó tr n

p v t ũn n ư tài sản ắn li n với t, ó xá n ận ủ ín qu n ị p ươn nên ã ượ Ủ b n n ân ân u ện R p Gi

ứn n ận qu n s

n t, qu n sở ữu n à ở và á tài sản á ắn li n với t t o qu t ịn số: 439/ -UBND ngày 05/7/2010.

Theo Gi

ứn n ận qu n s

n

t, qu n sở ữu n à ở và tài sản k á ắn li n với t

iệu BA 062581 do Ủ b n n ân ân u ện R p cho anh Bon Niêng Ha K, ị Dơn Gur K’T ngày 05/7/2010 với tổn iện tí là 8.532m2 (tron ó ó 8 233 2 n tr n

p) t uộ ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR, u ện R (bút l số 74) t ể iện n uồn ố s

n : “Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền” và Gi

ứn n ận qu n s

n t, qu n sở ữu n à ở và tài sản á ắn li n với t

iệu BA 062580 do Ủ b n n ân ân u ện R p cho anh Bon Niêng Ha K, ị Dơn Gur K’T với iện tí 3.836 m2 t uộ t 170, tờ bản ồ số 72, xã LSR, u ện R (bút l số 73) t ể iện n uồn ố s

n : “Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền” là p ù ợp với lời trìn bà ủ bị ơn và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n

Mặ á , t o biên bản l lời i ủ bà Dơn Gur K’J, ông Kơ Să H T n à 06/9/2017 (bút l số 79, 82) t ì bà Dơn Gur K’J, ông Kơ Să H T cho rằn ông Ha K

i ó u ủ vợ ồn ôn bà ột iện tí

t 02 trị iá 7 000 000 ồn là oàn toàn ôn ún sự t ật H i vợ ồn ôn bà ũn ôn ó i o ị

u bán, s n n ượn qu n s

n

t với vợ ồn ôn Ha K nă 1999 và ũn

ôn ó n ĩ v trôn oi t o ôn Ha K n ư ôn Ha K trình bày. Do n u ên ơn ôn ó ứn ứ ứn in toàn bộ iện tí

t tr n

p t uộ qu n s

n ợp p áp ủ ìn và ôn p ải là n ười trự ti p quản l , s

n t; bị ơn, n ười ó qu n lợi liên qu n là n ười trự ti p quản l , s

n t ã trồn â à p ê n tá ổn ịn và ượ p i

ứn n ận qu n s

n t t o qu ịn Do ó, T án p sơ t ẩ bá toàn bộ êu ầu ởi iện ủ n u ên ơn là ó ăn ứ

Từ n ữn p ân tí trên, không ó ăn ứ p n ận êu ầu án áo ủ n u ên ơn và ần iữ n u ên bản án sơ t ẩ v p ần nội un là ún p áp luật

[4] V i p í tố t n : Do êu ầu ởi iện ủ n u ên ơn ôn ượ

p n ận nên p ải ịu toàn bộ i p í tố t n .

[5] V án p í: Do êu ầu án áo không ượ

p n ận nên n ười án áo p ải ịu án p í ân sự p ú t ẩ t o qu ịn ủ p áp luật. Tuy nhiên, do ông Liêng Hót Ha K, sin nă 1953 và là n ười ồn bào ân tộ n sin sốn tại vùn ó i u iện in t

ó ăn Tín

n t ời iể xét x sơ t ẩ t ì ôn Ha K ã ơn 60 tuổi Theo qu ịn tại iể

K oản 1 i u 12 ủ N ị qu t số: 326/2014/UBTV H14 n à 30/12/2016 ủ Ủ b n T ườn v uố ội qu ịn v ứ t u, iễn, iả , t u, nộp, quản l và s

n án p í và lệ p í T án ũn n ư i u 2 ủ Luật n ười o tuổi nă 2009 t ì ôn Ha K là n ười o tuổi t uộ trườn ợp ượ iễn toàn bộ án p í.

Do vậ , ần s bản án ân sự v p ần án p í ể iễn toàn bộ án p í ân sự sơ t ẩ , p ú t ẩ cho ông Ha K. Hoàn trả o ông Ha K số ti n 7 500 000 ồn tạ ứn án p í sơ t ẩ ã nộp t o biên l i t u ti n số AA/2015/0003857 n à 12/10/2016 và 300 000 ồn tạ ứn án p í p ú t ẩ t o biên l i t u số 0003483 ngày 02/01/2018 ủ C i

t i àn án ân sự u ện R là ó ăn ứ

Vì á lẽ trên;

Q YẾT Đ NH:

Căn ứ vào K oản 2 i u 308 ủ Bộ luật Tố t n ân sự nă 2015; N ị qu t số 01/2012/N -H TP n à 13/6/2012 ủ Hội ồn T ẩ p án T án n ân ân tối o và P áp lện v lệ p í, án p í T án nă 2009; N ị qu t số 326/2016/UBTV H 14 n à 30/12/2016 ủ Ủ b n T ườn v uố ội qu ịn v ứ t u, iễn iả , t u nộp, quản l và s

n án p í và lệ p í T án

C p n ận ột p ần êu ầu án áo ủ n u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H. S bản án sơ t ẩ X :

1 ìn

xét x ối với p ần êu ầu ởi iện v việ tr n

p qu n s

n t iữ n u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H với bị ơn vợ ồn ôn Bon Niang H E, bà Dơn Gur K’B ối với iện tí

t 7 931 2 tại T ôn x, xã LSR, u ện R, t n Lâ ồn

2. K ôn

p n ận êu ầu ởi iện ủ n u ên ơn vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H v việ “Tranh chấp quyền sử dụng đất” ối với bị ơn vợ ồn ôn Bon Niêng HE, bà Dơn Gur K’B và n ữn n ười ó qu n lợi, n ĩ v liên qu n vợ ồn ôn Rơ Ôn H KR, bà Bon Niên K’G, vợ ồn anh Bon Niêng Ha K, ị ơn Gur K’T ối với iện tí

t 12 069 2 t uộ t 170, ột p ần t 214, tờ bản ồ số 72 xã LSR, u ện R.

3 V i p í tố t n : Buộ vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H p ải ịu số ti n 9 400 000 ồn ti n i p í tố t n và ã ượ T án n ân ân u ện R qu t toán xon

4. V án p í ân sự sơ t ẩ : Miễn toàn bộ án p í ân sự sơ t ẩ

o ôn Liêng Hót Ha K; hoàn trả o vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H số ti n 7 500 000 ồn tạ ứn án p í ân sự sơ t ẩ ã nộp t o biên l i t u ti n số AA/2015/0003857 n à 12/10/2016 ủ C i

t i àn án ân sự u ện R, t n Lâ ồn

5. V án p í ân sự p ú t ẩ : Miễn toàn bộ án p í ân sự sơ t ẩ

o ôn Liêng Hót Ha K; hoàn trả o vợ ồn ôn Liêng Hót Ha K, bà Kơ Să K’H số ti n 300 000 ồn tạ ứn án p í p ú t ẩ t o biên l i t u số 0003483 ngày 02/01/2018 ủ C i

t i àn án ân sự u ện R, t n Lâ ồn

“Trườn ợp bản án, qu t ịn ượ t i àn t o qu ịn tại i u 2 - Luật t i àn án ân sự ã ượ s ổi bổ sun nă 2015 t ì n ười ượ t i àn án ân sự, n ười p ải t i àn án ân sự ó qu n t ỏ t uận t i àn án, qu n êu ầu t i àn án, tự n u ện t i àn án oặ bị ưỡn

t i àn án t o qui ịn tại á i u 6, i u 7, i u 7 , i u 7b và i u 9 Luật t i àn án ân sự ã ượ s

ổi bổ sun nă 2015; T ời iệu t i àn án ượ t ự iện t o qu ịn tại i u 30 - Luật t i àn án ân sự ã ượ s ổi bổ sun nă 2015”

Bản án p ú t ẩ ó iệu lự p áp luật ể từ n à tu ên án /