Bản án 47/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 12/5/2019, K đã mua ma tuý Heroin và ma túy đá của một người đàn ông tên D, khoảng hơn ba mươi tuổi, ở thành phố Hồ Chí Minh (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) với số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) sau đó mang về nhà trọ Hoa Tuyết chia nhỏ ra cất giấu mục đích để sử dụng và bán cho những người sử dụng ma tuý khác trên địa bàn huyện Châu Thành kiếm tiền lời.

Ngày 13/5/2019, Võ Ngọc Hữu T sử dụng số điện thoại 0396297854 gọi vào số điện thoại 0914363700 của K để hỏi mua hai tép heroin với số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) thì K đồng ý và hẹn T đến khu vực công viên mũi tàu thuộc xã Tam Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre. Hai bên đã thực hiện giao dịch xong.

Khoảng 06 giờ 45 phút, sáng ngày 14/5/2019, Võ Ngọc Hữu T tiếp tục sử dụng số điện thoại 0396297854 gọi vào số điện thoại 0914363700 của K để hỏi mua hai tép heroin với số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng), K đồng ý và hẹn T đến trước khu vực nghĩa trang liệt sỹ tỉnh Bến Tre thuộc ấp Phú Hữu, xã Hữu Định, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre để bán ma tuý. Đến khoảng 07 giờ cùng ngày K điều khiển xe mô tô biển số 71B3-778.96 mang theo ma tuý đến nghĩa trang liệt sĩ tỉnh gặp Võ Ngọc Hữu T và Nguyễn Tuấn A, trong khi K đang thực hiện việc mua bán chất ma tuý thì Công an huyện Châu Thành ập vào khống chế, bắt giữ K.

Thấy lực lượng Công an, K vứt ma túy từ trong người xuống đất. Kiểm tra tang vật K vừa vứt xuống đất tại vị trí khống chế K thì phát hiện có ba gói băng keo màu trắng, bên trong gói băng keo thứ nhất có chứa hai đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong gói băng keo thứ hai có chứa bảy đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong gói băng keo thứ ba có chứa một đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong toàn bộ 10 đoạn ống nhựa, có sọc trắng hàn kín hai đầu trên có chứa chất bột màu trắng nghi là chất ma túy. Công an huyện Châu Thành lập biên bản tạm giữ, niêm phong tang vật nghi là ma tuý trên theo đúng quy định, ký hiệu phong bì được niêm phong là M1.

Kiểm tra ngăn chứa đồ của baga xe mô tô biển số 71B3-778.96 do K điều khiển phát hiện có một bao thuốc lá hiệu 555, màu xanh dương, bên trong bao thuốc lá có năm gói băng keo màu trắng: bên trong gói băng keo thứ nhất có chứa ba đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong gói băng keo thứ hai có chứa một đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong gói băng keo thứ ba có chứa hai đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong gói băng keo thứ tư có chứa hai đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong gói băng keo thứ năm có chứa sáu đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu; bên trong toàn bộ mười bốn đoạn ống nhựa, có sọc trắng, hàn kín hai đầu nêu trên có chứa chất bột màu trắng nghi là chất ma túy. Công an huyện Châu Thành T hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong các tang vật nghi là ma tuý trên theo đúng quy định, ký hiệu phong bì được niêm phong là M2.

T hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đoàn Tuấn K tại nhà trọ Hoa Tuyết có địa chỉ số 522/1 ấp 1, xã Sơn Đông, Thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Tại phòng số 8, trên bàn gỗ đặt ở sát tường bên phải cửa ra vào, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã phát hiện, tạm giữ:

+ Một túi nylon màu trắng hàn kín hai đầu, bên trong chứa bốn đoạn ống nhựa gồm 03 đoạn ống nhựa trong suốt, hàn kín hai đầu và 01 đoạn ống nhựa có sọc màu trắng, hàn kín hai đầu, bên trong 04 đoạn ống nhựa nêu trên có chứa chất tinh thể li ti màu trắng nghi là chất ma túy. Công an huyện Châu Thành lập biên bản tạm giữ, niêm phong các tang vật nghi là ma tuý trên theo đúng quy định, ký hiệu phong bì được niêm phong là M3;

+ Ba túi nylon màu trắng, gồm 02 túi nylon màu trắng, hàn kín hai đầu và 01 túi nylon màu trắng hàn kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép, có một vạch màu đỏ, bên trong 03 túi nylon trên có chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy. Công an huyện Châu Thành lập biên bản tạm giữ, niêm phong các tang vật nghi là ma tuý trên theo đúng quy định, ký hiệu phong bì được niêm phong là M4.

Ngoài ra Cơ quan CSĐT – CA huyện Châu Thành còn tạm giữ:

+ Một xe môtô biển số 71B3-778.96, nhãn hiệu HONDA, loại xe AIRBLADE, màu xanh dương, số khung: RLHJF6324HZ292732, số máy: JF63E-2351355;

+ 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, xe máy số 187588 mang tên Đoàn Tuấn K;

+ Một điện thoại di động hiệu OPPO, model A57, màu trắng, số IMEI 1: 865259030857011, số IMEI 2: 865259030857003, có gắn hai sim số: 0363373572, 0914363700;

+ Một điện thoại di động hiệu IPhone 7 Plus, màu trắng, số IMEI: 355359085294594, có gắn sim điện thoại số 0983656062;

+ Một ví màu đen;

+ Số tiền 12.145.000 đồng (trong đó có mười hai triệu đồng là tiền của chị Lê Thị Ngọc P; một trăm bốn mươi lăm nghìn đồng là tiền riêng của K)

+ Một cân điện tử màu đen; một kẹp bằng kim loại; một kéo bằng kim loại; một kéo cắt chỉ màu đỏ đen; một hộp kim loại hình tròn, bên trong có chứa một trăm mười đoạn ống nhựa sọc trắng, hàn kín đầu; một túi nylon, bên trong có bốn mươi lăm ống hút nhựa sọc trắng; năm lưỡi lam đã qua sử dụng; hai bật lửa đã qua sử dụng; một chai nhựa có nắp màu vàng, trên nắp có gắn một ống thuỷ tinh hình mỏ vịt và một đoạn ống hút nhựa sọc trắng; một ống thuỷ tinh trong suốt hình mỏ vịt;

+ Số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) của Võ Ngọc Hữu T;

+ 01 (Một) điện thoại di động hiệu Vell-com, màu xanh dương, số IMEI 1: 865713020603330, số IMEI 2: 865713020603348 của Võ Ngọc Hữu T có gắn một sim điện thoại số 0396297854;

Tại bản kết luận giám định số 58/2019/GĐMT ngày 16/5/2019, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận:

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine, khối lượng: 0,3884 gam;

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine, khối lượng: 0,5426 gam;

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M3 gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,5474 gam;

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M4 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine, khối lượng: 4,4365 gam;

Tổng khối lượng chất ma tuý bao gồm loại Heroine và loại Methamphetamine mà đã thu giữ của Đoàn Tuấn K là: 5,9149 gam. Hoàn lại mẫu vật là chất ma túy sau giám định có tổng khối lượng 5,7206 gam và một vỏ bao thuốc lá hiệu 555, màu xanh dương.

Cáo trạng số 51/CT-VKSCT ngày 20/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Đoàn Tuấn K về Tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị tuyên bố bị cáo phạm “Tội Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn K từ 07 năm đến 08 năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

+ Tịch thu tiêu hủy: chất ma túy còn lại sau giám định có tổng khối lượng 5,7206 gam; 01 cân điện tử màu đen; một kẹp bằng kim loại; một kéo bằng kim loại; một kéo cắt chỉ màu đỏ đen; một hộp kim loại hình tròn, bên trong có chứa một trăm mười đoạn ống nhựa sọc trắng, hàn kín đầu; một túi nylon, bên trong có bốn mươi lăm ống hút nhựa sọc trắng; năm lưỡi lam đã qua sử dụng; hai bật lửa đã qua sử dụng; một chai nhựa có nắp màu vàng, trên nắp có gắn một ống thuỷ tinh hình mỏ vịt và một đoạn ống hút nhựa sọc trắng; một ống thuỷ tinh trong suốt hình mỏ vịt.

+ Trả lại cho chị Lê Thị Ngọc P xe mô tô biển số 71B3-778.96, nhãn hiệu HONDA, loại xe AIRBLADE, màu xanh dương, số khung: RLHJF6324HZ292732, số máy JF63E-2351355 cùng giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 187588 mang tên Đoàn Tuấn K;

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu OPPO, model A57, màu trắng, số IMEI 1: 865259030857011, số IMEI 2: 865259030857003, có gắn hai sim số: 0363373572, 0914363700;

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) của Võ Ngọc Hữu T;

+ Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Vell-com, màu xanh dương, số IMEI 1: 865713020603330, số IMEI 2: 865713020603348 có gắn một sim điện thoại số 0396297854 cho Võ Ngọc Hữu T.

+ Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu iPhone 7 Plus, màu trắng, số IMEI: 355359085294594, có gắn sim điện thoại số 0983656062; 145.000 đồng của bị cáo Đoàn Tuấn K; 01 ví da màu đen.

+ Buộc bị cáo giao nộp số tiền 200.000 đồng tiền bán ma túy ngày 13/5/2019.

+ Tiếp tục tạm giữ số tiền 145.000 đồng của bị cáo để đảm bảo thi hành án.

+ Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã trả lại số tiền 12 triệu đồng cho chị Lê Thị Ngọc P.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lần 1: Ngày 13/5/2019, tại khu vực công viên mũi tàu thuộc xã Tam Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre Đoàn Tuấn K đã bán cho Võ Ngọc Hữu T và Nguyễn Tuấn A hai tép heroin với số tiền 200.000 đồng.

Lần 2: Vào lúc 07 giờ, ngày 14/5/2019, tại khu vực trước nghĩa trang liệt sỹ tỉnh Bến Tre Đoàn Tuấn K đang có hành vi mua, bán ma túy cho Võ Ngọc Hữu T và Nguyễn Tuấn A thì bị phát hiện bắt quả tang.

Tại bản kết luận giám định số 58/2019/GĐMT ngày 16/5/2019, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận:

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine, khối lượng: 0,3884 gam;

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine, khối lượng: 0,5426 gam;

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M3 gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,5474 gam;

+ Chất màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu M4 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine, khối lượng: 4,4365 gam;

Tổng khối lượng chất ma tuý bao gồm loại Heroine và loại Methamphetamine mà đã thu giữ của Đoàn Tuấn K là: 5,9149 gam.

Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi mau bán chất ma túy là trái pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện nhằm mục đích sử dụng, để thỏa mãn nhu cầu cá nhân. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành Tội mua bán trái phép chất ma túy quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Cáo trạng truy tố và phát biểu luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành là có căn cứ và đúng người, đúng tội.

+ Đối với số lượng ma túy 5,7206 gam còn lại sau giám định là chất ma tuý cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy; 01 cân điện tử màu đen; một kẹp bằng kim loại; một kéo bằng kim loại; một kéo cắt chỉ màu đỏ đen; một hộp kim loại hình tròn, bên trong có chứa một trăm mười đoạn ống nhựa sọc trắng, hàn kín đầu; một túi nylon, bên trong có bốn mươi lăm ống hút nhựa sọc trắng; năm lưỡi lam đã qua sử dụng; hai bật lửa đã qua sử dụng; một chai nhựa có nắp màu vàng, trên nắp có gắn một ống thuỷ tinh hình mỏ vịt và một đoạn ống hút nhựa sọc trắng; một ống thuỷ tinh trong suốt hình mỏ vị dùng sử dụng và phân chia ma túy để bán nên tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu OPPO, model A57, màu trắng, số IMEI 1: 865259030857011, số IMEI 2: 865259030857003, có gắn hai sim số: 0363373572, 0914363700 bị cáo dùng liên lạc để mua bán ma túy nên tịch thu sung quỹ nhà nước;

+ Đối với 01 (Một) điện thoại di động hiệu Vell-com, màu xanh dương, số IMEI 1: 865713020603330, số IMEI 2: 865713020603348 của Võ Ngọc Hữu T có gắn một sim điện thoại số 0396297854 dùng liên lạc với K để mua ma túy; số tiền 200.000 đồng của Võ Ngọc Hữu T dùng để mua ma túy nên tịch thu sung quỹ.

+ Đối với Xe môtô biển số 71B3-778.96, nhãn hiệu HONDA, loại xe AIRBLADE, màu xanh dương, số khung: RLHJF6324HZ292732, số máy: JF63E-2351355, bị cáo và chị Lê Thị Ngọc P cho rằng là tài sản của chị P, chị P nhờ bị cáo đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe. Quá trình điều tra xác định ngoài lời khai thì bị cáo và chị P không có tài liệu chứng cứ chứng minh xe mô tô trên là của tài sản của chị P. Do xe mô tô biển số 71B3-778.96 là do bị cáo Đoàn Tuấn K đứng tên giấy đăng ký xe và bị cáo sử dụng xe này làm P tiên mua bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước cùng giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 187588 mang tên Đoàn Tuấn K.

+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu iPhone 7 Plus, màu trắng, số IMEI: 355359085294594, có gắn sim điện thoại số 0983656062; 01 ví màu đen không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.

+ Buộc bị cáo giao nộp số tiền 200.000 đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy cho T vào ngày 13/5/2019 sung quỹ nhà nước. Tiếp tục tạm giữ số tiền 145.000 đồng của bị cáo để đảm bảo thi hành án.

+ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã trả lại cho chị Lê Thị Ngọc P số tiền 12.000.000 đồng do không liên quan đến vụ án nên không xét đến.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí theo quy định.

Võ Ngọc Hữu T còn khai nhận còn mua ma túy của K vào các ngày 11 và 12/5/2019 mỗi lẫn 02 tép heroin với giá 200.000 đồng và đã sử dụng hết. Bị cáo K không thừa nhận các lần mua bán ma túy này. Qua đối chất không đủ cơ sở để xác định K có bán ma túy vào các ngày 11 và 12/5/2019 cho T nên không xem xét xử lý.

Đối tượng Ngô Thị D khai nhận có gọi cho K để hỏi mua ma túy và được một người phụ nữ tên Y giao ma túy. Bị cáo K khai nhận khi D gọi bị cáo có đưa điện thoại cho Y nghe, việc Y và D có mua bán ma túy với nhau hay không K không biết và bị cáo K không thừa nhận có bán ma túy và nhờ Y giao ma túy cho D. Quá trình điều tra không xác minh được lai lịch của đối tượng tên Y nên không có cơ sở xem xét xử lý.

Đối với hành vi của Võ Ngọc Hữu T, Nguyễn Tuấn A mua ma túy của K vào các ngày 13 và 14/5/2019 củ K quá trình điều tra xác định số ma túy mua ngày 13/5/2019, T và Tuấn A đã sử dụng hết; lần mua ma túy vào ngày 14/5/2019 bị bắt quả tang T và Tuấn A chưa nhận được ma túy, khám xét trên người không thu giữ được ma túy nên không có cơ sở xử lý hình sự đối với T và Tuấn A. Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Võ Ngọc Hữu T và Nguyễn Tuấn A xong nên không xét đến.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào điểm b, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017:

Tuyên bố bị cáo Đoàn Tuấn K phạm “Tội Mua bán trái phép chất ma túy”;

Xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn K 07 (bảy) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 14/5/2019.

[2] Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ Số lượng ma túy 5,7206 gam còn lại sau giám định;

+ 01 cân điện tử màu đen; một kẹp bằng kim loại; một kéo bằng kim loại; một kéo cắt chỉ màu đỏ đen; một hộp kim loại hình tròn, bên trong có chứa một trăm mười đoạn ống nhựa sọc trắng, hàn kín đầu; một túi nylon, bên trong có bốn mươi lăm ống hút nhựa sọc trắng; năm lưỡi lam đã qua sử dụng; hai bật lửa đã qua sử dụng; một chai nhựa có nắp màu vàng, trên nắp có gắn một ống thuỷ tinh hình mỏ vịt và một đoạn ống hút nhựa sọc trắng; một ống thuỷ tinh trong suốt hình mỏ vịt.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước:

+ 01 điện thoại di động hiệu OPPO, model A57, màu trắng, số IMEI 1: 865259030857011, số IMEI 2: 865259030857003, có gắn hai sim số: 0363373572, 0914363700 của bị cáo Đoàn Tuấn K;

+ 01 (Một) điện thoại di động hiệu Vell-com, màu xanh dương, số IMEI 1: 865713020603330, số IMEI 2: 865713020603348 của Võ Ngọc Hữu T có gắn một sim điện thoại số 0396297854;

+ Số tiền 200.000 đồng của Võ Ngọc Hữu T;

+ 01 xe môtô biển số 71B3-778.96, nhãn hiệu HONDA, loại xe AIRBLADE, màu xanh dương, số khung: RLHJF6324HZ292732, số máy: JF63E-2351355 cùng giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 187588 mang tên Đoàn Tuấn K.

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu iPhone 7 Plus, màu trắng, số IMEI: 355359085294594, có gắn sim điện thoại số 0983656062; 01 ví màu đen cho bị cáo Đoàn Tuấn K.

- Buộc bị cáo Đoàn Tuấn K giao nộp số tiền 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng sung quỹ nhà nước.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 145.000 đồng của bị cáo Đoàn Tuấn K để đảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Châu Thành với Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre).

[3] Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Đoàn Tuấn K phải chịu là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ. Nơinhận: