Bản án 467/2018/HSPT — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH !

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Huỳnh!Văn!Trực!

Các Thẩm phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Phan!Văn!Liệt;!!

!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Vũ!Văn!Lệ.!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Kiều!Trang!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia" phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Thuận!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!29!tháng!10!năm!2018!tại!trụ!sở,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số! 415/2018/TLPT-HS!ngày!12!tháng!9!năm!2018!đối!với!các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,! Lê!Trần!Đ,!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Lê!Văn!A,!Đoàn!Thị!Bích!N!do!có! kháng!cáo!của!các!bị!cáo!đối!với!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!189/2018/HS-ST! ngày!07-8-2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Bị cáo có kháng cáo!:!!!

1.!Trần!Xuân!G;!giới!tính!Nam;!sinh!năm!1974,!tại!tỉnh!TH;!nơi!đăng!ký! hộ!khẩu!thường!trú:!xã!TP,!huyện!TS,!tỉnh!TH,!!tạm!trú:!số!233,!đường!NCQ,! khu! phố! W,! phường! BC,! quận! TĐ,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! quốc! tịch:! Việt! Nam;!dân!tộc:!kinh;!nghề!nghiệp!không;!trình!độ!văn!hóa:!06/12;!con!ông!Trần! Xuân!Tr!và!bà!Phạm!Thị!É;!vợ:!Lê!Thị!Thanh!L,!có!02!con!(sinh!năm!2001!và! năm! 2002);! tiền! án:! không,! tiền! sự:! không;! bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 20/02/2018! đến! ngày! 29/03/2018! được! thay! đổi! biện! pháp! ngăn! chặn! cấm! đi! khỏi!nơi!cư!trú!-!có!mặt.!!!

2.!Lê!Trần!Đ;!giới!tính:!Nam;!sinh!năm!1989,!tại!tỉnh!TG;!nơi!đăng!ký!hộ! khẩu!thường!trú:!số!237,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!giáo:!không;!nghề! nghiệp:!công!nhân;!trình!độ!văn!hóa:!06/12;!con!ông!Lê!Văn!Kh!và!bà!Trần!Thị! S;!vợ:!Đặng!Thị!N,!có!01!con!(sinh!năm!2014);!tiền!án:!không,!tiền!sự:!không;!bị! tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!20/02/2018!đến!ngày!17/04/2018!được!thay!đổi!biện! pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!-!có!mặt.!!!! 3.!Nguyễn!Văn!T;!giới!tính:!Nam;!sinh!năm!1956,!tại!tỉnh!NĐ;!nơi!đăng!ký! hộ!khẩu!thường!trú:!xóm!4,!thôn!XD,!xã!XN,!huyện!XT,!tỉnh!NĐ,!tạm!trú:!số! 64/4,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! dân! tộc:! Kinh;! nghề! nghiệp! không;! trình! độ! văn! hóa:! 04/12;!con!ông!Nguyễn!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!V!;!vợ:!Nguyễn!Thị!H,!có!03! con!(lớn!nhất!sinh!năm!1983!nhỏ!nhất!sinh!năm!1990);!tiền!án:!không,!tiền!sự:! không;!bị!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!10/11/2017!được!thay!đổi!biện! pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!-!có!mặt.!! 4.!Nguyễn! Thị! M;! giới!tính:! Nữ;! sinh! năm! 1970,!tại! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh;!nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!cư!trú:!số!185/7/5,!đường!NCQ,!khu! phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!quốc!tịch:!Việt!Nam;! dân!tộc:!Kinh;!nghề!nghiệp:!nội!trợ;!trình!độ!văn!hóa:!03/12;!con!ông!Nguyễn! Văn!S!và!bà!Cao!Thị!M;!chồng:!Dương!Thanh!V,!có!02!con!(sinh!năm!1992!và! năm!1993);!tiền!án:!không,!tiền!sự:!không;!bị!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến! ngày!12/11/2017!được!thay!đổi!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!-!có! mặt.!! 5.!Đoàn!Thị!Bích!N;"giới!tính!Nữ;!sinh!năm!1978,!tại!tỉnh!AG;!nơi!đăng! ký!hộ!khẩu!thường!trú:!số!148,!khu!phố!2,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!kinh;!nghề!nghiệp:!buôn!bán;!trình!độ! văn!hóa:!07/12;!con!ông!Đoàn!Ph!và!bà!Lê!Thị!H;!chồng:!Lê!Văn!H,!có!02!con! (sinh!năm!2003!và!năm!2008);!tiền!án:!không,!tiền!sự:!không;!bị!tạm!giữ!từ!ngày! 03/11/2017! đến! ngày! 12/11/2017! được! thay! đổi! biện! pháp! ngăn! chặn! cấm! đi! khỏi!nơi!cư!trú!-!có!mặt.!"" 6.!Lê!Văn!A;!Giới!tính!Nam;!Sinh!năm!1968,!tại!thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! Cư!trú!số!185/17/15A,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!thành! phố!Hồ!Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc!kinh;!Nghề!nghiệp!công!nhân;! Trình!độ!học!vấn!07/12;!Con!ông!Lê!Văn!Ph!và!bà!Tần!Thị!T;!Vợ:!Huỳnh!Ngọc! Á,! có! 01! con;! Tiền! án:! không,! tiền! sự:! không;! bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 03/11/2017!(vắng!mặt).!!!" Ngoài ra vụ án còn có các bị cáo!Trà!Minh!T,!Lê!Thành!Tr,!Đặng!Văn!B,! Dương!Thị!Th,!Nguyễn!Thị!Kim!Ch!không!có!kháng!cáo,!không!bị!kháng!nghị!–! vắng!mặt.!! Người"bào"chữa"cho"các"bị"cáo:!

- Ông!Trần!Đức!Hải!–!Luật!sư,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bào! chữa!cho!bị!cáo!Nguyễn!Thị!M!–!có!mặt.!

- Ông!Phạm!Văn!Sinh!-!Luật!sư,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bào! chữa!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!–!có!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!14!giờ!00!phút!ngày!03-11-2017,!Công!an!quận!Thủ!Đức,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!bắt!quả!tang!Dương!Thị!Th!-!Nguyễn!Văn!T!-!Nguyễn!Thị!M!-! Lê!Văn!A!-!Đoàn!Thị!Bích!N"-!Nguyễn!Thị!Kim!Chđang!đánh!bài!ăn!tiền!tại!nhà! số!142/1,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!thu!giữ!tại!chiếu!bạc!01!bộ!bài!tây!52!lá!và!9.450.000!đồng!dùng!để!đánh! bạc!(trong!đó!của!Dương!Thị!Th!750.000!đồng,!của!Nguyễn!Thị!M!1.800.000! đồng,!của!Lê!Văn!A!3.900.000!đồng,!của!Đoàn!Thị!Bích!N!800.000!đồng,!của! Nguyễn!Văn!T!1.200.000!đồng!là!tiền!dùng!để!đánh!bạc).!Nguyễn!Thị!Kim!Chlà! người!rủ!các!con!bạc!đến!đánh!bài!cào!“Ấn Độ”!ăn!tiền!để!lấy!tiền!xâu.!!!!!! !!!!!!!!Khoảng!18!giờ!00!phút!Ngày!20-02-2018,!Công!an!quận!Thủ!Đức,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!bắt!quả!tang!Lê!Thành!Tr!-!Đặng!Văn!B!-!Dương!Thị!Th!-!Lê! Văn!A!-!Trần!Xuân!G!-!Lê!Trần!Đ!-!Nguyễn!Thị!Kim!Chđang!đánh!bài!ăn!tiền! tại!nhà!số!233,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!bắt!quả!tang!thu!giữ!tại!chiếu!bạc!01!bộ!bài!tây!52!lá!và!17.000.000! đồng!dùng!đánh!bạc!(trong!đó!của!Dương!Thị!Th!600.000!đồng,!của!Lê!Văn!A! 4.000.000!đồng,!của!Trần!Xuân!G!7.700.000!đồng,!của!Lê!Trần!Đ!50.000!đồng,! của!Nguyễn!Thị!Kim!Ch1.000.000!đồng,!của!Lê!Thành!Tr!4.000.000!đồng,!của! Trà!Minh! T!tiền!xâu! là! 100.000!đồng).!! Trà!Minh! T! cung! cấp! bài! cho! những! người!trên!đánh!bài!cào!“Ấn Độ”!ăn!tiền!để!lấy!tiền!xâu!từ!20.000!đồng!đến! 50.000!đồng.!!!!!!!!!

Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!189/2018/HS-ST!ngày!07-8-2018!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Tïyehn bog bị!cáo!Trà!Minh!T!phaïm toäi “Tổ!chức!đaùnh baïc”; các!bị!cáo!

Lê!Thành!Tr!-!Đặng!Văn!B!-!Dương!Thị!Th!-!Nguyễn!Thị!Kim!Ch-!Nguyễn! Văn!T!-!Nguyễn!Thị!M!-!Lê!Văn!A!-!Đoàn!Thị!Bích!N!-!Trần!Xuân!G!-!Lê! Trần!Đ"phaïm toäi “Ñaùnh baïc”.

Aùp dïïng Điều!322!khoản!1!điểm!c;!điều!51!khoản!1!điểm!s!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017. Xö û phaït, Trà!Minh!T!01!(một)!năm!tù,! thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/02/2018.!

Aùp dïïng Điều!321!khoản!1;!điều!52!khoản!1!điểm!g;!điều!51!khoản!1!điểm! s!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017;!Điều!1!khoản!4!điểm!a nghị!quyết!01/2010/NQ-HĐTP!ngày!22/10/2010.!Xö û phaït: ! !!!!!!!Dương!Thị!Th!09!(chín)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/02/2018,!được! trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!12/11/2017.!! !!!!!!!Nguyễn!Thị!Kim!Ch09!(chín)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/02/2018,! được!trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!12/11/2017.!! !!!!!!!Lê!Văn!A!09!(chín)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/02/2018,!được!trừ! đi!thời!hạn!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!12/11/2017.!! Aùp dïïng Điều!321!khoản!1;!điều!51!khoản!1!điểm!i,!s;!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015! sửa! đổi,! bổ! sung! năm! 2017;! Điều! 1! khoản! 4! điểm! a Nghị! quyết! 01/2010/NQ-HĐTP!ngày!22/10/2010.!Xử!phạt: !!!!!!!Lê!Thành!Tr!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/02/2018.! !!!!!!!Đặng!Văn!B!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/02/2018.!! !!!!!!!Trần! Xuân! G! 06!(sáu)!tháng! tù,! thời!hạn! tù!tính! từ! ngày! bắt!thi! hành! án,! được!trừ!đi!thời!hạn!tạm!giam!từ!ngày!20/02/2018!đến!ngày!29/03/2018.!! !!!!!!!Lê!Trần!Đ"06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,!được! trừ!đi!thời!hạn!tạm!giam!từ!ngày!20/02/2018!đến!ngày!17/04/2018.!! Aùp dïïng Điều!248!khoản!1; điều!46!khoản!1!điểm!h,!p!Bộ!luật!hình!sự!năm! 1999! sửa! đổi,! bổ! sung! năm! 2009;! Điều! 1! khoản! 4! điểm! a Nghị! quyết! 01/2010/NQ-HĐTP!ngày!22/10/2010.!Xö û phaït: ! !!!!!!!Nguyễn!Văn!T!03!(ba)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,! được!trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!12/11/2017.!! !!!!!!!Nguyễn!Thị!M!03!(ba)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,! được!trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!12/11/2017.!! !!!!!!!Đoàn!Thị!Bích!N!03!(ba)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,! được!trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ!từ!ngày!03/11/2017!đến!ngày!12/11/2017.!! Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng! cáo.! Ngày!14-8-2018!bị!cáo!Trần!Xuân!G!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt.!!! Ngày! 14-8-2018! bị! cáo! Lê! Trần! Đ" có! đơn! kháng! cáo! xin! giảm! nhẹ! hình! phạt.!!! Ngày!16-8-2018!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng! án!treo.!!! Ngày!16-8-2018!bị!cáo!Nguyễn!Thị!M!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng! án!treo.!!!! Ngày!16-8-2018!bị!cáo!Đoàn!Thị!Bích!N!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ! hình!phạt.!! Ngày!21-8-2018!bị!cáo!Lê!Văn!A!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt! đến!ngày!07/9/2018!có!đơn!rút!kháng!cáo.!!! Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm:!!! -!Các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ,!Đoàn!Thị!Bích!N!thay!đổi!yêu!cầu! kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!Các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M! giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!Các!bị!cáo!khai!nhận! hành!vi!phạm!tội!đúng!như!nội!dung!bản!án!sơ!thẩm!đã!xét!xử.!! !!!!!!!!-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan! điểm!xét!xử!vụ!án:!Với!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!cũng!như!lời! khai!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!xét!thấy!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!xử! các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ,"Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị! Bích! N,!! Lê!Văn! A! phạm! tội! “Đánh! bạc”! là! có! căn!cứ!đúng!người,! đúng!tội,! đúng! pháp! luật.! Mức! án! cấp! sơ! thẩm! đã! xử! phạt! các! bị! cáo! là! phù! hợp.! Tuy! nhiên,!xét!tất!cả!05!bị!cáo!đều!đủ!điều!kiện!để!được!hưởng!án!treo!nên!không! cần!cách!ly!khỏi!xã!hội.!Vì!vậy!đề!nghị!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!và! sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!giữ!nguyên!mức!hình!phạt!nhưng!cho!các!bị!cáo! được!hưởng!án!treo.! !!!!!!!!Riêng!bị!cáo!Lê!Văn!A!đã!rút!kháng!cáo!nên!đề!nghị!đình!chỉ!xét!xử!phúc! thẩm!đối!với!bị!cáo.! !!!

!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Vào!lúc!khoảng!14!giờ!00!phút!ngày!03-11-2017,!Công!an!quận!Thủ! Đức,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! bắt! quả! tang! Dương! Thị! Th,! Nguyễn! Văn! T,! Nguyễn!Thị!M,!Lê!Văn!A,!Đoàn!Thị!Bích!N,!Nguyễn!Thị!Kim!Chđang!đánh!bài! ăn!tiền!tại!nhà!số!142/1,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!thu!giữ!tại!chiếu!bạc!số!tiền!9.450.000!đồng!do!các!bị!cáo! dùng!để!đánh!bạc!(trong!đó!của!Dương!Thị!Th!750.000!đồng,!của!Nguyễn!Thị! M! 1.800.000! đồng,! của! Lê! Văn! A! 3.900.000! đồng,! của! Đoàn! Thị! Bích! N! 800.000! đồng,! của! Nguyễn! Văn! T! 1.200.000! đồng! là! tiền! dùng! để! đánh! bạc).! Nguyễn!Thị!Kim!Chlà!người!rủ!các!con!bạc!đến!đánh!bài!cào!“Ấn Độ”!ăn!tiền! để!lấy!tiến!xâu.!

!Đến! khoảng! 18! giờ! 00! phút! Ngày! 20-02-2018,! Công! an! quận! Thủ! Đức,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tiếp!tục!bắt!quả!tang!Lê!Thành!Tr,!Đặng!Văn!B,!Dương! Thị!Th,!Lê!Văn!A,!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ,!Nguyễn!Thị!Kim!Chđang!đánh!bài! ăn!tiền!tại!nhà!số!233,!đường!NCQ,!khu!phố!W,!phường!BC,!quận!TĐ,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Thu!giữ!tại!chiếu!bạc!số!tiền!17.000.000!đồng!dùng!đánh!bạc! và!tiền!trong!người!của!các!con!bạc!là!17.450.000!đồng!(trong!đó!của!Dương! Thị! Th! 600.000! đồng,! của! Lê! Văn! A! 4.000.000! đồng,! của! Trần! Xuân! G! 7.700.000!đồng,!của!Lê!Trần!Đ!50.000!đồng,!của!Nguyễn!Thị!Kim!Ch1.000.000! đồng,! của! Lê! Thành! Tr! 4.000.000! đồng,! của! Trà! Minh! T! tiền! xâu! là! 100.000! đồng).!!Trà!Minh!T!là!người!cung!cấp!bài!cho!những!người!trên!đánh!bài!cào! “Ấn Độ”!ăn!tiền!để!lấy!tiền!xâu!từ!20.000!đồng!đến!50.000!đồng.! !!!!!!!Với!hành!vi!đó!của!các!bị!cáo,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!và!tuyên!bố!các! bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N,!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần! Đ" phaïm toäi “Ñaùnh baïc”! theo! khoản! 1! Điều! 248! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 1999,! được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009;!các!bị!cáo!Lê!Văn!A,!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ" phaïm toäi “Ñaùnh baïc”!theo!khoản!1!Điều!321!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm!các!bị! cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ,!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N,! Lê!Văn!A!làm!đơn!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được!xem!xét!giải! quyết!xét!xử!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!!

[2]!Xét!trước!khi!mở!phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm!bị!cáo!Lê!Văn!A!có!đơn! rút!kháng!cáo.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!348!Bộ!luật!tố!tụng!Hình!sự!năm!2015,!Hội! đồng!xét!xử!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!cáo!của!bị!cáo.!! [3]!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ,!Nguyễn! Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N!đều!xin!!được!hưởng!án!treo,!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm!xét!thấy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!cho!các!bị!cáo!các! tình! tiết!giảm! nhẹ! là:! Các! bị! cáo!có!nhân!thân! tốt,!phạm! tội!lần!đầu! và!thuộc! trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!đã!khai!báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải!theo!qui!định! tại!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017!để!giảm!nhẹ!và!xử!phạt!các!bị!cáo!với!mức!án!nêu!trên!là!tương! xứng!với!tính!chất,!mức!độ,!động!cơ!phạm!tội!và!nhân!thân!của!từng!bị!cáo.!Tại! phiên!tòa!phúc!thẩm!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích! N!bổ!sung!tình!tiết!giảm!nhẹ!mới!đó!là:!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!có!hoàn!cảnh!khó! khăn!phải!nuôi!vợ!bị!bệnh!tâm!thần,!bản!thân!bị!cáo!đã!62!tuổi;!bị!cáo!Nguyễn! Thị!M!thuộc!gia!đình!có!công!cách!mạng,!có!cha!được!tặng!thưởng!huân!chương! kháng!chiến,!có!mẹ!là!Bà!mẹ!Việt!Nam!anh!hùng;!bị!cáo!Đoàn!Thị!Bích!N!là!lao! động!chính!trong!gia!đình!có!hoàn!cảnh!khó!khăn!thuộc!hộ!nghèo,!phải!chăm! sóc!cha!mẹ!chồng!là!người!có!công!cách!mạng;!các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần! Đ!không!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!mới!ngoài!các!tình!tiết!đã!được!cấp!sơ!thẩm!áp! dụng.!Xét!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N!phạm!tội! với!số!tiền!dùng!đánh!bạc!trên!cùng!chiếu!bạc!cùng!các!bị!cáo!khác!không!lớn! nên!không!cần!cách!ly!khỏi!đời!sống!xã!hội.!Các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ! tham!gia!đánh!bạc!với!các!bị!cáo!khác!có!tổng!số!tiền!dùng!đánh!bạc!lớn!nên!cần! thiết!áp!dụng!hình!phạt!tù!cách!ly!khỏi!xã!hội!theo!án!sơ!thẩm!đã!tuyên!mới!có! tác!dụng!cải!tạo!giáo!dục!các!bị!cáo!và!răn!đe!phòng!ngừa!tội!phạm!chung!cho! xã!hội.!Xét!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đối!với!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,! Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N!là!có!cơ!sở.!Do!vậy,!không!chấp!nhận!kháng! cáo!của!các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!Chấp! nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích! N,!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!giữ!nguyên!hình!phạt!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo.!!!! [4]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! ! [5]!Mỗi!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!qui!định!tại!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án!!có!hiệu!lực!ngày!01/01/2017.!! Vì!các!lẽ!trên;!!

!

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!348!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!năm!2015;!đình!chỉ!xét! xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!cáo!của!bị!cáo!Lê!Văn!A.!Bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên! đối!với!bị!cáo!Lê!Văn!A!có!hiệu!lực!thi!hành.! !!!!!!!!Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự! năm!2015;!khoản!1!Điều!321!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!được!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017;!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê! Trần!Đ,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm;!phạt:!! !!!!!!!!Trần!Xuân!G!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,! được!trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!20-02-2018!đến!ngày!29-3-2018.!! !!!!!!!!Lê!Trần!Đ"06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,!được! trừ!đi!thời!hạn!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!20-02-2018!đến!ngày!17-04-2018.!

! !!!!!!!Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!355,!điểm!e!khoản!1!Điều!357!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự!năm!2015;!áp!dụng!khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999;! điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!khoản!1,!khoản!2!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015,!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017;!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo! Nguyễn! Văn! T,! Nguyễn! Thị! M,! Đoàn! Thị! Bích! N,! sửa! bản! án! sơ! thẩm! số! 189/2018/HS-ST!ngày! 07-8-2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Thủ! Đức,!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! về! biện! pháp! chấp! hành! hình! phạt! đối! với! Nguyễn! Văn! T,! Nguyễn!Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N,!phạt:!

Nguyễn!Văn!T!03!(ba)!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!là!01(một)!năm,!tính!từ!ngày!29!tháng!10!năm!2018.!Giao!bị!cáo!Nguyễn! Văn!T!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Bình!Chiểu,!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh!để! giám! sát! giáo! dục! trong! thời! gian! thử!thách.!Trường!hợp! bị! cáo! Thập!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1!Điều!69!Luật!Thi!hành!án! hình!sự. !!!

Nguyễn!Thị!M!03!(ba)!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!là!01(một)!năm,!tính!từ!ngày!29!tháng!10!năm!2018.!Giao!bị!cáo!Nguyễn! Thị!M!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Bình!Chiểu,!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!để!giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Trường!hợp!bị!cáo!Mai! thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1!Điều!69!Luật!Thi!hành!án!hình!sự. !!!

!Đoàn!Thị!Bích!N!03!(ba)!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!là!01(một)!năm,!tính!từ!ngày!29!tháng!10!năm!2018.!Giao!bị!cáo!Đoàn!Thị! Bích!N!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Bình!Chiểu,!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh!để! giám! sát! giáo! dục! trong! thời! gian! thử!thách.!Trường!hợp! bị! cáo! Ngọc!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1!Điều!69!Luật!Thi!hành!án! hình!sự. !

Các!bị!cáo!Trần!Xuân!G,!Lê!Trần!Đ!mỗi!người!phải!chịu!án!phí!hình!sự! phúc!thẩm!200.000!(hai!trăm!ngàn)!đồng.!!

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

!

! (Đã!giải!thích!chế!định!về!án!treo!cho!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T,!Nguyễn! Thị!M,!Đoàn!Thị!Bích!N!biết).! Nơi"nhận":""""""""""""""""""""""!! ! !

!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!TANDTC;!!!!!!!!!!!!!

(1)!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!VKSNDTC!TP!.HCM;!!!!!! (3)!!!!!! -!VKSND!Quận!Thủ!Đức;!!!! (1)!!!!!!!!!!! -!P.!PC27!–!CATP;!!!!!

(4)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!!!!!!!!

-!Bị!cáo;!!!!!

(6)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!THA!Quận!Thủ!Đức;!!!!

(1)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-!TAND!Quận!Thủ!Đức;!!!!! (1)!!!!!!!!!!!!!!!! -!Công!an!Quận!Thủ!Đức;!!!!!!!!!!(1)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Huỳnh!Văn!Trực!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!UBND!nơi!BC!cư!trú;!!

(5)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Sở!tư!pháp;!!!!!!!!!!

(1)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Lưu,!Tòa!hình!sự,!hồ!sơ!(27).!!(3)!!!!!!! ! ! !!! "! ! ! ! !

! !