Bản án 47/2019/HSPT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà Nguyễn Lê Thiên Hương

Các"thẩm"phán:

1.Ông Lê Thọ Viên

2. Bà Đặng Thị Bích Loan

Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa: Bà Võ Thị Thoa – Thư ký Tòa án

nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên"

tòa:"Bà Bùi Quỳnh Chi -" Kiểm sát viên.

Trong ngày 24 tháng 01 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố

Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 514/2018/HSPT ngày 01

tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo: Phạm Hoài Hdo có đơn kháng cáo của bị cáo

đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 165/2018/HSST ngày 16/10/2018 của Tòa án

nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị"cáo"có"kháng"cáo:

Phạm! Hoài! H,! giới tính: Nam,! sinh ngày 15/01/2000 tại Tây Ninhh;

Thường trú: ấp L, xã H, huyện B, tỉnh N; nơi cư trú: ấp B, xã L, huyện C, Tỉnh

M; Trình độ học vấn: 8/12; Nghề Nghiệp: không; Con ông không rõ tên cha và

bà Phạm Thị T (đã chết); vợ, con: Chưa có; Tiền án: Không.

Tiền sự: có 01 tiền sự, ngày 14/02/2017 bị Công an xã Lộc Hưng, huyện

Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh xử phạt hành chính về hành vi “ Sử dụng trái phép

chất ma túy”

Tạm giữ, tạm giam ngày 25/5/2018.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo bản cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân huyện Củ Chi và bản án sơ

thẩm của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi thì nội dung vụ án được tóm tắt như

sau:

Do bản thân Phạm Hoài H bị nghiện chất ma túy từ năm 2017 và đã bị

Công an xã Lộc Hưng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “ Sử dụng trái phép chất ma túy”. Tháng 01/2018, H đến phòng trọ số 43, nhà trọ Xuân Thủy thuộc ấp Trung Bình, xã Trung Lập Hạ, huyện Củ Chi để ở và tụ tập các đối tượng sử dụng chất ma túy.

Ngày 23/5/2018 Phạm Thanh H điều khiển xe gắn máy biển số 59Y2-

776.61 đến phòng của H và giao cho H số tiền 200.000đ để mua ma túy cả hai cùng sử dụng chung, H đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe gắn máy biển số 59Y2-776.61 đến ngã tư lô 6. thuộc ấp Lô 6, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi gặp tên Hí (không rõ lai lịch) mua 01 gói ma túy với giá 200.000đ, rồi đem về phòng trọ cùng Hậu sử dụng. Ngày 25/5/2018, Hậu tiếp tục điều khiển xe găn máy đến phòng trọ ccủa H để sử dụng ma túy nhưng chưa gặp H thì bị Công an huyện Củ Chi đưa về trụ sở Công an xã Trung Lập Thượng làm việc, tiền hành test ma túy thì Hậu dương tính với chất ma túy tổng hợp.

Khoảng 14 giờ ngày 24/5/2018, Phạm Hoài H mượn xe gắn máy chưa rõ

biển số của tên Quốc (chưa rõ lai lịch) đến ngã ba Hai Châu thuộc huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh để gặp tên Hai Rồng (chưa rõ lai lịch) mua thiếu 300.000đ ma túy, nhưng Hai Rồng không bán mà cho H 01 gói chất ma túy để sử dụng. Có chất ma túy H đem về phòng trọ cất giấu. Đến khoảng 13 giờ ngày 25/5/2018, Trương Minh Tâm (sinh ngày 03/2/2003) điều khiển xe gắn máy chở Trương Văn Lý đến phòng trọ gặp H để mua 200.000đ chất ma túy nhưng mua thiếu để sử dụng tại chỗ và hẹn ngày 26/5/2018 sẽ trả tiền, H đồng ý bán thiếu ma túy cho Trương Minh Tâm. H lấy ma túy để vào dụng cụ cho Tâm, Lý sử dụng. Sau khi sử dụng xong Tâm và Lý ra về thì bị Công an huyện Củ Chi đưa về trụ sở công an xã Trung Lập Thượng làm việc, test ma túy thì Tâm và Lý đều dương tính với chất ma túy tổng hợp.

Đến 15 giờ ngày 25/5/2018, H bị bắt quả tang và khai nhận hành vi như trên.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi khám xét khẩn cấp chỗ

ở và đồ vật của H tại phòng trọ số 43, nhà trọ Xuân Thủy thu giữ 01 điện thoại di động, 01 gói nylon chứa tinh thể không màu.

Tại kết quả giám định số 913/KLGĐ-H ngày 31/5/2018 của Phòng kỹ

thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 gói nylon chứa tinh thể không màu được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Phạm Hoài H và hình dấu của Công an xã Trung Lập Thượng, huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1787g, loại Methamphetamine,

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa Phạm Hoài H đã thừa nhận hành vi

mua bán trái phép chất ma túy.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 165/2018/HSST ngày 16/10/2018 của Tòa

án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã Tuyên bố bị cáo Phạm Hoài H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật

hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt Phạm Hoài H 08 (tám) năm tù , thời hạn tù tính từ ngày

25/5/2018.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, nghĩa vụ nộp án

phí và quyền kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm:

Ngày 26/10/2018, bị cáo Phạm Hoài H có làm đơn kháng cáo xin giảm

nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Hoài H khai nhận hành vi phạm tội

như nội dung bản án sơ thẩm và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo với lý do xin Hội

đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm

được trở về với gia đình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan

điểm về việc giải quyết vụ án:

Về tội danh: Tòa án cấp sơ thẩm kết án bị cáo Phạm Hoài H phạm tội :

Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 251 bộ

luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp

luật.

Sau khi phân tích tính chất của vụ án, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.

Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản

án sơ thẩm.

Bị cáo Phạm Hoài H không tham gia tranh luận chỉ xin Hội đồng xem xét

giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được trở về với gia đình, làm người

có ích cho xã hội.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà phúc

thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn

diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Phạm Hoài H phù hợp với quy

định tại Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự nên có cơ sở xem xét theo

trình tự phúc thẩm.

[2]. Về nội dung kháng cáo:

- Đối với tội danh và khung hình phạt: Bị cáo Phạm Hoài H và đại diện Viện

kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đều thống nhất Bản án sơ thẩm đã xét

xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 2

Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) là có căn

cứ, đúng người, đúng tội và không có kháng có, kháng nghị về vấn đề này.

- Về hình phạt: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Hoài H khai nhận đã

thực hiện hành vi đúng như nội dung của Bản án sơ thẩm.

Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy: Vào

ngày 25/5/2018 bị cáo Phạm Hoài H đã có hành vi mua bán ma túy cho Trương Minh Tâm, sinh ngày 03/2/2003 khi Tâm 15 tuổi 03 tháng 21 ngày, dưới 16 tuổi. Là tình tiết định khung được quy định tại điểm e, khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Bị cáo là người đủ 18 tuổi, nhận thức rõ việc mua bán trái phép chất ma

túy là bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì bản thân nghiện chất ma túy, vì mục đích lợi nhuận mong muốn có tiền để sử dụng chất ma túy, bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội cố ý. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của nhà nước đối với chất ma túy, gây bất ổn định cho xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức hình phạt 08 (tám) năm tù là đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, được sửa đổi bổ sung 2017.

Tại phiên tòa phúc thẩm, không có tình tiết nào mới để xem xét cho bị cáo,

mức hình phạt đã tuyên là phù hợp. Do vậy, Hội đồng xét xử xét cần chấp nH đề nghị của đại diện Viện kiểm sát không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị

có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[4]. Về án phí: Do Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng

cáo của bị cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì"các"lẽ"trên:

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự

2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Hoài H. Giữ Nguyên bản

án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Phạm Hoài H phạm tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật

hình sự 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Phạm Hoài H 08 (tám) năm tù .Thời hạn tù tính từ ngày

25/5/2018.

2. Áp dụng Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm

2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

Bị cáo Phạm Hoài H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng

nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi!nH:!! !

!

!!!!

!!!!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

- TAND TC;

(1)!!!!!!!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

(1)

- VKSND TP.HCM;

(3)

!

- VKSND Cấp cao tại TPHCM;

(1)

!

- VKSND huyện Củ Chi;

(1)

!

- P.PC53- CATP;

(2)

- Bị cáo;

(1)

!

- THA huyện Củ Chi;

(1)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

- TAND huyện Củ Chi;

(1)

!

- Công an huyện Củ Chi;

(1)

Nguyễn!Lê!Thiên!Hương

- UBND nơi BC cư trú;

(1)

- Sở Tư pháp;

(1)

!

- Lưu, Tòa GĐVNCTN, hồ sơ. (4) (20).!