Bản án 47/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 16/01/2020, Tổ công tác Công an huyệ n Thuậ n Châu, tỉnh Sơn La đang làm nhiệm vụ tại khu vực bản P, xã M, huyện Tu phát hiện, bắ t quả tang Giàng A C có hành vi cấ t giữ trái phép chất ma túy.

Vật chứng thu giữ gồm:

01 gói nilon mà u hồ ng bên trong có chứa chấ t bột cục màu trắng (C khai là Heroine)- Chư cầ m ở tay phả i.

01 chiế c xe má y nhã n hiệ u HONDA , loại xe WAVE, màu sơn đỏ đen , biể n kiể m soá t 26B1-814.55, số khung: không xá c đị nh, số má y 5398502, xe đã qua sử dụ ng cũ .

Hồi 20 giờ 35 phút ngày 16/01/2020 tại phòng PC 09 Công an tỉnh Sơn La, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thuận Châu đã thành lập Hội đồng bóc mở niêm phong, cân tịnh vật chứng và lấy mẫu gửi giám định, kết quả xác định số chấ t bột cục màu trắng gói trong nilon mà u hồ ng có khối lượng 0,45 gam (không phẩy bố n mươi lăm gam). Trích toàn bộ 0,45 gam chất bột trắng trên để giám định ký hiệu C1 làm mẫu gửi giám định.

Tại bản Kết luận giám định số: 250 ngày 20/01/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Mẫu gửi giám định ký hiệu C1 là ma túy; loại Heroine; khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,45 gam. Hoàn lại đối tượ ng giá m đị nh: Chấ t bộ t mà u trắ ng thuộ c mẫ u giám định ký hiệu C1 không sử dụng đến trong quá trình giám định, có khối lượng 0,30 gam”.

Quá trình điều tra bị cáo Giàng A C khai nhậ n : Khoảng 14 giờ, ngày 16/01/2020, C điề u khiể n xe má y đi từ nhà ở bả n P , xã M, huyệ n T, tỉnh Sơn La đến nhà một người đàn ông tên T ở bản C , xã Q, huyệ n T, tỉnh Điện Biên (C không biế t họ tên, tuổ i cụ thể của T) để hỏi mua ma túy về sử dụng . Đế n nhà T, C nhờ T mua giú p 150.000đ Heroine. T đồ ng ý , cầ m tiề n C đưa và mượ n xe máy của C đi đâu đó khoả ng 10 phút sau thì quay lại đưa cho C mộ t gó i ma tú y gói bằng nilon màu hồng . Chư mở gó i ma tú y san ra mộ t í t Heroine để C và T cùng sử dụng. Số Heroine cò n lạ i, C gói lại bằng nilon màu hồng cầm ở tay phải rồ i điề u khiể n xe má y đi về nhà . Khi C đi đến bản P, xã M, huyệ n T thì bị Tổ công tá c Công an huyệ n Thuậ n Châu yêu cầ u dừ ng lạ i để kiể m tra ma tú y . Quá trình kiểm tra, Tổ công tá c Công an huyệ n Thuậ n Châu phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng.

Tại bản cáo trạng số: 57/CT-VKSTC ngày 15/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố Giàng A C về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, Giàng A C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy là đúng người, đúng tội.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố Giàng A C phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Giàng A C từ 22 đến 28 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy: 0,30 gam chấ t ma tú y, loại chất Heroine + 01 mảnh nilon màu hồng + 01 vỏ phong bì đã bó c mở niêm phong vật chứng ban đầu.

Đối với một chiếc xe má y nhã n hiệ u HONDA , loại xe WAVE , BKS: 26B1 – 814.55 thu giữ củ a Già ng A C vào ngày 16/01/2020. Quá trình điều tra xác định đượ c chiế c xe là tà i sả n chung củ a vợ chồ ng Già ng A C

, việ c C sử dụng chiếc xe máy làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội , vợ bị cá o chị Hờ Thị S không biế t nên cầ n trả lại chiếc xe máy trên cho chủ sở hữu hợ p phá p, áp dụng khoản 2 Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự , điể m b khoả n 3 Điề u 106 Bộ luậ t Tố tụng hình sự.

Miễ n án phí hình sự sơ thẩm cho bị cá o theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, Giàng A C thừa nhận hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát, lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồ ng xé t xử xem xé t giả m nhẹ hì nh phạ t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất trí với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Lời khai của bị cáo phù hợp với:

Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với kết quả điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 16 giờ ngày 16/01/2020; Biên bản niêm phong vật chứng; Biên bản mở niêm phong kiểm tra vật chứng và niêm phong lại; Biên bản bóc mở niêm phong, cân tịnh vật chứng lấy mẫu gửi giám định và niêm phong lại ngày 16/01/2020; Kết luận giám định số 250 ngày 20/01/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sơn La.

Đối với một chiếc xe má y nhã n hiệ u HONDA , loại xe WAVE , BKS: 26B1 – 814.55 thu giữ củ a Già ng A C vào ngày 16/01/2020. Quá trình điều tra xác định được chiếc xe là tài sản chung của vợ chồng Giàng A C, việ c Csử dụ ng chiế c xe má y là m phương tiệ n để thự c hiệ n hà nh vi phạ m tộ i , vợ bị cá o không biế t nên cầ n trả lại chiếc xe máy trên cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Hờ Thị Sh là có căn cứ và đú ng phá p luậ t , áp dụ ng Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điề u 106 Bộ luậ t Tố tụ ng hì nh sự .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố Giàng A C phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Giàng A C 17 ( mười bảy ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 16/01/2020).

Tiếp tục tạm giam bị cáo trong hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án.

2. Về vật chứng:

Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên :

- Tuyên tịch thu tiêu hủy:

+ Mộ t phong bì thư có viề n mà u xanh đỏ , ngoài ghi: Vậ t chứ ng nhậ p kho vụ Giàng A C – Tàng trữ trái phép chất ma túy , bắ t ngà y 16/01/2020, bao gồ m: 01 mảnh nilon mà u hồ ng + 01 vỏ phong bì đã bó c mở niêm phong vật chứng ban đầu.

+ Mộ t phong bì thư củ a Phò ng kỹ thuậ t hì nh sự Công an tỉ nh Sơn La đượ c dán giấy niêm phong của Công an tỉ nh Sơn La có số 037403, mặ t trướ c ghi : “Mẫ u giám định ký hiệu C1 có khối lượng 0,30 gam cò n lạ i sau giá m đị nh vụ : Giàng A C – Tàng trữ trái phé p chấ t ma tú y , xảy ra ngày 16/01/2020 tại xã Mườ ng É , huyệ n Thuậ n Châu, tỉnh Sơn La”.

- Tuyên trả lạ i cho chị Hờ Thị S : 01 chiế c xe má y nhã n hiệ u HONDA , loại xe WAVE, màu sơn đỏ đen , biể n kiể m soá t 26B1-814.55, số khung: không xác định, số má y 5398502.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/4/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Thuận Châu và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Châu).

3. Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14; ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễ n toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Giàng A C.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự : Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.