Bản án 47/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong h sơ v án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung v án được t m tắt như sau:

Ngày 09- 01- 2019, Tòa án nhân dân huyện C, t nh Đ ng Tháp ra quyết định áp d ng iện pháp l hành chính đưa vào cơ s cai nghiện ắt uộc đối v i Nguyễn H ng K do c hành vi s d ng trái ph p chất ma túy. Tuy nhiên, K h ng chấp hành mà trốn tránh để tiếp t c s d ng trái ph p chất ma túy.

Khoảng 23 giờ 20 phút ngày 23- 8- 2019, Cảnh sát giao th ng C ng an t nh Đ ng Tháp tiến hành tuần tra trên tuyến Quốc lộ 30, hi đến địa phận h m Mỹ T3, thị trấn Mỹ T2, huyện C, t nh Đ ng Tháp th phát hiện K điều hiển e mô t iển số 66F1- 518.XX của K vi phạm luật giao th ng nên yêu cầu dừng e iểm tra. Trong lúc iểm tra thì từ trong ví da của K c 01 ịch ny-lon màu trắng ên trong chứa nhiều tinh thể rắn màu trắng rơi uống đường nên lực lượng Cảnh sát giao thông áo đến Công an huyện C lập iên ản phạm tội quả tang và thu giữ của K: 01 ịch (túi) ny-lon màu trắng ên trong chứa nhiều tinh thể rắn màu trắng (được niêm phong trong thư màu trắng c chữ của ị cáo K, người chứng iến, điều tra viên); 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen; 01 điện thoại di động hiệu No ia màu đen, nắp pin màu h ng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus màu vàng đ ng; 01 ví da màu nâu; 01 e m t iển số 66F1-518.XX và 1.500.000 đ ng. Ngoài ra, K còn giao nộp d ng c s d ng chất ma túy g m: 01 chai nhựa màu trắng c nắp màu vàng, trên nắp c ho t 02 lỗ cắm ống hút màu trắng; 01 ống thủy tinh đầu c phễu thủy tinh; 01 cây o ằng im loại màu trắng; 01 hộp quẹt gas màu trắng.

Tại Kết luận giám định số 684/KL- KTHS ngày 26- 8- 2019 của Phòng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh Đ ng Tháp đã ết luận: Tinh thể rắn chứa trong 01 túi nylon màu trắng hàn ín được niêm phong trong thư g i đến giám định là chất ma túy, c hối lượng 0,246 gam, loại Methamphetamine. Niêm phong chất ma túy còn lại sau giám định c hối lượng 0,186 gam trong thư hiệu 713, ngày 24- 7- 2019 và hoàn trả cho Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an huyện C, t nh Đ ng Tháp tiếp t c l .

Đối v i e m t iển số 66F1- 518.XX; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen; 01 điện thoại di động hiệu No ia màu đen, nắp pin màu h ng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus màu vàng đ ng và 1.500.000 đ ng là tài sản cá nhân của ị cáo Nguyễn H ng K h ng liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho ị cáo K.

Đối v i 01 ví da màu nâu; 01 chai nhựa màu trắng c nắp màu vàng, trên nắp c ho t 02 lỗ cắm ống hút màu trắng; 01 ống thủy tinh đầu c phễu thủy tinh; 01 cây kéo ằng im loại màu trắng; 01 hộp quẹt gas màu trắng là các c ng c K dùng vào việc tàng trữ, s d ng trái ph p chất ma túy h ng c giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy.

Tại Bản án số 45/2019/HS-ST ngày 07- 11- 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, t nh Đ ng Tháp đã quyết định:

1. Tuyên ố ị cáo Nguyễn H ng K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp d ng Điều 38; điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự.

2. X phạt ị cáo Nguyễn H ng K 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày ị cáo ị tạm giam (ngày 12- 9- 2019).

Áp d ng Điều 117 Luật l vi phạm hành chính.

Miễn chấp hành phần thời gian còn lại theo Quyết định áp d ng iện pháp

l hành chính số 04/2019/QĐ-TA ngày 09- 01- 2019 của Tòa án nhân dân huyện C tại Cơ s điều trị nghiện t nh Đ ng Tháp đối v i ị cáo Nguyễn H ng K.

3. Về h nh phạt ổ sung: Kh ng áp d ng h nh phạt ổ sung đối v i ị cáo Nguyễn H ng K.

4. Về vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật h nh sự và hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh sự:

Tịch thu tiêu hủy: 01 thư chất ma túy còn lại sau giám định c hối lượng 0,186 gam hiệu 713, ngày 24- 7- 2019; 01 ví da màu nâu; 01 chai nhựa màu trắng c nắp màu vàng, trên nắp c ho t 02 lỗ cắm ống hút màu trắng; 01 ống thủy tinh đầu có phễu thủy tinh; 01 cây o ằng im loại màu trắng; 01 hộp quẹt gas màu trắng.

Trả lại cho ị cáo Nguyễn H ng K: 01 e m t iển số 66F1- 518.; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen; 01 điện thoại di động hiệu No ia màu đen, nắp pin màu h ng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 plus màu vàng đ ng và 1.500.000 đ ng.

(Các vật chứng trên hiện Chi c c Thi hành án dân sự huyện C đang quản lý).

Ngoài ra, ản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và nêu quyền háng cáo theo luật định.

Ngày 11 tháng 11 năm 2019, ị cáo Nguyễn H ng K có đơn háng cáo kêu oan.

Tại phiên tòa phúc thẩm, ị cáo Nguyễn H ng K thay đổi háng cáo, ị cáo h ng háng cáo êu oan mà háng cáo in giảm nhẹ h nh phạt. Bị cáo trình ày giai đoạn sơ thẩm ị cáo cho rằng ị cáo h ng phạm tội là do nhận thức pháp luật của ị cáo còn hạn chế, nay ị cáo thừa nhận ị cáo c tội v đã nhận thức được sai phạm của ị cáo. Bị cáo hẳng định hối lượng ma túy mà ị cáo ị Công an ắt quả tang vào hoảng 23 giờ 20 phút ngày 23- 8- 2019 tại h m Mỹ T3, thị trấn Mỹ T2, huyện C, t nh Đ ng Tháp là ma túy mà ị cáo cất giữ trong ví của ị cáo, đây là số ma túy do một người tên Xịn Thành phố H Chí Minh cho ị cáo, ị cáo cất giữ số ma túy này để s d ng, khi ị cáo m ví da ra thì ị cáo làm rơi ma túy uống đường và ị C ng an phát hiện. Bị cáo thừa nhận Bản án h nh sự sơ thẩm số 45/2019/HS-ST ngày 07- 11- 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, t nh Đ ng Tháp ết án ị cáo phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự là đúng, không oan, sai. Tuy nhiên, ị cáo cho rằng mức án 04 năm tù mà Tòa án sơ thẩm phạt ị cáo là cao, ị cáo in Hội đ ng t phúc thẩm em t giảm nhẹ h nh phạt cho ị cáo v ị cáo c ng là liệt sĩ hiện gia đ nh ị cáo đang thờ cúng, ị cáo được Giám đốc C ng an t nh Đ ng Tháp tặng giấy hen do c thành tích trong phong trào ảo vệ an ninh tổ quốc.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện iểm sát nhân dân t nh Đ ng Tháp phát iểu quan điểm: Vào hoảng 23 giờ 20 phút, ngày 23- 8- 2019 ị cáo Nguyễn H ng K ị Cảnh sát giao th ng C ng an t nh Đ ng Tháp chặn e để l hành vi vi phạm giao th ng và Cảnh sát phát hiện K đang cất giữ ma túy. Kết quả giám định ma túy mà ị cáo cất giữ c hối lượng 0,246 gam, loại Methamphetamine. Mặc dù trong quá tr nh điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm ị cáo h ng thừa nhận hành vi phạm tội nhưng t thấy hành vi của ị cáo đủ cơ s cấu thành tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự. Bản án sơ thẩm t

ị cáo về tội danh nêu trên là c căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Nhận thấy tại phiên tòa phúc thẩm, ị cáo đã thành hẩn hai áo, thừa nhận hành vi phạm tội; bị cáo uất tr nh Giấy hen của Giám đốc C ng an t nh Đ ng Tháp hen ị cáo do có thành tích trong phong trào ảo vệ an ninh tổ quốc; gia đ nh ị cáo c c ng v i cách mạng, đây là các t nh tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự và m i phát sinh cấp phúc thẩm, nên đề nghị Hội đ ng t

em t giảm nhẹ h nh phạt cho ị cáo từ 01 tháng tù đến 06 tháng tù.

Tại phiên tòa, Luật sư ào chữa cho ị cáo Nguyễn H ng K phát iểu: Do nhận thức pháp luật của ị cáo còn hạn chế nên giai đoạn sơ thẩm ị cáo K h ng thừa nhận hành vi phạm tội, tại phiên tòa phúc thẩm h m nay ị cáo đã nhận thức được sai phạm của m nh, thành hẩn hai áo, thừa nhận phạm tội, ị cáo c thành tích trong phong trào toàn dân ảo vệ an ninh tổ quốc và nhận được Giấy hen của Giám đốc C ng an T nh, gia đ nh ị cáo c c ng v i cách mạng nên đề nghị Hội đ ng t giảm nhẹ cho ị cáo h nh phạt theo quy định tại điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự.

Trong phần tranh luận, ị cáo Nguyễn H ng K h ng tranh luận. Tại lời n i sau cùng, ị cáo in Hội đ ng t giảm nhẹ h nh phạt để ị cáo s m về v i gia đ nh, cải tạo thành c ng dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu có trong h sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đ ng t nhận định như sau:

tên vào Biên ản phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng. Cùng ngày 23- 8- 2019, ị cáo Nguyễn H ng K c ản tự hai thừa nhận số ma túy ị ắt quả tang là của K, K vẫn tự hai số ma túy này là của một người tên X Thành phố H Chí Minh cho K. Đến ngày 01- 8- 2019 tại Phòng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh Đ ng Tháp hi m niêm phong vật chứng để giám định th ị cáo Nguyễn H ng K cũng đã tên đ ng m niêm phong đối v i vật chứng. Tại Biên ản ghi lời hai ngày 20- 9- 2019 đối v i anh Lê Giang S và anh Mạch L là các cán ộ C ng an t nh Đ ng Tháp làm nhiệm v phát hiện việc vi phạm giao th ng ngày 23- 8- 2019 của ị cáo K thì anh S, anh L đều hẳng định số ma túy ị ắt quả tang là của ị cáo Nguyễn H ng K, khi K lấy ví ra để uất tr nh giấy tờ th ịch ma túy này rơi uống đường và được nhặt lên. Tại phiên tòa phúc thẩm, anh S, anh L vẫn giữ nguyên lời hai. Các lời hai này cũng phù hợp v i lời hai của anh Đỗ C ng C tại phiên tòa. Ngoài ra, tại Biên ản lấy lời khai ngày 08- 9- 2019 đối v i anh Trịnh Phi C2 và anh Ngô Duy K2 là những người chứng iến việc lập Biên ản quả tang đều thừa nhận là hi lập iên ản quả tang, C ng an c đọc lại cho K nghe, K thừa nhận iên ản là đúng và ký tên vào iên ản quả tang.

vào các iên ản quả tang và các iên ản nêu trên. Xét lời hai của ị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp v i lời hai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ c trong h sơ v án nên đủ cơ s hẳng định Bản án sơ thẩm số 45/2019/HS-ST ngày 07- 11- 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, t nh Đ ng Tháp ết án ị cáo Nguyễn H ng K phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo quy định tại điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi phạm tội của ị cáo là nguy hiểm cho ã hội, làm ảnh hư ng đến t nh h nh an ninh trật tự địa phương nơi ảy ra v án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b hoản 1 Điều 355, điểm c hoản 1 Điều 357 Bộ luật tố t ng h nh sự.

Chấp nhận háng cáo của ị cáo Nguyễn H ng K.

S a Bản án h nh sự sơ thẩm số 45/2019/HS-ST ngày 07 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, t nh Đ ng Tháp về h nh phạt.

Tuyên ố bị cáo Nguyễn H ng K phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.

Căn cứ điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự .

X phạt ị cáo Nguyễn H ng K 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày ị cáo ị tạm giam (ngày 12- 9- 2019).

Về án phí: Căn cứ hoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t ng h nh sự, điểm h hoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 của Ủy an Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn H ng K không phải chịu án phí h nh sự phúc thẩm.

Các phần hác của quyết định ản án sơ thẩm h ng c háng cáo, háng nghị c hiệu lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.

Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.

i nh n