Bản án 46/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Ng.V.Đ bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam tỉnh Bình Thuận truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng đầu năm 2022 Ng.V.Đ, sinh năm 1989 (trú Thôn 3, xã H.C, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận) nhờ ông Hà Bửu Nguyên, sinh năm 1964 (trú thôn 3, xã H.C, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, hiện đã chết) mua giùm 08 phách gỗ loại gỗ căm xe để làm vật dụng trong nhà với giá 5.000.000 đồng nhưng không có giấy tờ. Đến khoảng 01 giờ 00 phút ngày 17/8/2024 Công an xã H.C, huyện Hàm Thuận Nam phối hợp với Hạt kiểm lâm huyện Hàm Thuận Nam tiến hành kiểm tra thì phát hiện bên hông nhà Đô có tàng trữ 08 phách gỗ căm xe mà Đô đã nhờ người mua nên tiến hành lập biên bản và mời Đô về xã để làm việc. (Bút lục số: 34; 51-60).

* Tang vật thu giữ gồm: (Bút lục số: 33-39 ).

- 01 phách có chiều dài là 2,39m, rộng 0,30m, dày 0,29m; 01 phách có chiều dài là 2,40m, rộng 0,29m, dày 0,29m; 01 phách có chiều dài là 1,20m, rộng 0,21m, dày 0,20m; 01 phách có chiều dài là 1,30m, rộng 0,17m, dày 0,17m; 01 phách có chiều dài là 1,22m, rộng 0,22m, dày 0,22m; 01 phách có chiều dài là 1,27m, rộng 0,22m, dày 0,22m; 01 phách có chiều dài là 1,22m, rộng 0,15m, dày 0,15m; 01 phách có chiều dài là 0,94m, rộng 0,22m, dày 0,22m.

* Tại bản kết luận giám định tư pháp số 03-2024/KL/GĐCN ngày 07/10/2024 kết luận: (Bút lục số: 17-18).

1. Tên gỗ, tên khoa học, tên địa phương, nhóm gỗ của 08 phách gỗ.

Cả 08 phách (hộp) gỗ đều có tên gỗ là Cẩm xe, tên khoa học là Xyliadolabriformis Benth, tên địa phương là căm xe; thuộc loài gỗ rừng thông thường.

Khối lượng gỗ.

+ 01 phách có chiều dài là 2,39m, rộng 0,30m, dày 0,29m, khối lương 0,207m3;

+ 01 phách có chiều dài là 2,40m, rộng 0,29m, dày 0,29m, khối lương 0,201m3;

+ 01 phách có chiều dài là 1,20m, rộng 0,21m, dày 0,20m, khối lương 0,050m3;

+ 01 phách có chiều dài là 1,30m, rộng 0,17m, dày 0,17m, khối lương 0,037m3;

+ 01 phách có chiều dài là 1,22m, rộng 0,22m, dày 0,22m, khối lương 0,059m3;

+ 01 phách có chiều dài là 1,27m, rộng 0,22m, dày 0,22m, khối lương 0,061m3;

+ 01 phách có chiều dài là 1,22m, rộng 0,15m, dày 0,15m, khối lương 0,027m3;

+ 01 phách có chiều dài là 0,94m, rộng 0,22m, dày 0,22m, khối lương 0,045m3.

Tổng khối lượng 08 phách (hộp) gỗ là 0,687m3.

* Tại bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Hội đồng định giá tài sản số: 78/2025 ngày 14/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hàm Thuận Nam kết luận: Tổng giá trị tài sản đối với 08 phách gỗ, khối lượng 0,687m3 (chủng loại Căm xe, thuộc nhóm II) có tổng giá trị là 8.244.000 đồng. (Bút lục số 20-21)

Cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 13/02/2025, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam truy tố bị cáo Ng.V.Đ về tội: “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản” theo khoản 1 Điều 232 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam phát biểu quan điểm xử lý vụ án như sau:

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: bị cáo Ng.V.Đ phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản”.

Áp Dụng: điểm m khoản 1 Điều 232, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Ng.V.Đ từ 12 đến 18 tháng tù, cho hưởng án treo

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã mô tả, thống nhất với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh và khung hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Ng.V.Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận này phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ; phù hợp với lời khai của bị cáo, do đó đã đủ cơ sở xác định:

Khoảng đầu năm 2022 bị cáo đã mua 08 phách (hộp) gỗ Cẩm xe tên khoa học là Xyliadolabriformis Benth, tên địa phương là căm xe; thuộc lọai gỗ rừng thông thường, để tàng trữ nhằm mục đích làm vật dụng trong nhà ở thôn 3, xã H.C, huyện Hàm Thuận Nam, nhưng không có giấy tờ mua bán. Tổng khối lượng 08 phách (hộp) gỗ là 0,687m3 .

Mặc dù, tổng số gỗ mà bị cáo Ng.V.Đ đã tàng trữ là 0,687m3 dưới mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, ngày 16/10/2023 Ng.V.Đ đã bị Hạt kiểm lâm huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận ra Quyết định xử phạt hành chính với số tiền 17.500.000 đồng về hành vi “Vận chuyển lâm sản trái phép”, đến nay Ng.V.Đ chưa chấp hành đóng phạt nên chưa được xoá tiền sự mà lại tiếp tục vi phạm.

Do đó, hành vi của bị cáo Ng.V.Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản” thuộc trường hợp quy định tại điểm m khoản 1 Điều 232 Bộ luật hình sự.

Bị cáo Ng.V.Đ là công dân có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo hiểu rõ việc được việc mua và tàng trữ trái phép lâm sản (gỗ) là hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội, Hành vi nêu trên của Ng.V.Đ là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến các quy định của Nhà nước về quản lý, bảo vệ rừng và lâm sản, do đó cần thiết phải xử lý nghiêm khắc để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có hoàn cảnh khó khăn sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải. Vì vậy, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử bị cáo mức án cải tạo không giam giữ dưới sự giám sát, giáo dục của gia đình và chính quyền địa phương, như vậy cũng đủ cho bị cáo tự cải tạo mình trở thành công dân có ích cho xã hội.

Bị cáo chỉ làm thuê, không có thu nhập ổn định nên được miễn khấu trừ thu nhập.

Quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự mà bị cáo được hưởng.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Ng.V.Đ, phạm tội: “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản”

Căn cứ vào điểm m khoản 1 Điều 232, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Ng.V.Đ 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh Bình Thuận nhận được quyết định thi hành án.

Giao bị cáo Ng.V.Đ cho Ủy ban nhân dân xã H.C, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Trong trường hợp người chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật Thi hành án hình sự.

[3] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Ng.V.Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM