Bản án 46

NHÂN DANH

NƢỚC C NG HÒA XÃ H I CHỦ NGH A V T NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, T NH L M ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hươn Lý

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Thu Hươn

Ông Nguyễn Minh Sơn

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Phan Minh Trí - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 3 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý s 37/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 49/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 3 năm 2021 đ i với bị cáo:

Họ v tên: Nguyễn Quốc D, tên ọi kh c: D sún

Sinh ngày: 21/01/1987 tại: Lâm Đồn

Nơi cư trú: BTX, Phườn W, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn

Qu c tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh, Tôn giáo: Không

Học vấn: 6/12, N hề n hiệp: Lao độn tự do

Con ông: N u ễn Văn C (đã chết), con bà: Lữ Thị L, sinh năm: 1958

Vợ: N u ễn Thị H L1, sinh năm: 1992 (đã ly hôn)

Con: N u ễn Qu c H, sinh năm 2009.

Tiền sự: Khôn

Tiền n: n n s 14/2013/HSST n 18/3/2013 của Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn xử phạt N u ễn Qu c D 10 năm tù về tội “Giết n ười”, chấp h nh xon hình phạt tù v o n 23/01/2019, đã nộp n phí nhưn chưa thực hiện n hĩa vụ bồi thườn thiệt hại.

Nhân thân: n n s 40/2007/HSPT n 29/5/2007 của Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn xử phạt N u ễn Qu c D 12 th n 06 n tù về c c tội “Tiêu thụ t i s n do n ười kh c phạm tội m có” v “Trộm cắp t i s n”, chấp h nh xon hình phạt tù v o n 13/10/2006.

ị bắt tạm iam t 03/11/2020, hiện đan bị tạm iam tại Nh tạm iữ Côn an th nh ph Đ Lạt. Có mặt

Người làm chứng:

1. N u ễn Thị Hồn V. HTCC, Phườn R, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Có mặt

2. Ôn N u ễn H1. NTN, Phườn W, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Có mặt

N DUNG

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau:

N u ễn Qu c D l đ i tượn sử dụn tr i phép chất ma tú t năm 2019, loại ma tú D thườn sử dụn l ma tú tổn hợp. Thôn qua c c m i quan hệ xã hội, D quen biết với một n ười tên thườn ọi l T (chưa rõ nhân thân lai lịch) ở th nh ph Hồ Chí Minh v biết T có b n ma tú . N 24/10/2020, D đến khu vực ến xe Miền Đôn ở th nh ph Hồ Chí Minh ặp v mua của T 01 ói ma tú đ với i 2.500.000 đồn đem về nh cất iữ để sử dụn dần. T ngày 24/10/2020 đến n 03/11/2020, D đã lấ ói ma tú đ ra sử dụn 4 đến 5 lần, s ma tú còn lại D gói trong túi n lon bỏ v o hộp iấ điện thoại Iphone rồi cất iữ dưới ầm iườn tron phòn n ủ.

Kho n 09 iờ 45 phút ngày 03/11/2020, Công an thành ph Đ Lạt đến nhà của D tại s BTX, Phườn W, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn để kiểm tra. Qua l m việc với cơ quan Côn an, D khai nhận b n thân có sử dụn tr i phép chất ma tú v iao nộp cho Cơ quan côn 01 gói nylon bên trong chứa chất tinh thể m u trắn đựn tron hộp iấ dưới ầm iườn .

Kết luận i m định s 1919/GĐ-PC09 n 09/11/2020 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn x c định: Mẫu tinh thể đựn tron một ói n lon được niêm phon ửi i m định l ma tú , kh i lượn 2,3112 (hai phẩ ba một một hai gam), loại Methamphetamine, l chất ma tú nằm tron Danh mục II, STT: 323, N hị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Qu trình điều tra x c định s ma tú bị c o D cất iữ chỉ để sử dụn , khôn có mục đích kh c.

Tron vụ n n , còn có đ i tượn liên quan tên “T ” l n ười b n ma tú cho bị c o D, nhưn bị c o D khai khôn rõ nhân thân lai lịch của “T ” nên cơ quan điều tra khôn có cơ sở điều tra tru xét.

Vật chứn Cơ quan điều tra Công an thành ph Đ Lạt thu iữ v chu ển san Chi cục Thi h nh n dân sự th nh ph Đ Lạt theo biên b n b n iao nhận vật chứn n 01/3/2021 ồm:

- 01 điện thoại di độn dạn phím bấm kiểu d n Vertu m u đen - bạc, bên tron có ắn sim s 0971129012 đã qua sử dụn , khôn kiểm tra tình trạn , mặt trước có hi “Điện thoại của N u ễn Qu c D, thu iữ n 3/11/2020 theo biên b n bắt n ười phạm tội qu tan ”, mặt sau có chữ ký của N u ễn Qu c D, N u ễn Trun Kiên, N u ễn Thị Hồn Vân;

- 01 bình có đắp hoa văn nổi có ắn n hút;

- 01 Giấ chứn minh nhân dân mang tên N u ễn Qu c D;

- 01 hộp iấ m u trắn dạn vỏ hộp điện thoại Iphone.

- 01 phon bì niêm phon s 1919/2020-PC09. Mặt trước phon bì hi vụ: N u ễn Qu c D – 1987; HKTT: BTX - Phườn W - Đ Lạt - Lâm Đồn . QĐTC: 417/CSĐT; 03/11/2020. ao ói. Mặt sau có chữ ký, họ tên của Phạm Thị Dun , Đặn Trần Th o N u ên v Trần Đình Hu , đón dấu niêm phon tròn, m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn ;

- 01 phong bì niêm phong s 1919/2020-PC09. Mặt trước phon bì hi vụ: N u ễn Qu c D – 1987; HKTT: BTX - Phườn W - Đ Lạt - Lâm Đồn . QĐTC: 417/CSĐT; 03/11/2020. Ho n mẫu m = 1,8128( ). Mặt sau có chữ ký, họ tên của Phạm Thị Dun , Đặn Trần Th o N u ên v Trần Đình Hu , đón dấu niêm phon tròn, m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn .

Tại b n C o trạn s 44/CT-VKSĐL n 25/02/2021, Viện kiểm s t nhân dân th nh ph Đ Lạt tru t bị c o N u ễn Qu c D về tội “T n trữ tr i phép chất ma tú ” theo điểm c kho n 1 Điều 249 ộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị c o khôn thắc mắc, khiếu nại b n C o trạn , th a nhận h nh vi phạm tội v xin i m nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm s t iữ n u ên quan điểm tru t , đề n hị p dụn điểm a kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 2 Điều 52 ộ luật Hình sự, xử phạt bị c o t 42 đến 48 th n tù, khôn phạt bổ sun đ i với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA T A N

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp ph p của c c h nh vi, qu ết định t tụn tron điều tra, tru t , xét xử: Về h nh vi, qu ết định t tụn của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm s t nhân dân Kiểm s t viên tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của ộ luật t tụn hình sự. Qu trình điều tra, bị c o khôn có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đều hợp ph p.

[2] Về h nh vi phạm tội của bị c o:

Qu trình điều tra, tru t cũn như tại phiên tòa, bị c o D khai nhận: ị c o có mua ma tú t một n ười tên T , đã sử dụn kho n 4, 5 lần, s còn lại ói tron túi n lon rồi bỏ v o hộp iấ điện thoại Iphone rồi cất iữ dưới ầm iườn tron phòn n ủ với mục đích sử dụn dần khi có nhu cầu. Vào ngày 03/11/2020, Công an thành ph Đ Lạt tiến h nh kiểm tra tại nh của bị c o D thì bị c o khai nhận l n ười sử dụn ma tú đ v iao nộp ói ma tú đ chưa sử dụn cho Cơ quan côn an.

Kết luận i m định s 1919/GĐ-PC09 n 09/11/2020 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn x c định: Mẫu tinh thể đựn tron một ói n lon được niêm phon ửi i m định l ma tú , kh i lượn 2,3112 (hai phẩ ba một một hai), loại Methamphetamine, l chất ma tú nằm tron Danh mục II, STT: 323, N hị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Lời khai của bị c o phù hợp với lời khai của n ười l m chứn , biên b n bắt n ười phạm tội qu tan v c c t i liệu, chứn cứ kh c có tron hồ sơ, do đó có đủ căn cứ kết luận bị c o phạm tội “T n trữ tr i phép chất ma tú ” theo quy định tại điểm c kho n 1 Điều 249 ộ luật Hình sự như b n C o trạn tru t đ i với bị c o l đún n ười, đún tội, đún ph p luật.

[3] Về tính chất, mức độ của h nh vi phạm tội:

H nh vi phạm tội của bị c o l n u hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính s ch qu n lý độc qu ền của Nh nước đ i với c c chất ma tú . n thân bị c o nhận thức được h nh vi t n trữ tr i phép chất ma tú l vi phạm ph p luật, nhưn vẫn t n trữ để sử dụn l thể hiện ý thức xem thườn ph p luật, do đó, Hội đồn xét xử xét thấ cần p dụn mức n tươn xứn , mới có t c dụn răn đe i o dục v đ m b o côn t c phòn n a chun tron xã hội.

[4] Về tình tiết tăn nặn , i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự:

ị c o bị đã bị kết n năm 2013, chưa được xóa n tích lại tiếp tục thực hiện h nh vi phạm tội t n trữ tr i phép chất ma tú nên thuộc trườn hợp “tái phạm” l tình tiết tăn nặn tr ch nhiệm hình sự theo điểm h kho n 1 Điều 52 ộ luật Hình sự.

Tuy nhiên, bị c o thật th khai b o, vì vậ p dụn cho bị c o tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự tại điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự, Hội đồn xét xử xem xét i m nhẹ cho bị c o một phần hình phạt.

[5] Tron vụ n n , còn có đ i tượn liên quan tên “T ” l n ười b n ma tú cho bị c o D, nhưn bị c o D khai khôn rõ nhân thân lai lịch của “T ” nên cơ quan điều tra khôn có cơ sở điều tra tru xét.

[6] Về xử lý vật chứn : 01 điện thoại di độn dạn phím bấm kiểu d n Vertu, 01 Giấ chứn minh nhân dân man tên N u ễn Qu c D l t i s n v iấ tờ của bị c o khôn sử dụn v o việc phạm tội nên tu ên tr lại cho bị c o, nhưn tiếp tục tạm iữ chiếc điện thoại để đ m b o thi h nh n. C c vật chứn còn lại khôn có i trị sử dụn nên tịch thu tiêu hủ .

[7] Về n phí: bị c o N u ễn Qu c D ph i chịu n phí hình sự sơ thẩm theo qu định.

Vì các lẽ trên,