Bản án 47 — Các yêu cầu trong trường hợp chưa có điều kiện áp dụng

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn Thµnh – TỈNH NGHÊ AN

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: ¤ng Hồ Sỹ Cường.

C¸c Héi thÈm nh©n d©n : ¤ng Nguyễn Sỹ Tố vµ ¤ng Phan Ngọc Đức

- Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng Nguyễn Công Hưng - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn Thµnh - tØnh NghÖ An .

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Yªn Thµnh - tØnh NghÖ An, kiÓm s¸t viÖc tu©n theo ph¸p luËt t¹i phiªn toµ: Không tham gia.

Sáng ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i Héi trường xÐt xö Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn Thµnh, xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè: 184/2017/TLST- HNG§, ngµy 06 th¸ng 07 n¨m 2017 vÒ “Yêu cầu không công nhận quan hệ vợ chồng” theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè: 84/2017/Q§ST-HNG§, ngµy 13 th¸ng 7 n¨m 2017 gi÷a c¸c ® ¬ng sù :

Nguyªn ®¬n: ChÞ Đặng Thị L - sinh n¨m 1979; tró t¹i: Xóm 1 - xã B, huyê ̣n Y, tỉnh Nghệ An; NghÒ nghiÖp: Làm ruộng (Có mặt)

BÞ ®¬n: Anh Hoàng Danh Đ - sinh n¨m 1972; tró t¹i Xóm 1 xã B, huyÖn Y, tØnh NghÖ An; NghÒ nghiÖp: Làm ruộng (Cã mÆt)

NhËn thÊy

Theo ®¬n khëi kiÖn ngµy 25/06/2017 vµ qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n nguyªn ®¬n lµ chÞ Đặng Thị L, tr×nh bµy :

ChÞ vµ anh Hoàng Danh Đ tæ chøc lễ cưới theo phong tục tập quán ngày 26/10/2001 nhưng kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n. Trước khi cưới hai bªn cã t×m hiÓu vµ tù nguyÖn ®Õn víi nhau kh«ng ai Ðp buéc.

ChÞ vµ anh Đ sống hạnh phúc víi nhau được một thời gian từ khi cưới đến năm 2010 th× phát sinh m©u thuÉn vµ ngµy cµng trÇm träng; Nguyªn nh©n do hai bên sống bất đồng quan điểm, thường xuyên cải vả nhau anh Đ hay đánh đập chị dẫn đến mất mát tình cảm. Mâu thuẫn căng thẳng nhất là vào năm 2013 cũng từ đó hai người cắt đứt quan hệ tình cảm và sống ly thân từ đó đến nay. Sù viÖc ®· được hai gia ®×nh hoµ gi¶i nhưng kh«ng có kết quả gì.

Nay hai bªn kh«ng cßn t×nh c¶m n÷a, chị L ®Ò nghÞ Toµ gi¶i quyÕt vµ kh«ng c«ng nhËn quan hÖ vî chång gi÷a chÞ vµ anh Đ.

- VÒ con chung: ChÞ vµ anh Đ cã 04 con chung là Hoàng Thị L1 - sinh ngµy 04/11/2002; Hoàng Thị L2 - sinh ngµy 06/9/2005; Hoàng Thị T - sinh ngµy 06/6/2008; Hoàng Danh T - sinh ngµy 04/02/2012;.

HiÖn nay cả 4 ch¸u đang ở với anh Đ, nguyÖn väng chÞ xin được nhường quyền cho anh Đ trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i dưỡng các con vµ yªu cÇu anh Đ không yêu cầu cÊp dưỡng nu«i con vì hiện tại chị chưa có công việc và thu nhập không ổn định. Hơn nữa chị đã nhường lại đất ở và các tài sản trên đất của chung hai người cho anh Đ sở hữu và sử dụng.

- VÒ tµi s¶n chung: Chị và anh Đ thỏa thuận tự chia kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.

Theo b¶n tù khai và biên bản hòa giải ngµy 13/07/2017, bÞ ®¬n lµ anh Hoàng Danh Đ tr×nh bµy: Anh vµ chÞ Đặng Thị L có tæ chøc cưới theo phong tục nhưng kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n.

Trước khi cưới hai bªn cã t×m hiÓu vµ tù nguyÖn ®Õn víi nhau kh«ng ai Ðp buéc.

Anh vµ chÞ L vÒ ë víi nhau được một thời gian đến năm 2010 th× sinh ra m©u thuÉn vµ ngµy cµng trÇm träng; Nguyªn nh©n anh § vµ chÞ L kh«ng hîp nhau vÒ mäi mÆt nªn thường xÈy ra va ch¹m xóc ph¹m nhau, ®¸nh ®Ëp nhau, đến năm 2014 thì hai người chấm dứt quan hệ tình cảm cho đến nay, sù viÖc ®· được hai gia ®×nh hoµ gi¶i rÊt nhiÒu lÇn nhưng không được. HiÖn nay hai bªn ®· m©u thuÉn trÇm träng vµ kh«ng cßn t×nh c¶m n÷a, ChÞ L ®Ò nghÞ Toµ án kh«ng c«ng nhËn quan hÖ vî chång giữa chị L vµ anh §, anh còng nhÊt trÝ ®Ó gi¶i phãng cho nhau.

- VÒ con chung: Anh cũng thừa nhận hai người cã 04 con chung là Hoàng Thị L1 sinh ngµy 04/11/2002; Hoàng Thị L2 - sinh ngµy 06/9/2005; Hoàng Thị T - sinh ngµy 06/6/2008; Hoàng Danh T - sinh ngµy 04/02/2012; HiÖn tại cả 4 ch¸u đang ở với anh, nguyÖn väng anh xin được tiếp tục chăm sóc nuôi dưởng, chÞ L xin được nhường quyền cho anh trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i dưỡng các ch¸u vµ xin không yªu cÇu cÊp dưỡng nu«i con vì hiện tại chị chưa có công việc và thu nhập không ổn định và đã nhường lại toàn bộ tài sản chung cho anh do vậy anh hoàn toàn nhất trí.

- VÒ tµi s¶n chung: Anh và chị L thỏa thuận tự chia, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.

xÐt thÊy

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n được thÈm tra t¹i phiªn toµ, sau khi nghe ý kiÕn tr×nh bµy cña anh Đ, chị L t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh.

VÒ t×nh c¶m: ChÞ Đặng Thị L và anh Hoàng Danh Đ sèng víi nhau tõ năm 2001 t¹i xóm 1, Xã B, huyện Yên Thành nhưng kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n.

Hai người sèng h¹nh phóc được một thời gian đến năm 2010 th× ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do hai bên không phù hợp tính tình nhau và do ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh gia ®×nh dÉn ®Õn hai người kh«ng hiÓu vµ th«ng c¶m cho nhau nªn thường xuyên xung đột cải vả, xúc phạm thậm chí đánh đập nhau.

T¹i phiªn toµ và quá trình giải quyết chÞ L, anh Đ ®Òu cã nguyÖn väng gi¶i phóng cho nhau. Theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 3 NghÞ quyÕt 35 Quèc Héi kho¸ 10 vÒ viÖc thi hµnh LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2000 vµ th«ng tư liªn tÞch sè : 01/2001/TTLT-TANDTC- VKSNDTC- BTP ngµy 03/01/2001 hướng dÉn thi hµnh NghÞ quyÕt 35 cña Quèc Héi “ Nam n÷ chung sèng víi nhau như vî chång tõ ngµy 03/1/1987 ®Õn ngµy 01/01/2001 mµ cã ®ñ ®iÒu kiÖn kÕt h«n th× cã nghÜa vô ®¨ng ký kÕt h«n trong thêi h¹n hai n¨m...., tõ sau ngµy 01/01/2003 mµ hä kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n th× ph¸p luËt kh«ng c«ng nhËn hä lµ vî chång, nÕu cã yªu cÇu ly h«n th× Toµ ¸n ¸p dông ®iÓm b kho¶n 3 NghÞ quyÕt 35 cña Quèc Héi, kho¶n 1 ®iÒu 14 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014, b»ng b¶n ¸n tuyªn bè kh«ng c«ng nhËn hä lµ vî chång, nÕu hä cã yªu cÇu vÒ nu«i con vµ chia tµi s¶n th× Toµ ¸p dông điều 15 vµ ®iÒu 16 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014 ®Ó gi¶i quyÕt theo thñ tôc chung..”

V× vËy cÇn ¸p dông khoản 1, điều 14 - LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh xö kh«ng c«ng nhËn vî chång gi÷a chÞ Đặng Thị L vµ anh Hoàng Danh Đ.

VÒ con chung : ChÞ L vµ anh Đ cã 04 con chung là Hoàng Thị L1 - sinh ngµy 04/11/2002; Hoàng Thị L2 - sinh ngµy 06/9/2005; Hoàng Thị T - sinh ngµy 06/6/2008; Hoàng Danh T - sinh ngµy 04/02/2012; HiÖn tại cả 4 ch¸u đang ở với anh Đ, nguyÖn väng anh Đ xin được tiếp tục chăm sóc nuôi dưởng, chÞ L xin được nhường quyền cho anh Đ trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i dưỡng các ch¸u vµ không yªu cÇu cÊp dưỡng nu«i con cho anh Đ vì hiện tại chị chưa có công việc và thu nhập không ổn định và đã nhường lại toàn bộ tài sản chung cho anh Đ và anh Đ cũng nhất trí.

XÐt thÊy: Tho¶ thuËn cña chÞ L anh Đ hoµn toµn phï hîp víi ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®ức, x· héi. Các cháu từ trước đến nay vẫn ở với anh Đ ổn định, tình cảm chị em luôn sâu đậm, gần gủi nhau do vậy chưa cần chia tách các cháu hơn nữa các bên cũng đã tự nguyện thỏa thuận về việc người trực tiếp nuôi con. v× vËy, ¸p dông ®iÒu 81, 82 và 83 luËt h«n nh©n vµ gia ®×nh năm 2014 giữ nguyên hiện trạng và giao 04 con chung là Hoàng Thị L1 - sinh ngµy 04/11/2002; Hoàng Thị L2 - sinh ngµy 06/9/2005; Hoàng Thị T - sinh ngµy 06/6/2008; Hoàng Danh T - sinh ngµy 04/02/2012 cho anh Hoàng Danh Đ trực tiếp ch¨m sãc nu«i dưỡng. Tạm hoãn cÊp dưỡng nu«i con cho chị L vì hiện tại chị chưa có công việc và thu nhập không ổn định và chị đã thỏa thuận nhường tài sản của chị cho anh Đ sở hữu và sử dụng, anh Đ cũng nhất trí.

VÒ tµi s¶n chung: ChÞ L anh Đ đã tự thia kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt, nªn miÔn xÐt.

VÒ ¸n phÝ : ChÞ L ph¶i nép ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn .

quyÕt ®Þnh

¸p dông khoản 1, điều 14, ®iÒu 14,15, 16, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh năm 2014; ®iÓm b kho¶n 3 NghÞ quyÕt 35 Quèc Héi kho¸ 10; Th«ng tư liªn tÞch sè : 01/2001/TTLT- TANDTC- VKSNDTC- BTP ngµy 03/01/2001.

- VÒ t×nh c¶m: Xö kh«ng c«ng nhËn vî chång gi÷a chÞ Đặng Thị L vµ anh Hoàng Danh Đ.

- VÒ con chung: Chấp nhận sự thỏa thuận giữa chị Đăng Thị L vµ anh Hoàng Danh Đ giao các ch¸u Hoàng Thị L1 sinh ngµy 04/11/2002; Hoàng Thị L2 - sinh ngµy 06/9/2005; Hoàng Thị T - sinh ngµy 06/6/2008; Hoàng Danh T - sinh ngµy 04/02/2012 cho anh Hoàng Danh Đ trực tiếp ch¨m sãc nu«i dưỡng đến tuổi trưởng thành.

Tạm hoãn nghĩa vụ cÊp dưỡng nu«i con cho chị Đặng Thị L, vì chị L đã nhường lại toàn bộ tài sản chung cho anh Đ và hiện tại chị chưa có công việc và thu nhập không ổn định.

Chị Đặng Thị L không trực tiếp nuôi con được quyÒn ®i l¹i th¨m nom, ch¨m sãc con chung kh«ng ai được cản trở.

- VÒ ¸n phÝ : Áp dông ®iÒu 131 Bé luËt tè tông d©n sù, điểm a khoản 5, điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Thỏa thuận chÞ Đặng Thị L ph¶i nép 300.000® (ba tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, được tÝnh trõ 300.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chÞ ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Yªn Thµnh theo biªn lai sè: 0002235 ngµy 03/1/2017.

ChÞ Đặng Thị L ®· nép ®ñ ¸n phÝ.

Án xö c«ng khai s¬ thÈm, có mặt nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n được quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

TM: HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM