vanban.org

Bản án 47/2021/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội Tuyên án 22/09/2021 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Tu ên bố Trương Văn Lợ phạm tộ “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về điều khoản áp dụng và hình phạt: Áp dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249; Đ ều 38; đ ểm h khoản 1 Đ ều 52; đ ểm p, s khoản 1 Đ ều 51; Đ ều 56; khoản 5 Đ ều 65 của ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổ , bổ sung năm 2017, xử phạt: Trương Văn L 13 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 12 th ng tù tạ bản n số 10/2021/… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Trương V L , Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
  • Tòa quyết gì? Tu ên bố Trương Văn Lợ phạm tộ “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
  • Căn cứ chính? Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN THANH OAI, TP. HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 47/2021/HS-ST
Ngày 22/9/2021
V/v Trương văn L
T ng tr tr ph p ch t ma tú

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI

THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Vũ Phƣơng.

- Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê Huy Trọng

2. Bà Nguyễn Thị Nguyệt

Thƣ ký phiên tòa: Ông Lê Việt Cường, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Kiều Diễm, Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 9 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội. Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 56/2021/HSST ngày 03 tháng 9 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 52/2021/QĐXXST- HS ngày 09 tháng 9 năm 2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: Trƣơng Văn L, s nh năm 1981; Hộ khẩu thường trú: thôn T X, xã X D, hu ện Th O, th nh phố H; Quốc tịch: V ệt Nam; Dân tộc: K nh; Tôn g o, đảng ph : Không; Nghề ngh ệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 3/12; Con ông Trương Văn M (đã chết) v b Ho ng Thị N, s nh năm 1951; vợ Ngu ễn Thị Thanh T, s nh năm 1973, con có 02 con, con lớn s nh năm 2011, con nhỏ s nh năm 2013; Tiền sự: không; danh ch bản số 147 lập ng 13/6/2021 tạ Công an huyện Thanh Oai. Tiền án: có 01 tiền án: Ng 26/3/2021 bị Tòa n nhân dân hu ện Thanh Oa , Th nh phố H Nộ xử phạt 12 th ng tù nhưng cho hưởng n treo, thờ g an thử th ch 24 th ng về tộ Trộm cắp tài sản. ị c o bị tạm g , tạm g am từ ngày 10/6/2021 đến nay, Có mặt tạ ph ên to .

* Người bào chữa cho bị cáo L: Bà Đinh Thị Thanh Hương – Trợ g úp v ên ph p lý thuộc Trung tâm trợ g úp ph p lý Nh nước th nh phố H Nộ , Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c c t l ệu có trong hồ sơ vụ n v d ễn b ến tạ ph ên tòa, nộ dung vụ n được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu sử dụng ma tú nên khoảng 18 g ờ 30 phút ng 10/6/2021, Trương Văn L, s nh năm 1981, đ bộ từ nh đến khu vực xã Cao Dương để tìm mua ma tú . Kh đ L mang theo 40 quả trứng g vớ mục đích đổ trứng g l ma tú . Đ đến khu vực cổng Cao X thuộc thôn Cao X , xã Cao Dương, hu ện Thanh Oa , TP.H Nộ , L gặp một ngườ đ n ông không quen b ết v hỏ mua ma tú bằng c ch đổ 40 quả trứng g thì được ngườ đ n ông n đồng ý. Sau kh mua được ma tú L c t g u gó ma tú v o vỏ bao thuốc l Thăng Long m u v ng, sau đó cho v o tú quần bên phả v đ về tìm chỗ để sử dụng. Đến khoảng 19 g ờ cùng ng kh đến khu vực g ếng Á thuộc xóm Văn, thôn Cao X , xã Cao Dương, hu ện Thanh Oa , th nh phố H Nộ thì L bị lực lượng Công an xã Cao Dương t ến h nh k ểm tra, bắt quả tang về h nh v trên.

Về tang vật thu giữ:

- 01 gói nilong màu xanh nhạt, bên trong bọc giấy trắng có chứa chất bột màu trắng.

- 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng.

Tạ kết luận g m định số 4791/KLGĐ-PC09 ng 16/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an th nh phố H Nộ kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng ( Bọc ngoài bằng nilông màu xanh nhạt) là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,127 gam.

Ngày 10/6/2021, Công an xã Cao Dương đã b n g ao đố tượng Trương Văn L cùng hồ sơ vụ n cho cơ quan CSĐT - Công an hu ện Thanh Oa để g ả qu ết theo thẩm qu ền.

Trước cơ quan đ ều tra v tạ ph ên tòa bị c o Trương Văn L đã kha nhận to n bộ h nh v phạm tộ của mình. ị c o đã được cơ quan cảnh s t đ ều tra thông b o kết luận g m định về ma tú đã thu g của bị c o l ho n to n chính x c, bị c o không thắc mắc gì. ị c o x n hộ đồng x t xử g ảm nhẹ hình phạt cho bị c o để bị c o có cơ hộ l m lạ cuộc đờ .

Đạ d ện V ện k ểm s t, tạ ph ên tòa vẫn g ngu ên quan đ ểm tru tố bị c o tạ c o trạng số: 53/CT-VKS-HS ng 26/8/2021 của V ện k ểm s t nhân dân hu ện Thanh Oai đã tru tố Trương Văn L, về tộ “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đề nghị Hộ đồng x t xử: Áp dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249; đ ểm p, s khoản 1 Đ ều 51; đ ểm h khoản 1 Đ ều 52; khoản 5 Đ ều 65 v Đ ều 56 của ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổ , bổ sung năm 2017, xử phạt: Trương Văn L từ 15 đến 18 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 12 th ng tù của ản n số 10/2021/HSST ng 26/3/2021 của Tòa n nhân dân hu ện Thanh Oa , th nh phố H Nộ , về tộ Trộm cắp tài sản, buộc bị c o phả ch p h nh hình phạt chung của hai bản n từ 27 đến 30 th ng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hộ đồng x t xử p dụng Đ ều 47 ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổ , bổ sung năm 2017 v Đ ều 106 ộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu t êu hủ số ma tú được ho n lạ sau g m định. Về n phí: Bị c o l người khuyết tật nặng đề nghị hộ đồng x t xử miễn n phí Hình sự sơ thẩm cho bị c o.

Ý k ến của luật sư b o ch a cho bị c o L: Đồng ý với quan điểm luận tộ của đạ diện viện kiểm s t tạ phiên tòa về tộ danh v c c điều luật m kiểm s t viên đề nghị p dụng đố với bị c o. Đề nghị hộ đồng x t xử xem x t cho bị c o được hưởng mức n nhẹ nh t vì có ho n cảnh khó khăn, lượng ma tú t ng tr không lớn v mục đích để sử dụng cho c nhân bị c o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nộ dung vụ n, căn cứ v o c c t l ệu trong hồ sơ vụ n đã được tranh tụng tạ ph ên tòa, Hộ đồng x t xử nhận định như sau:

. Về tố tụng: Cơ quan đ ều tra Công an hu ện Thanh Oa v Đ ều tra v ên, V ện k ểm s t nhân dân hu ện Thanh Oa v K ểm s t v ên trong qu trình đ ều tra, tru tố đã thực h ện đúng về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục theo qu định của ộ luật Tố tụng hình sự. Qu trình đ ều tra v tạ ph ên tòa, bị c o không có ý k ến hoặc kh ếu nạ về h nh v , qu ết định của Cơ quan t ến h nh tố tụng, ngườ t ến h nh tố tụng. Do đó, c c h nh v , qu ết định tố tụng của Cơ quan t ến h nh tố tụng, ngườ t ến h nh tố tụng đã thực h ện đều hợp ph p.

. Về nội dung: Lờ kha nhận của bị c o tạ ph ên tòa sơ thẩm phù hợp vớ vớ lờ kha tạ cơ quan đ ều tra v nộ dung bản c o trạng, b ên bản bắt ngườ phạm tộ quả tạng, tang vật chứng thu g v c c t l ệu, chứng cứ kh c được thu thập hợp ph p trong hồ sơ vụ n có đủ cơ sở kết luận: Ng 10/6/2021, tạ khu vực g ếng Á thuộc xóm Văn, thôn Cao X , xã Cao Dương, hu ện Thanh Oa , th nh phố H Nộ ; Trương Văn L đã có h nh v t ng tr tr ph p 0,127 gam ma tú loạ Hero ne vớ mục đích để sử dụng.

Theo Khoản 1 Đ ều 249 LHS qu định về tộ " Tàng trữ trái phép chất ma túy" thì: 1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

C) Heroin, côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

Như vậ h nh v của Trương Văn L đã phạm v o tộ " Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo qu định tạ Đ ểm c Khoản 1 Đ ều 249 LHS 2015 ( Đã được sửa đổ , bổ sung năm 2017).

H nh v của bị c o đã xâm phạm chế độ độc qu ền quản lý ch t ma tú của Nh Nước. ị c o b ết t c hạ của v ệc sử dụng ma tú sẽ l m tổn hạ đố vớ sức khỏe, l ngu ên nhân gâ lâ lan bệnh tật v ph t s nh nh ều tộ phạm kh c nhưng bị c o vẫn thực h ện h nh v phạm tộ . Vì vậ , cần p dụng hình phạt tù để cả tạo, g o dục bị c o trở th nh ngườ có ích cho xã hộ . ị c o có 01 t ền n v phạm tộ trong thờ g an thử th ch của n treo nên cần p dụng khoản 5 Đ ều 65 v Đ ều 56 của ộ luật hình sự năm 2015 để tổng hợp hình phạt của bản n n với hình phạt 12 th ng tù của ản n số 10/2021/HSST ng 26/3/2021 của Tòa n nhân dân hu ện Thanh Oa , Th nh phố H Nộ , về tộ Trộm cắp tài sản.

. Về tình t ết tăng nặng tr ch nh ệm hình sự: ị c o đã có 01 t ền n chưa được xo n tích, na lạ phạm tộ do cố nêu thuộc trường hợp tăng nặng tr ch nh ệm hình sự là Tái phạm theo đ ểm h khoản 1 Đ ều 52 ộ luật hình sự.

. Về tình t ết g ảm nhẹ tr ch nh ệm hình sự: Tạ cơ quan đ ều tra v tạ ph ên tòa bị c o đã th nh khẩn kha b o h nh v phạm tộ v tỏ ra ăn năn hố cả , l người khuyết tật nặng, đâ l nh ng tình t ết g ảm nhẹ qu định tạ đ ểm p, s khoản 1 Đ ều 51 ộ luật hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Do bị c o không có thu nhập nên không p dụng hình phạt bổ sung l phạt t ền đố vớ bị cáo.

. Về nguồn gốc ma túy: Số ma tú thu g của bị c o Trương Văn L khai mua của người đàn ở khu vực cống Cao X thuộc thôn Cao X , xã Cao Dương, hu ện Thanh Oa , th nh phố H Nộ . Do Trương Văn L mớ gặp lần đầu, không b ết họ tên, địa ch ở đâu, Cơ quan đ ều tra không x c định được nhân thân la lịch nên không có căn cứ để xử lý.

. Về xử lý vật chứng: Số ma tú được ho n lạ sau g m định trong 01 phong bì thư ho n lạ sau g m định của Phòng PC09 - Công an th nh phố H Nộ v 01 vỏ bao thuốc l Thăng Long m u v ng cần tịch thu t êu hủ .

. Về án phí: ị c o l người khuyết tật nặng nên p dụng Nghị qu ết của Quốc hộ quy định về n phí, lệ phí Tòa n miễn n phí cho bị c o.

. Về quyền kháng cáo: ị c o v người b o ch a cho bị c o có qu ền kh ng c o theo qu định c c Đ ều 331 v Đ ều 333 ộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tu ên bố Trương Văn Lợ phạm tộ “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về điều khoản áp dụng và hình phạt:

Áp dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249; Đ ều 38; đ ểm h khoản 1 Đ ều 52; đ ểm p, s khoản 1 Đ ều 51; Đ ều 56; khoản 5 Đ ều 65 của ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổ , bổ sung năm 2017, xử phạt: Trương Văn L 13 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 12 th ng tù tạ bản n số 10/2021/HSST ng 26/3/2021 của Tòa n nhân dân hu ện Thanh Oai, Th nh phố H Nộ , buộc bị c o Trương Văn L phả ch p h nh hình phạt chung của ha bản n l 25 ( Hai mươi lăm) th ng tù, thờ hạn tù tính từ ng tạm g , tạm g am 10/6/2021.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Đ ều 47 ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổ , bổ sung năm 2017 v Đ ều 106 ộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu t êu hủ ch t ma tú đựng trong 01 phong bì thư của Phòng PC09 - Công an th nh phố H Nộ , có ch ký của Trương Văn L; đồng chí Phạm Xuân Trường cùng G m định v ên tạ c c m p d n. Tịch thu t êu huỷ 01vỏ bao thuốc l Thăng Long m u v ng. Theo b ên bản g ao nhận vật chứng ngày 17/ 9/2021 g a Công an hu ện Thanh Oa v Ch cục th h nh n dân sự hu ện Thanh Oa .

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; p dụng điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị qu ết 326/2016/U TVQH ng 30/12/2016 của Ủ ban thường vụ Quốc Hộ : Miễn n phí hình sự sơ thẩm cho Trương văn L.

5. Về quyền kháng cáo: Án xử công kha sơ thẩm, bị c o Trương Văn L v người b o ch a cho bị c o có mặt có qu ền kh ng c o trong thờ hạn 15 ng kể từ ng tu ên án 22 tháng 9 năm 2021./.

Cỡ chữ