Bản án 47/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:

Khoảng 6 giờ ng 6 9

, tổ công tác Công an phường N phối hợp với Đội Cảnh sát iều tra tội phạm về ma tú – Công an quận Ho n Kiếm l m nhiệm vụ trên a b n phát hiện anh NH sinh năm: 975; ĐKHKTT: quận Hai B Trưng, H Nội ang dừng xe má nh n hiệu Honda Vision m u ỏ, BK : 29D1-61*** chở cháu NA sinh năm: 8 , bên cạnh l ND mẹ của NA ang ứng dưới lòng ường trước cửa số nh X phố N, phường N, quận Ho n Kiếm, H Nội có biểu hiện nghi vấn nên tiến h nh kiểm tra. uá trình kiểm tra, D tự ngu ện giao nộp từ trong lòng b n ta phải

chiếc khẩu trang m u trắng, mặt trước có họa tiết m u xanh, mặt sau có vết rách bên trong giữa hai lớp khẩu trang có túi ni lông m u trắng kích thước khoảng 4x4 cm chứa tinh thể m u trắng. Tại chỗ, D khai nhận l ma tú “ á” ang mang i bán kiếm lời. Tiến h nh kiểm tra anh H và cháu NA, không phát hiện v thu giữ gì liên quan ến ma tú . Tổ công tác tiến h nh lập biên bản tạm giữ, niêm phong tang vật, ưa D, anh H cùng tang vật thu giữ về trụ sở Công an phường N ể giải qu ết.

Ngo i ra còn thu giữ của ND:

iện thoại di ộng nh n hiệu Iphone 6 m u hồng dung lượng 6Gb, imei: 5 6 75 5***, sim số: 9695 8***;

iện thoại di ộng nh n hiệu Xiaomi Redmi 5 m u en, imei : 868 7

56 ***, imei 2: 868373030562***, sim số: 8 649 ***, sim khác b khóa v 6 .

ồng.

Thu giữ của NH: xe má nh n hiệu Honda Vision m u ỏ en, BK : 29D1 – 61***, số khung: RLHJF58 5GY110***, số má : JFGGE-0110***;

iện thoại di ộng nh n hiệu amsung Galax J7 pro m u xanh nhạt, mặt có viền en, imei : 353317091717***, imei 2: 353318091717***, sim số: 577 ***, mặt kính v m n hình iện thoại có vết nứt, vỡ.

Tại Bản Kết luận giám nh số 7079 KLGĐ-PC09 ngày 03/10

của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP H Nội kết luận: Tinh thể m u trắng bên trong túi ni lông l ma tú loại Methamphetamine, khối lượng: ,869 gam.

Tại cơ quan iều tra, ND khai nhận: Khoảng 5 giờ ng 6 9

, D ang ở nh thì có một người bạn x hội tự xưng l bạn N không biết tên tuổi, a chỉ dùng số iện thoại 898579*** gọi iện thoại cho D số iện thoại 9695 8*** nhờ D mua hộ ma tú v hẹn D ến số X phố N ể lấ tiền i mua ma tú . D ồng ý v nhờ bạn là anh NH chở i có việc. Anh H iều khiển xe má nh n hiệu Honda Vision màu ỏ, BK : 9D -61*** chở D và con gái là cháu NA ến số X phố N. Tại â , có một nam thanh niên không quen biết ưa cho D .5 .

ồng trong ó . .

ồng l tiền mua ma tú “ á” còn .

ồng tiền công. D cầm số tiền trên v nhờ anh H chở ến hu ện Thanh Trì, H Nội. Đến nơi, anh H dừng xe cùng cháu NA ợi ở ngoài, D i v o trong ngõ gặp v mua của một người phụ nữ tên K 01 túi ni lông chứa ma tú “ á” với giá . .

ồng. Mua xong, D lấ một chiếc khẩu trang cắt một vết ở giữa rồi nhét túi ni lông ma tú v o giữa hai lớp khẩu trang v cầm trong lòng b n ta phải rồi i ra ngo i ngõ v nhờ anh H chở về phố N. Khi ang ứng trước cửa số nh X phố N ể ợi bán ma tú cho khách thì b lực lượng Công an kiểm tra, bắt giữ như nêu trên. ố tiền

.

ồng thu lời từ việc bán ma tú , D sử dụng 4 .

ồng mua nước uống, còn 6 .

ồng cất trong người. Anh H và cháu NA không biết v không tham gia v o h nh vi mua bán trái phép chất ma tú của D.

Anh NH khai phù hợp với lời khai của Ngu ễn Th D. Việc D mua bán trái phép chất ma tú , anh H không biết v không tham gia. Xét nghiệm ma tú , anh H âm tính với ma tú . Xét không liên quan ến h nh vi phạm tội của D nên Cơ quan iều tra không xử lý. Ng 9

, Cơ quan C ĐT – Công an quận Ho n Kiếm ra u ết nh xử lý vật chứng trả lại cho anh H

iện thoại di ộng nh n hiệu Samsung Galax J7 pro m u xanh nhạt. Anh H nhận lại t i sản v không có êu cầu gì khác về dân sự.

Đối với chiếc xe má nh n hiệu Honda Vision m u ỏ en gắn BK : 9D – 61***, số khung: RLHJF58 5GY ***, số má : JFGGE-0110*** thu giữ, ND khai của bạn tên K gửi nhờ. uá trình iều tra xác nh, BK : 9D – 61*** l của xe má nh n hiệu Honda Wave m u v ng en, số má : 68***, số khung: 9 *** ứng tên ăng ký xe là anh NT sinh năm: 984; ĐKHKTT: phường T, quận Hoàng Mai, Hà Nội , hiện anh T vẫn ang sử dụng chiếc xe má trên. Cơ quan C ĐT – Công an quận Ho n Kiếm tiến h nh trưng cầu giám nh số khung: RLHJF5815GY110***, số máy: JFGGE-0110*** l số ngu ên thủ ; không giám nh biển kiểm soát 9D – 61*** do không có mẫu so sánh. Tiến h nh xác minh số khung: RLHJF5815GY110***, số má : JFGGE-0110*** l của xe má nh n hiệu Honda Vision m u ỏ, BK : 9C -60***, không biết nhân thân, lai l ch ứng tên ăng ký là ch LA sinh năm: 977; ĐKHKTT: phường H, quận Ho n Kiếm, H Nội . Ch LA mua xe má trên từ tháng

7, ến ng

9/2021 cho bạn l anh K sinh năm: 98 ; ĐKHKTT: quận Nam Từ Liêm, H Nội mượn xe. Anh K khai sau khi mượn xe má của ch LA, quá trình sử dụng b rơi mất biển kiểm soát nên

ến khu vực quận Ho n Kiếm không nhớ a chỉ cụ thể mua biển kiểm soát 9D1 – 61*** ể lắp v o xe. au ó, anh K có việc tại th nh phố Hồ Chí Minh nên gửi xe nhờ D trông giữ hộ. uá trình iều tra xác nh ch LA không liên quan ến h nh vi phạm tội của D nên ngày 29/12/2021, C ĐT – Công an quận Ho n Kiếm ra u ết nh xử lý vật chứng trả lại cho ch LA xe má nh n hiệu Honda Vision m u ỏ en. Ch LA nhận lại t i sản v không có êu cầu gì khác về dân sự. Đối với h nh vi gắn biển số không úng với giấ ăng ký xe, không do cơ quan có thẩm qu ền cấp, Công an quận Ho n Kiếm

ra u ết nh xử phạt vi phạm h nh chính ối với K theo qu nh tại iểm c khoản Điều 7 Ngh nh

9 NĐ-CP ng

9, mức phạt 5 .

ồng.

Về ối tượng “N” nhờ mua ma tú v ối tượng phụ nữ bán ma tú tên “K”, D khai không biết nhân thân, lai l ch, a chỉ. Tiến h nh thu giữ iện tín, thư tín số iện thoại 0898579*** xác nh ứng tên ăng ký thuê bao l ch ĐH (sinh năm:

; ĐKHKTT: thôn H, xã P, hu ện uế Võ, tỉnh Bắc Ninh . Ch H khai không ăng ký v không sử dụng số iện thoại trên, không quen biết ND. ố chứng minh nhân dân của ch Hu ền l 59 4*** chứ không phải l 59 4*** như phụ lục thuê bao do Công t d ch vụ Mobifone -C KH cung cấp. uá trình iều tra không ủ căn cứ xác nh ch H liên quan ến h nh vi phạm tội của D nên Cơ quan iều tra không xử lý.

Tại bản cáo trạng số 8 CT-VK ng 4/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ho n Kiếm tru tố b cáo ND về tội Mua bán trái phép chất ma tú tội danh v hình phạt ược qu nh tại khoản iều 5 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- B cáo khai nhận tội v ề ngh Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho b cáo một phần hình phạt.

-Đại diện Viện kiểm sát giữ ngu ên quan iểm tru tố ối với b cáo ND nêu trên v ề ngh Hội ồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 251; iểm s khoản Điều 51; Điều 8 của Bộ luật hình sự; xử phạt b cáo ND với mức án từ 32 ến 36 tháng tù giam.

Về hình phạt bổ sung: B cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung l phạt tiền theo qu nh tại khoản 5 iều 51 Bộ luật hình sự.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng iều 47 Bộ luật hình sự, iều 6 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy:

+

một phong bì niêm phong bên trong có: chiếc khẩu trang m u trắng, mặt trước có họa tiết m u xanh , mặt sau có vết rách bên trong giữa hai lớp khẩu trang có

túi ni lông m u trắng kích thước khoảng 4x4 cm chứa tinh thể m u trắng l ma tú loại Methamphetamine, tổng khối lượng 1,869gam (PC09-Công an TPHN trích lấ mẫu ể giám nh , gam, còn lại ,656gam ; sim iện thoại.

Tịch thu sung công:

+ 01 một chiếc iện thoại nh n hiệu Iphone 6 m u hồng dung lượng 6Gb, imei: 353316075355*** v 6 .

ồng

Truy thu sung công qu Nhà nước: số tiền 4 .

ồng

Trả lại cho bị cáo:

iện thoại di ộng nh n hiệu Xiaomi Redmi 5 m u en, imei 1: 868373030562***, imei 2: 868373030562***. im số 8 6493***, sim b khóa.

B cáo phải ch u

.

ồng án phí hình sự sơ thẩm theo qu nh của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án

ược tranh tụng tại phiên to , Hội ồng xét xử nhận nh như sau:

[ ] Về h nh vi, qu ết nh tố tụng của Cơ quan iều tra Công an quận Ho n Kiếm, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ho n Kiếm, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra, tru tố thực hiện úng về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu nh của Bộ luật Tố tụng hình sự. uá trình iều tra v tại phiên tòa, b cáo, người có qu ền lợi v nghĩa vụ liên quan không có người n o có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, qu ết nh của Cơ quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng. Do ó, các h nh vi, qu ết nh tố tụng của Cơ quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng thực hiện ều hợp pháp.

[ ] Về chứng cứ xác nh b cáo có tội: Lời khai của b cáo tại phiên tòa khẳng nh:

Khoảng 6 giờ ng 6 9

, tại trước cửa số nh X phố N, phường C, quận Ho n Kiếm, H Nội, ND ang thực hiện h nh vi bán trái phép ,869 gam ma tú loại Methamphetamine thì b bắt quả tang cùng tang vật.

Lời khai nhận của b cáo tại phiên tòa thống nhất v phù hợp với lời khai của b cáo tại Cơ quan iều tra, của người l m chứng, biên bản về việc bắt người, vật chứng, kết luận giám nh số 7079 KLGĐ-PC09 ngày 03/10/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an th nh phố H Nội v các t i liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ.

Tang vật thu giữ của ND: chiếc khẩu trang m u trắng, mặt trước có họa tiết m u xanh, mặt sau có vết rách bên trong giữa hai lớp khẩu trang có túi ni lông m u trắng kích thước khoảng 4x4 cm chứa tinh thể m u trắng;

iện thoại di ộng nh n hiệu Iphone 6 m u hồng dung lượng 6Gb, imei: 5 6 75 55***, sim số: 0969538***;

iện thoại di ộng nh n hiệu Xiaomi Redmi 5 màu en, imei : 868373030562***, imei 2: 868373030562***, sim số: 8 649 ***, sim khác b khóa v 6 .

ồng.

B cáo có 01 tiền sự về h nh vi T ng trữ trái phép chất ma tú , ngo i thời hiệu

H nh vi của b cáo

ủ cấu th nh tội "Mua bán trái phép chất ma tú ". Do ó Viện Kiểm sát nhân dân quận Ho n Kiếm tru tố b cáo tội Mua bán trái phép chất ma tú theo khoản 1 iều 251 Bộ luật hình sự l úng pháp luật.

XÐt hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, h nh vi của b cáo xâm phạm chính sách ộc qu ền quản lý của nh nước ối với các chất ma tuý, xâm phạm ến trật tự công cộng, b¶n th©n bÞ c¸o lµ mét ng êi tr ëng thµnh, hiÓu biÕt rÊt râ t¸c h¹i cña ma tóy nh ng vẫn cè t×nh thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi.

- Tăng nặng: không

- Giảm nhẹ: B cáo có thái ộ khai báo th nh khẩn, ăn năn hối cải nên áp dụng iểm s khoản iều 5 Bộ luật hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

+

một phong bì niêm phong có chữ ký của Giám nh viên Ngu ễn Ho ng Hu, cán bộ công an phường Phạm uang A, người chứng kiến Ngô Đức K, ương sự ND v hình dấu của Công an phường N, bên trong có: một chiếc khẩu trang m u trắng, mặt trước có họa tiết m u xanh v

túi ni lông kích thước khoảng 4x4 cm chứa tinh thể m u trắng l ma tú loại Methamphetamine, tổng khối lượng ,869gam PC 9-Công an TPHN trích lấ mẫu ể giám nh , gam, còn lại ,656gam ;

(Theo Kết uận giám định số 7079 KLGĐ-PC09 ngày 03/10/2021 của hòng K thuật h nh s – C ng an thành phố Hà Nội và các biên bản tạm gi , niêm phong, m và đ ng niêm phong ngày 2 202 của C ng an quận Hoàn Kiếm).

+ 01 một sim iện thoại số 9695 8*** c , qua sử dụng, không rõ chất lượng.

Tịch thu sung c ng:

một chiếc iện thoại di ộng kiểu dáng Iphone 6S, m u hồng, c số imei trong má : 353316075355***, tại thời iểm b n giao tang vật má không mở ược do ó chất lượng, hiện trạng không rõ, không kiểm tra ược imei, seriel trong má , không rõ nguồn gốc xuất xứ.

ố tiền 6 .

ồng một trăm sáu mươi nghìn ồng do liên quan ến h nh vi mua bán ma tú

(Theo i y nộp ti n m t tại Kho bạc Nhà nư c Hoàn Kiếm ngày 2 0 2022)

Truy thu sung c ng u Nhà nƣ c: Số tiền 4 .

ồng bốn mươi nghìn ồng do thu lời bất chính.

Tr ại cho ị cáo:

+ 01 một iện thoại di ộng nh n hiệu Xiaomi Redmi 5, m u en, c , số imei 1 trong má : 868373030562***, tại thời iểm b n giao tang vật má không mở ược do ó chất lượng, hiện trang không rõ, không kiểm tra ược Imei, serial trong má , không rõ nguồn gốc xuất xứ

+

một sim số 8 649 ***, sim b khóa, c , qua sử dụng, không rõ chất lượng.

(Theo biên bản bàn giao tang vật, vật ch ng ngày 9/01/2022 tại Chi c c thi hành án dân s quận Hoàn Kiếm)

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyªn bè: BÞ c¸o ND phạm téi “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 iều 5 ; iểm s khoản iều 5 ; iều 8 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: ND 32 ( a mƣơi hai tháng tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ngày 27/9/2021.

V xử ý vật ch ng: Áp dụng iều 47 Bộ luật hình sự, iều 6 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy:

+

một phong bì niêm phong có chữ ký của Giám nh viên Ngu ễn Ho ng H, cán bộ công an phường Phạm uang A, người chứng kiến Ngô Đức K, ương sự ND v hình dấu của Công an phường N, bên trong có: một chiếc khẩu trang m u trắng, mặt trước có họa tiết m u xanh v

túi ni lông kích thước khoảng 4x4 cm chứa tinh thể m u trắng l ma tú loại Methamphetamine, tổng khối lượng ,869gam PC 9-Công an TPHN trích lấ mẫu ể giám nh , gam, còn lại ,656gam ;

(Theo Kết uận giám định số 7079/KL Đ-PC09 ngày 03/10/2021 của hòng K thuật h nh s – C ng an thành phố Hà Nội và các biên bản tạm gi , niêm phong, m và đ ng niêm phong ngày 2 202 của C ng an quận Hoàn Kiếm).

một sim iện thoại số 9695 8*** c , qua sử dụng, không rõ chất lượng.

Tịch thu sung c ng:

một chiếc iện thoại di ộng kiểu dáng Iphone 6 , m u hồng, c số imei trong má : 5 6 75 55***, tại thời iểm b n giao tang vật má không mở ược do ó chất lượng, hiện trạng không rõ, không kiểm tra ược Imei, erial trong má , không rõ nguồn gốc xuất xứ.

ố tiền 6 .

ồng một trăm sáu mươi nghìn ồng do liên quan ến h nh vi mua bán ma tú

(Theo i y nộp ti n m t tại Kho bạc Nhà nư c Hoàn Kiếm ngày 2 0 2022)

Truy thu sung c ng u Nhà nƣ c: ố tiền 4 .

ồng bốn mươi nghìn ồng do thu lời bất chính.

Tr ại cho ị cáo:

một iện thoại di ộng nh n hiệu Xiaomi Redmi 5, m u en, c , số imei trong má : 868 7

56 ***, tại thời iểm b n giao tang vật má không mở ược do ó chất lượng, hiện trang không rõ, không kiểm tra ược Imei, erial trong má , không rõ nguồn gốc xuất xứ

một sim số 8 649 ***, sim b khóa, c , qua sử dụng, không rõ chất lượng.

(Theo biên bản bàn giao tang vật, vật ch ng ngày 0 2022 tại Chi c c thi hành án dân s quận Hoàn Kiếm)

- Áp dụng: Điều 136, iều 331, iều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016 quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.

B cáo phải ch u 200.000 án phí hình sự sư thẩm v có qu ền kháng cáo trong hạn 5 ng kể từ ng Tòa tuyên án.