Bản án 47/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Võ Trung TT là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy từ năm 2020 cho đến nay, loại ma túy TT sử dụng là Ketamine (gọi là ma túy khay) và MDMA (gọi là thuốc lắc). Đầu năm 2020 đến khoảng tháng 04/2022, TT bán ma túy loại Ketamine và MDMA thuê cho một người đàn ông tên Phi (không rõ nhân thân, lại lịch) tại phường Bảo Vinh, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai. Đầu tháng 08/2022 đến đầu tháng 09/2022, TT lên thành phố Hồ Chí Minh gặp một người đàn ông tên Tý (không rõ nhân thân, lai lịch) mua ma túy về bán. Sau đó, TT thuê một người đàn ông tên Kỳ (không rõ nhân thân, lai lịch) làm nghề tài xế lái xe taxi tự do ở khu vực phường Xuân An, thành phố LK đi bán ma túy và trả công từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng mỗi lần đi bán ma túy. Từ đầu tháng 09/2022, TT chuyển sang thuê Phan Văn T cũng làm nghề tài xế lái xe taxi tự do ở thành phố LK đi bán ma túy với tiền công từ 150.000 đồng đến 200.000 đồng mỗi lần.

Vào ngày 11/09/2022, TT tiếp tục lên thành phố Hồ Chí Minh gặp Tý mua 13.000.000 đồng được 05 bịch ma túy khay và 16 viên thuốc lắc. Sau đó, TT lấy ra một ít ma túy khay và một viên thuốc lắc mục đích để cùng Tý sử dụng. Sử dụng xong vẫn còn dư một viên thuốc lắc và một ít ma túy khay nên TT gom lại vào một bịch nylon. Đến khoảng 18 giờ 00 phút cùng ngày, TT ra khu vực gần ga LK đưa cho T 05 bịch ma túy khay, 15 viên thuốc lắc để lúc nào có khách mua ma túy thì TT sẽ gọi nói T đi giao; TT giữ lại tại nhà 01 bịch ma túy khay và 01 viên thuốc lắc sử dụng với Tý còn dư để bán. Vào khoảng 01 giờ 48 phút, ngày 18/09/2022, Nguyễn Tài Linh, sinh năm 1995, cư trú: ấp Bàu Trâm, xã Bàu Trâm, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai, sử dụng tài khoản Zalo tên “An Nhiên” nhắn tin đến tài khoản

- 2 -

Zalo của TT tên “Pepsi” để hỏi mua nửa hộp ma túy khay với giá 2.800.000 đồng thì TT đồng ý. Sau đó, TT sử dụng điện thoại di động số thuê bao 0931.264.997 gọi đến số thuê bao 0916.990.352 của T để bảo T đi bán ma túy cho Linh. Đến khoảng 02 giờ 00 phút cùng ngày, T sử dụng điện thoại di động thuê bao 0916.990.352 gọi đến thuê bao số 0705.039.879 của Linh để hỏi vị trí giao ma túy. Sau đó, T điều khiển xe ô tô hiệu Toyota Innova J – màu bạc, biển số: 49A-116.60 đến khu vực lò mổ Thi Thọ, thuộc ấp Bàu Trâm, xã Bàu Trâm, thành phố LK để bán ma túy cho Linh như đã hẹn. Tuy nhiên, khi T vừa tới nơi thì bị Công an thành phố LK kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ 01 bịch nylon màu đen, bên trong chứa ma túy loại Ketamine gần xe ô tô T đang đỗ, 01 ít ma túy loại Ketamine rơi vãi trên ghế lái của xe ô tô T đang điều khiển được gom vào bịch nylon. Tiếp tục khám xét khẩn cấp nơi ở của TT, Công an thu giữ trong phòng ngủ của TT 01 ít ma túy loại Ketamine trên dĩa sứ màu trắng, 01 bịch nylon màu đen chứa ma túy loại Ketamine, 01 viên nén loại MDMA màu hồng. Tất cả số tang vật trên được Cơ quan Công an niêm phong theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra, xác định được trước đó Võ Trung TT đã trực tiếp đi bán ma túy khay với giá 3.000.000 đồng cho Châu Thị Lệ vào ngày 04/8/2022 tại đường Nguyễn Tri Phương, phường Xuân An, thành phố LK; Lệ đã thanh toán cho TT bằng hình thức chuyển khoản vào số tài khoản 937437967 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Quốc Tế Việt Nam (VIB) mang tên Nguyễn Thị Tính. Vào ngày 14/9/2022, TT còn bán cho Nguyễn Tài Linh ma túy khay với giá 1.100.000 đồng do T trực tiếp đi giao và thu tiền về cho TT.

Tại bản Kết luận giám định số: 1988/KL-KTHS ngày 23/09/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:

- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 1,7772 gam, loại: Ketamine (thu giữ của Phan Văn T).

- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M’) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0571 gam, loại: Ketamine (thu giữ của Phan Văn T).

- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0601 gam, loại: Ketamine (thu giữ của Võ Trung TT).

- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,3142 gam, loại: Ketamine (thu giữ của Võ Trung TT).

- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,5818 gam, loại: MDMA (thu giữ của Võ Trung TT).

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố LK thu giữ:

+ 01 (một) bịch nylon màu đen (ký hiệu M) bên trong chứa ma túy Ketamine thu giữ trên viên gạch gần xe ô tô biển số: 49A-116.60 đang đỗ; 01 (một) bịch nylon màu trắng (ký hiệu M’) bên trong có chứa Ketamine gom từ trên ghế trước xe ô tô biển số: 49A-116.60 T điều khiển;

+ 01 bịch nylon trong suốt (ký hiệu M1) bên trong chứa Ketamine gom từ đĩa sứ; 01 (một) bịch nylon màu đen (ký hiệu M21) bên trong chứa Ketamine; 01 bịch

- 3 -

nylon trong suốt (ký hiệu M22) bên trong chứa 01 viên MDMA thu trong nhà của Võ Trung TT.

Toàn bộ số ma túy trên sau giam định được hoàn lại trong phong bì được niêm phong số 1988/KL-KTHS ngày 23 tháng 9 năm 2022.

+ 01(một) đĩa sứ màu trắng; 01 (một) tờ tiền Polime mệnh giá 20.000 đồng quấn tròn thu giữ trong nhà TT.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 201, màu đen, kèm theo 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 0916.990.352 của Phan Văn T.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max, màu trắng, kèm theo 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 093.264.997 của Võ Trung TT.

Toàn bộ số vật chứng trên được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LK để phục vụ công tác xét xử theo quy định.

+ 01 (một) quyển sổ kích thước 07cm x 10cm của Phan Văn T có nội dung ghi lại các giao dịch mua bán ma túy cho TT và 01 (một) quyển vở kích thước 17cm x 24cm của Võ Trung TT có nội dung ghi lại một số giao dịch mua bán ma túy và các nội dung khác không liên quan đến vụ án, TT khai không nhớ rõ nội dung, không làm rõ được nên không cần thiết giữ lại để tiếp tục điều tra, lưu kèm hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số: 38/CT-VKS.LK ngày 27/2/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố LK đã truy tố bị cáo Võ Trung TT, Phan Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giãm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về hình phạt, đề nghị xử phạt:

Bị cáo Võ Trung TT từ 08 năm đến 09 năm tù.

Bị cáo Phan Văn T: từ 07 năm đến 08 năm tù.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ ma túy sau giám định:

- Toàn bộ số ma túy sau giam định được hoàn lại trong phong bì được niêm phong số 1988/KL-KTHS ngày 23 tháng 9 năm 2022 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.

- 01(một) đĩa sứ màu trắng;

- 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 0916.990.352 của Phan Văn T.

- 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 093.264.997 của Võ Trung TT.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

+ Số tiền thu lợi bất chính bị cáo TT khai thu lợi được khoảng 14 triệu đồng. (bị cáo đã nộp được 10.000.000đồng), bị cáo phải tiếp tục nộp số tiền 4.000.000đồng.

- 4 -

+ Số tiền thu lợi bất chính của bị cáo T khai là khoảng 6.000.000 đồng nên buộc bị cáo phải nộp số tiền trên.

+ 01 (một) tờ tiền Polime mệnh giá 20.000 đồng quấn tròn thu giữ trong nhà TT.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 201, màu đen.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max, màu trắng.

Toàn bộ tang vật hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố LK.

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội mà Viện kiểm sát truy tố

là đúng không oan sai, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố LK, Điều tra viện; Viện kiểm sát nhân dân thành phố LK, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do, Tuy nhiên, những người này đã có lời khai trong hồ sơ vụ án, việc vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành theo tủ tục chung.

Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời nhận tội phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận: Từ đầu tháng 09/2022, Võ Trung TT đã nhiều lần thuê Phan Văn T đi bán ma túy cho TT với mức tiền công từ 150.000 đồng đến 200.000 đồng mỗi lượt. Vào khoảng 02 giờ 20 phút, ngày 18/09/2022, khi T đang mang ma túy đến bán cho Nguyễn Tài Linh tại khu vực lò mổ Thi Thọ, thuộc ấp Bàu Trâm, xã Bàu Trâm, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai thì bị Công an thành phố LK bắt quả tang, thu giữ 1,8343 gam ma túy, loại: Ketamine. Tiếp tục khám xét khẩn cấp nơi ở của TT, Công an thu giữ thêm 0,3743 gam ma túy, loại: Ketamine và 0,5818 gam ma túy, loại: MDMA của TT đang cất giấu nhằm mục đích bán cho các đối tượng khác.

Trước đó, vào ngày 04/8/2022, Võ Trung TT còn trực tiếp bán ma túy khay (Ketamine) cho Châu Thị Lệ với giá 3.000.000 đồng. Ngày 14/9/2022, TT bán cho Nguyễn Tài Linh 1.100.000 đồng tiền ma túy Ketamine, T là người trực tiếp giao ma túy và nhận tiền nên Viện kiểm sát thành phố LK truy tố các bị cáo về tội “Mua

- 5 -

bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước mà còn là tác nhân gây ra nghiện ngập và các loại tội phạm khác; làm ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, khả năng lao động của người sử dụng, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy, Nhà nước cấm mua bán chất ma túy dưới mọi hình thức. Các bị cáo nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng vì nghiện ma túy, để thỏa mãn nhu cầu của bản thân các bị cáo bất chấp pháp luật mua bán trái phép chất ma túy nên cần phải đưa ra xét xử và áp dụng hình phạt tù để các bị cáo có thời gian cai nghiện, cải tạo trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung là cần thiết.

Đây là vụ án đồng phạm mang tính chất giản đơn; xét vai trò của từng bị cáo thấy rằng: Bị cáo Võ Trung TT là người đóng vai trò chính trong vụ án, TT là người bán ma túy cho các con nghiện trên địa bàn thành phố LK, TT thuê Phan Văn T là người đi giao ma túy cho TT khi có đối tượng nghiện ma túy mua, mỗi lần T được trả công từ 150.000đ đến 200.000đồng nên bị cáo TT phải chịu mức hình phạt cao hơn bị cáo T.

Bị cáo Phan Văn T là người giúp bị cáo TT giao ma túy và nhận tiền từ các con nghiện giao lại cho TT và được trả công nên cũng phải chịu mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử đã xem xét các bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú các lần phạm tội trước đó là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

- Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng quy định tại điều 52 Bộ luật hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- Toàn bộ số ma túy sau giam định được hoàn lại trong phong bì được niêm phong số 1988/KL-KTHS ngày 23 tháng 9 năm 2022 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.

- 01(một) đĩa sứ màu trắng;

- 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 0916.990.352 của Phan Văn T.

- 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 093.264.997 của Võ Trung TT.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

+ Số tiền 14.000.000đ(mười bốn triệu đồng) số tiền bị cáo TT thu lợi bất chính; bị cáo TT đã nộp lại 10.000.000đông, buộc bị cáo tiếp tục nộp số tiền

- 6 -

4.000.000đồng.

+ Buộc bị cáo T phải nộp số tiền 6.000.000đ(sáu triệu đồng) thu lợi bất chính.

+ 01 (một) tờ tiền Polime mệnh giá 20.000 đồng quấn tròn thu giữ trong nhà TT.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 201, màu đen của TT; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max, màu trắng của T.

Toàn bộ tang vật hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố LK.

Đối với 01 (một) xe ô tô hiệu Toyota Innova J – màu bạc, biển số 49A-116.60. Qua xác minh, xe ô tô trên của anh Vũ Thanh Liêm, sinh năm 1988 là chủ sở hữu hợp pháp, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố LK đã trả lại xe cho anh Liêm là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Võ Trung TT; Phan Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

1/. Về hình phạt.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm r, s khoản 1 Điều 51 và các Điều 38, 58 của Bộ luật hình sự năm 2015. Điều 260; 293; 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a, khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47, 48 của Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Võ Trung TT 08(tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/9/2022.

Xử phạt: Bị cáo Phan Văn T 07(bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/9/2022.

2. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ Toàn bộ số ma túy sau giam định được hoàn lại trong phong bì được niêm phong số 1988/KL-KTHS ngày 23 tháng 9 năm 2022 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.

+ 01(một) đĩa sứ màu trắng;

- 7 -

+ 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 0916.990.352 của Phan Văn T.

+ 01 (một) thẻ sim có số thuê bao 093.264.997 của Võ Trung TT.

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

+ Buộc bị cáo TT phải nộp tiền thu lợi bất chính với số tiền 14.000.000đ(mười bốn triệu đồng); bị cáo TT đã nộp lại 10.000.000đồng theo biên lai thu tiền số 0004177 ngày 17/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LK, buộc bị cáo tiếp tục phải nộp số tiền 4.000.000đ (bốn triệu đồng) sung vào ngân sách nhà nước.

+ Buộc bị cáo T phải nộp tiền thu lợi bất chính với số tiền 6.000.000đ(sáu triệu đồng) sung vào ngân sách nhà nước.

+ 01 (một) tờ tiền Polime mệnh giá 20.000 đồng quấn tròn thu giữ trong nhà TT.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 201, màu đen.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max, màu trắng.

Hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LK, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/3/2023.

3/ Về án phí: Buộc các bị cáo mỗi người phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được tính từ ngày nhận được bản án hợp lệ. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TA tỉnh Đồng Nai;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Sở tư pháp tỉnh Đ.Nai;

- VKS TP; VKS tỉnh;

- CA TP. LK;

- THA TP. LK;

- Trại giam B5

- Bị cáo,

- Lưu HS.

Nguyễn Văn Hùng

- 8 -

- 9 -

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Hội thẩm nhân dân

Chủ tọa phiên tòa

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

- 17 -