Bản án 46/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Khoảng 15 giờ 20 phút ngày 01/12/2022, tại trước cửa nhà số 695 đường Lạc Long Quân, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội tổ công tác Y1 đang làm nhiệm vụ theo Kế hoạch 141/KH-CATP của Ban chỉ đạo Công an thành phố Hà Nội, phát hiện Nguyễn Phi Đ (sinh năm: 1978, Nơi thường trú: Số 226 F3 Tập thể CSSV, phường TĐ, quận TX, Hà Nội; Nơi ở: Không có nơi ở cố định) đang điều khiển 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 29P1 – 65263 chở Nguyễn Hồng Th tham giao thông trên tuyến đường LLQ hướng đi XL có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác ra hiệu lệnh yêu cầu Đ và Th dừng xe, xuất trình giấy tờ xe để kiểm tra hành chính. Khi cả hai dừng xe, tổ công tác đưa Đ và Th vào khu vực vỉa hè để tiến hành kiểm tra hành chính. Tổ công tác phát hiện Th dùng tay trái lấy từ trong túi áo khoác bên trái Th đang mặc ra 02 gói giấy nhỏ thả xuống đất, chỗ Th đang đứng. Trong đó, 01 gói giấy bạc màu vàng Th vứt về trước, cách chân Th đứng khoảng 50 cm; 01 gói giấy màu trắng Th vứt về phía sau cách chân Th đứng khoảng 30 cm. Tổ công tác tiến hành kiểm tra 02 gói giấy bạc do Th thả xuống đất, phát hiện bên trong 02 gói giấy trên đều chứa chất bột màu trắng, nghi là ma túy heroine. Tổ công tác hỏi Th 02 gói giấy chứa chất bột màu trắng là của ai? chất bột gì? Th không trả lời và không nhận 02 gói giấy chứa chất bột màu trắng trên là của Th.

Tiến hành kiểm tra hành chính đối với Đ, tổ công tác không phát hiện, thu giữ gì. Đ không chứng kiến việc Th lấy ma túy trong túi áo khoác của Th ra rồi thả xuống đất, Đ không biết 02 gói giấy bạc chứa chất bột màu trắng được cơ quan Công an thu giữ dưới đất, chỗ Th đang đứng là của ai, chất bột đó là chất gì vì Đ đứng cách xa Th nên không quan sát được gì.

Tổ Công tác tiến hành lập biên bản vụ việc, tạm giữ, niêm phong 02 gói giấy trên và đưa Thắng, Đ về trụ sở Công an phường PT tiếp tục xác minh, làm rõ.

- Thu giữ của Th: 01 gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng; 01 gói giấy màu trắng chứa chất bột màu trắng; 01 căn cước công dân số 001066009225 mang tên Nguyễn Hồng Th; 01 thẻ ngân hàng Viettinbank số 9704150125125073 mang tên Nguyễn Hồng Th; 01 điện thoại di động nhã hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng.

- Thu giữ của Đ: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 29P1-652.63; Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 500.000 đồng

Tại kết luận giám định số 8212 ngày 09/12/2022 của của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội Kết luận:

+ Chất bột màu trắng bên trong 01 (một) gói giấy bạc màu vàng có khối lượng 0,302 gam là ma túy loại Heroine.

+ Chất bột màu trắng bên trong 01 (một) gói giấy bạc màu trắng có khối lượng 0,101 gam là ma túy loại Heroine.

Tại Cơ quan điều tra, ban đầu Nguyễn Hồng Th không thừa nhận 02 gói giấy trên của Th sau đó khai nhận hành vi như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 01/12/2022, Th rủ Đ lên khu vực chợ hoa QA chơi. Đ đồng ý và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 29P1-652.63 chở Th đi. Khi đến khu vực cửa khẩu AD Th bảo Đ chờ ở đầu cửa khẩu và Th xuống xe đi bộ vào trong. Th gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 02 gói ma túy Heroine giá 500.000 đồng. Th cầm 02 gói Heroine vừa mua ở lòng bàn tay trái và đi ra chỗ Đ bảo Đ chở đến chợ hoa QA. Th đi vào mua hoa nhưng không mua được sau đó bảo Đ chở Th về nhà. Khi Đ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 29P1-652.63 chở Th đến trước cửa số 695 LLQ – PT– Tây Hồ - Hà Nội thì bị tổ công tác 141 kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra hành chính, Th ném 02 gói ma túy (01 gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng, 01 gói giấy màu trắng chứa chất bột màu trắng) xuống đất cách vị trí Th đứng 30 cm và 50 cm. Tổ công tác đã thu giữ 02 gói ma túy trên của Th và đưa Th về trụ sở để làm rõ. Đ khai không biết Th mua và Tàng trữ ma túy, Th khai không nói cho Đ biết việc mình đã mua ma túy và mang theo người. Quá trình điều tra xác định Đ không biết việc Th tàng trữ trái phép chất ma túy nên cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.

Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Th, Th khai không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể của người đàn ông trên nên cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, làm rõ.

Đối với số tiền 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) thu giữ của Nguyễn Phi Đ, là tài sản của Đ nên ngày 24/2/2023 Cơ quan CSĐT Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả cho Đ. Đ đã nhận lại tài sản và không có đề nghị gì.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 29P1 - 652.63 do Đ sử dụng, quá trình điều tra xác minh chủ sở hữu chiếc xe trên là anh Lê Hòa A (sinh năm: 2001; HKTT: Tổ 47, phường MD, quận CG, Hà Nội; Chỗ ở: Số nhà 103 F1 khu A Tập thể CSSV, phường TĐ, quận TX, Hà Nội). Anh Hòa A cho anh Lê Mạnh H(sinh năm: 1977; HKTT và Nơi ở: P103 F1 Khu A Tập thể CSSV, phường TĐ, quận TX, thành phố Hà Nội) mượn và anh H lại cho Đ mượn chiếc xe trên. Ngày 19/01/2023, Cơ quan CSĐT Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 29P1 – 652.63 cho anh Lê Hòa A, anh Hòa A đã nhận lại chiếc xe trên và không có yêu cầu đề nghị gì.

Cáo trạng số 47/CT-VKSTH ngµy 23/03/2023 của Viện kiểm sát quận Tây Hồ truy tố Nguyễn Hồng Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hồng Th khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo thừa nhận tàng trữ ma túy với mục đích để sử dụng cho bản thân và xin được xem xét giảm nhẹ mức án.

Đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, xác định bản án số 452/HSPT ngày 26/20/2005 của Tòa án nhân dân tối cao đã xét xử bị cáo đến nay chưa được xóa nên lần này bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự - xử lý Nguyễn Hồng Th mức án từ 20 đến 24 tháng tù, không phạt tiền bị cáo, tịch thu tiêu hủy ma túy, trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Nokia màu đen, 01 căn cước công dân và 01 thẻ ngân hàng Vietinbank mang tên bị cáo.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

- Số ma túy đã thu giữ của Nguyễn Hồng Th là vật cấm lưu hành nên tịch thu để tiêu hủy;

- 01 điện thoại di động Nokia màu đen đã qua sử dụng 01 căn cước công dân và 01 thẻ ngân hàng Viettinbank mang tên Nguyễn Hồng Th là tài sản của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.

Từ phân tích, nhận định trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hồng Th phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 277, Đều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Nguyễn Hồng Th 16 (mười sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/12/2022.

Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 02 bao niêm phong được dán kín các mép có chữ ký của Nguyễn Hồng Th, giám định viên Lê Khắc Nam, người chứng kiến Hoàng Hải Điệp, cán bộ Công an Đỗ Mạnh Hùng, Lê Thanh Hùng, Cao Ngọc Hiếu và dấu của cơ quan CSĐT Công an quận Tây Hồ - bên trong chứa số ma túy heroin đã thu giữ của Nguyễn Hồng Th (khối lượng còn lại sau khi giám định).

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng 01 căn cước công dân số 0034085007466 và 01 thẻ ngân hàng Viettinbank đều mang tên Nguyễn Hồng Th.

Các tang vật hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, theo biên bản bàn giao tang vật, vật chứng ngày 30/03/2023.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ