Bản án 46/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm t t như sau: Tẩn S sinh năm 1967 trú tại ản S n Hồ ao thị tr n S n Hồ huyện S n Hồ khai ản thân l ngư i nghiện ch t ma túy Ng y 13/11/2022 Tẩn San sang tỉnh Điện i n thăm ngư i nh khi đến ến e khách tỉnh Điện i n San gặp v mua đư c của một ngư i đ n ng kh ng quen iết 02 g i ma túy ao gồm 01 g i Heroine v 01 g i nhựa thuốc phiện với giá 50 000 đồng mục đ ch để sử dụng v án kiếm l i Sau khi mua đư c ma túy Tẩn S mang về nh ở ản S n Hồ ao thị tr n S n Hồ c t gi u kh ng cho ai iết v đ l y số nhựa thuốc phiện ra sử dụng ng h nh th c hút hết

Đến khoảng 09 gi ng y 15/11/2022 Tẩn S mang số Heroine ra dùng một chiếc k o m u tr ng c t chia l m 02 ph n sau đ l y một ph n ra để sử dụng ph n còn lại S để tr n mặt n uống nước ngay g n ch S đang ngồi hi Tẩn S đang ngồi sử dụng Heroine ng h nh th c h t th c Mùa M sinh năm 1985 trú tại ản Nậm hăm

Tả Ngảo huyện S n Hồ tỉnh ai Châu c ng l ngư i nghiện ma túy đến t m mua Heroine để sử dụng Đến nh Tẩn S , M th y S đang ngồi h t Heroine ở n uống nước trong nh Mùa M hỏi: em cơn quá anh c án em 50 000; San đồng ý v n i: còn một tý th i; Mùa M l y t trong túi qu n đang mặc ra 01 t tiền mệnh giá 50 000 đồng đưa cho Tẩn S San nhận t tiền t Mềnh rồi c t v o túi áo đang mặc sau đ l y số Heroine đang để tr n n án cho Mùa M , rồi c m theo chiếc k o v t gi y ạc c số Heroine đang h t dở đi v o uồng ngủ h t hết v kh ng iết Mùa A M l m g

Mua đư c Heroine của Tẩn S Mùa M

l y một ph n ra tự ý sử dụng ng h nh th c h t ngay tại nh Tẩn S Số Heroine còn lại Mùa Mềnh nhặt l y một mảnh nilon m u hồng g i lại n ống qu n đang mặc l n rồi c t gi u v o đ v điều khiển e m t đi về

Hồi 09 gi 50 phút ng y 15/11/2022 Mùa M đi đến M số 03 đư ng tỉnh lộ 128 thuộc khu phố 1 thị tr n S n Hồ huyện S n Hồ th ị T c ng tác C ng an huyện S n Hồ d ng e kiểm tra h nh ch nh phát hiện tại ống qu n n phải đang mặc tr n ngư i của Mùa M 01 g i Heroine đư c g i ng mảnh nilon m u hồng Mùa M đ khai nhận to n ộ quá tr nh mua án trái ph p ch t ma túy của m nh với Tẩn S .

Căn c v o l i khai của Mùa Mềnh v các t i liệu ch ng c đ thu thập đư c Hồi 12 gi 30 phút ng y 15/11/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an huyện S n Hồ đ tiến h nh khám t khẩn c p nơi ở của Tẩn S tại ản S n Hồ ao thị tr n S n Hồ huyện S n Hồ Trước khi tiến h nh khám t Tẩn S đ tự nguyện l y t trong túi áo đang mặc tr n ngư i ra 01 t tiền mệnh giá 50 000 đồng giao nộp cho Cơ quan điều tra v khai nhận đây l t tiền m S v a án Heroine cho M m c hám t khẩn c p nơi ở của Tẩn S Cơ quan điều tra thu giữ th m: 01 chiếc đ n d u tự chế; 01 chiếc ch y g d i 13 5cm đ u ch y rộng 1 7cm; 01 chiếc ống l m ng cây n a d i 34 5cm đư ng k nh 3 8cm; 01 thanh kim loại m u tr ng d i 22cm; 01 chiếc ch n s m u tr ng; 04 g i thuốc cảm Tẩn S khai đây l dụng cụ để hút thuốc phiện; 01 chiếc n p h nh tròn trên một mặt c chữ N S để đựng số dụng cụ hút thuốc phiện; 01 chiếc cân tiểu ly c vỏ g ; 01 chiếc k o ng kim loại m u tr ng Tẩn S khai dùng để c t số Heroine n u tr n Cùng ng y Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an huyện S n Hồ đ tiến h nh giữ ngư i trong trư ng h p khẩn c p đối với Tẩn S về h nh vi Mua án trái ph p ch t ma túy theo quy định tại Điều 251 ộ luật h nh sự

Tại bản Kết luận giám định tư pháp số 55 ngày 15/11/2022, của ngư i giám định theo vụ việc kết luận: 01 gói ch t bột màu tr ng thu giữ của Mùa M có khối lư ng 0,15 gam, l y to n ộ 0,15 gam gửi giám định ch t ma túy. Tại bản Kết luận giám định số 862/ Đ-KTHS, ngày 18/11/2022, của Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: mẫu ch t bột màu tr ng gửi giám định là ma túy; loại: Heroine.

Tại ản kết luận giám định số 883/ - THS ng y 29/11/2022 của Phòng

thuật h nh sự C ng an tỉnh ai Châu kết luận: T tiền Việt Nam mệnh giá 50 000 đồng gửi giám định l tiền thật

Tại Bản cáo trạng số: 28/CT-VKSSH ngày 12 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai Châu để xét xử bị cáo Tẩn S về tội Mua bán trái phép ch t ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Mùa M , về tội Tàng trữ trái phép ch t ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa các bị cáo th a nhận đ thực hiện hành vi phạm tội như Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai Châu đ truy tố, không oan, không sai.

Kiểm sát vi n đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Tẩn A S về tội Mua án trái ph p ch t ma túy và bị cáo Mùa A M về tội Tàng Trữ trái phép ch t ma túy . Về hình phạt, áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Tẩn A S t 02 năm 03 tháng đến 02 năm 09 tháng tù; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Mùa A M t 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng tù. Về hình phạt b sung: Các bị cáo không làm việc trong các ngành nghề bị c m hoạt động hoặc c m đảm nhiệm n n đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt b sung theo khoản 5 Điều 251 và khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo; Xử lý vật ch ng: Áp dụng các Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự đề nghị Hội đồng xét xử Tịch thu, tiêu huỷ: 01 mảnh nilon m u hồng gói Heroine; 01 chiếc đ n d u tự chế; 01 chiếc ch y g d i 13 5cm đ u ch y rộng 1 7cm; 01 chiếc ống l m ng cây n a d i 34 5cm đư ng k nh 3 8cm; 01 thanh kim loại m u tr ng d i 22cm; 01 ch n s m u tr ng; 04 g i thuốc cảm; 01 chiếc n p h nh tròn một mặt c chữ N S ; 01 chiếc cân tiểu ly c vỏ g ; 01 chiếc k o ng kim loại m u tr ng d i 14cm thu giữ của Tẩn S do không còn giá trị sử dụng; tịch thu, nộp ngân sách nh nước số tiền 50 000 đồng thu giữ của Tẩn S do bị cáo bán Heroine cho Mềnh mà có. Đối với 01 chiếc e m t nh n hiệu H N

số loại Wave RSX iển kiểm soát 27X1- 010 25 thu giữ của Mùa Mềnh, đây l t i sản chung của v chồng, khi Mềnh dùng làm phương tiện đi mua ma túy sử dụng thì v bị cáo không biết. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, nộp ngân sách Nh nước ½ trị giá chiếc xe mô tô, trả lại cho v của bị cáo là chị V Thị G sinh năm 1988 địa chỉ bản N Kh , xã Tả Ng , huyện Sìn Hồ ½ trị giá chiếc xe mô tô; đối với t ng số 0 15 gam Heroine thu giữ của Mùa M đ gửi giám định ch t ma túy, mẫu vật gửi giám định không hoàn lại n n đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Ngư i bào chữa trình bày luận c bào chữa cho các bị cáo: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo Tẩn S và Mùa M luôn thành khẩn khai áo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, các bị cáo l ngư i dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng c điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn Ngo i ra các ị cáo không biết chữ nên nhận th c pháp luật có nhiều hạn chế n n đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tại khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Tẩn A S ; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Mùa A M ở m c th p nh t của khung hình phạt; về hình phạt b sung: Các bị cáo không làm việc trong các ngành nghề bị c m hoạt động hoặc c m đảm nhiệm n n đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt b sung theo khoản 5 Điều 249 và khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo; về vật ch ng: đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý vật ch ng theo quy định của pháp luật; về án ph : Đề nghị Hội đồng xét xử em t quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 để miễn án phí hình sự sơ th m cho các bị cáo vì hoàn cảnh gia đ nh kh khăn thuộc trư ng h p ngư i dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng c điều kiện kinh tế xã hội kh khăn theo quyết định 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 của Thủ tưởng chính phủ quy định về vùng miền kh khăn giai đoạn 2021 - 2025.

Các bị cáo không b sung ý kiến gì thêm, nh t trí với luận c bào chữa của ngư i bào chữa và không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Ý kiến đối đáp của Kiểm sát viên: Quan điểm của ngư i bào chữa tại phiên tòa về việc đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, áp dụng hình phạt và miễn án ph đối với các bị cáo l c căn c pháp lý, phù h p với m c độ nguy hại do hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra cho xã hội, phù h p với nhân thân nên đề nghị Hội đồng xét xử ch p nhận. Đối với l i đề nghị của ngư i bào chữa giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Mềnh ở m c th p nh t của khung hình phạt là c căn c pháp luật nhưng chưa đủ t nh răn đe giáo dục và phòng ng a tội phạm tr n địa bàn huyện Sìn Hồ. Ngoài ra trước khi phạm tội, bị cáo Mùa A M đ ị Chủ tịch U N

Tả Ngảo huyện S n Hồ Quyết định áp dụng iện pháp ử lý h nh ch nh giáo dục tại do Mùa M đ c h nh vi sử dụng trái ph p ch t ma túy, trong th i gian đang ch p hành quyết định hành chính bị cáo lại tiếp tục phạm tội tàng trữ trái phép ch t ma túy, nên m c hình phạt mà Kiểm sát vi n đề nhị đề nghị t 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng tù l phù h p đề Hội đồng xét xử xem xét, quyết định.

L i nói sau cùng của các bị cáo: các bị cáo hối hận về hành vi phạm tội của bản thân, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo và mong Hội đồng xét xử miễn án phí cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dung vụ án căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

T Ng huyện S n Hồ l y số tiền 50 000 đồng Sau khi mua đư c Heroine Mùa Mềnh đ l y một ph n ra sử dụng còn lại 0 15 gam Heroine Mùa M mang về để sử dụng tiếp Đến hồi 09 gi 50 phút cùng ng y Mùa M mang số Heroine n y về đến khu phố 1 thị tr n S n Hồ huyện S n Hồ th ị C ng an huyện S n Hồ phát hiện t quả tang

Hành vi phạm tội mà các bị cáo đ thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đ xâm phạm đến chính sách quản lý của Nh nước đối với ch t ma túy, ảnh hưởng x u đến tình hình an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Các bị cáo Tẩn S v Mùa M là những ngư i c đ y đủ năng lực trách nhiệm hình sự về hành vi của mình. Các bị cáo hoàn toàn nhận th c đư c hành vi tàng trữ, mua bán trái phép ch t ma túy là vi phạm pháp luật và sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật hình sự nhưng các ị cáo vẫn coi thư ng và không ch p hành pháp luật, bị cáo Tẩn A S đ mua bán trái phép ch t ma tuý với mục đ ch kiếm l i nhuận và bị cáo Mùa A M tàng trữ trái phép ch t ma tuý với mục đ ch để sử dụng thoả m n cơn nghiện cho bản thân. Tại ản án h nh sự Phúc thẩm số: 34/HSPT ng y 25/01/1991 của Tòa án nhân dân tỉnh ai Châu nay l tỉnh Điện i n ử phạt ị cáo Tẩn San 24 tháng tù về tội Trộm c p t i sản hội chủ ngh a ; ản án h nh sự Phúc thẩm số: 1650 ng y 25/9/2001 của Tòa Phúc thẩm tại H Nội Tòa án nhân dân tối cao ử phạt Tẩn S 16 năm tù về tội Mua án trái ph p ch t ma túy ; phạt tiền Tẩn S 5 000 000 đồng để sung c ng qu Đến ng y 30/9/2012 ị cáo ch p h nh ong h nh phạt tù; ng y 10/8/2010 Tòa án nhân dân huyện S n Hồ an h nh Quyết định số 04/2010/HSST miễn to n ộ khoản tiền phạt 5 000 000 đồng cho Tẩn S theo quyết định của ản án n y; ản án h nh sự sơ thẩm số 76/2014/HSST ng y 10/9/2014 của Tòa án nhân dân huyện S n Hồ tỉnh ai Châu ử phạt ị cáo Tẩn S 03 năm tù về tội T ng trữ trái ph p ch t ma túy th i hạn tù t nh t ng y 13/5/2014 Đến ng y 13/12/2016 ị cáo ch p h nh ong h nh phạt tù v các quyết định khác của ản án T nh đến l n phạm tội n y ng y 15/11/2022 ị cáo Tẩn San đ đư c đương nhi n a án t ch đối với các ản án nêu trên nhưng t về nhân thân của bị cáo Tẩn A S là r t x u Đối với, bị cáo Mùa A M , vào ng y 21/10/2022 đ ị Chủ tịch U N

Tả Ngảo huyện S n Hồ an h nh Quyết định số 573/QĐ-X VP áp dụng iện pháp ử lý h nh ch nh giáo dục tại do Mùa M đ c h nh vi sử dụng trái ph p ch t ma túy Th i hạn áp dụng iện pháp h nh ch nh l 06 tháng kể t ng y 21/10/2022. Nhưng bị cáo Mùa A M không l y đ l m bài học để tu dưỡng rèn luyện đạo đ c và tu ch l m ăn lương thiện mà lại tiếp tục có hành vi tàng trữ để sử dụng cho thỏa m n cơn nghiện. Theo Tẩn San v Mùa M khai nhận, bị cáo Tẩn S đ c h nh vi án trái ph p 01 g i Heroine cho Mùa M , để l y số tiền 50 000 đồng tiêu xài cá nhân. Bị cáo Mềnh sau khi mua 01 g i Heroine của San, bị cáo Mùa M l y một ph n ra tự ý sử dụng ng h nh th c h t ngay tại nh Tẩn San Số Heroine còn lại M nhặt l y một mảnh nilon m u hồng g i lại n ống qu n đang mặc l n rồi c t gi u v o đ v điều khiển e m t đi về với mục đ ch để sử dụng thoả m n cơn nghiện cho bản thân bị cáo thì bị b t quả tang.

Trong vụ án n y Tẩn S l ngư i đ án Heroine cho Mùa M số Heroine m Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an huyện S n Hồ ch ng minh đư c trong vụ án n y l 0 15 gam n n Tẩn S v Mùa M phải chịu trách nhiệm chung về khối lư ng số Heroine n y

Hành vi nêu trên của bị cáo Tẩn A S đ đủ các yếu tố c u thành tội Mua bán trái phép ch t ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự, với l i cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo Mùa A M đ đủ các yếu tố c u thành tội Tàng trữ trái phép ch t ma túy theo quy định điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, với l i cố ý trực tiếp.

Tr n cơ sở tính ch t, m c độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xét th y c n thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đ i sống xã hội một th i gian nh t định để các bị cáo c cơ hội cai nghiện, tiếp tục răn đe giáo dục, cải tạo các bị cáo thành công dân có ích cho xã hội đồng th i giáo dục các bị cáo có ý th c tuân thủ pháp luật; đ u tranh phòng ng a và chống tội phạm.

Tại phi n tòa vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố áp dụng điều khoản c ng như h nh phạt đối với các ị cáo l c căn c , đúng ngư i đúng tội đúng pháp luật phù h p với nhân thân của các ị cáo n n đư c ch p nhận. Đối với 01 chiếc e m t nh n hiệu H N

số loại Wave RSX iển kiểm soát 27X- 010.25 thu giữ của Mùa M , vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu nộp ngân sách Nh nước ½ trị giá chiếc xe v đề nghị trả lại cho v bị cáo M là chị V Thị G sinh năm 1988 địa chỉ bản N Kh , xã T Ng , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu ½ trị giá chiếc xe mô tô, đây l phương tiện bị cáo dùng vào việc đi mua ma túy sử dụng, c n tịch thu để nộp ngân sách nh nước theo quy định của pháp luật. o đ đề nghị này không đư c Hội đồng xét xử không ch p nhận.

Quan điểm của ngư i bào chữa tại phiên tòa về việc đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, áp dụng hình phạt, m c hình phạt và miễn án ph đối với các bị cáo l c căn c pháp lý, phù h p với m c độ nguy hại do hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra cho xã hội, phù h p với nhân thân nên c n đư c ch p nhận một ph n Còn đối với đề nghị m c hình phạt của ngư i bào chữa đề nghị cho bị cáo Mùa A M đư c hưởng m c án th p nh t của khung hình phạt, về tội Tàng trữ trái phép ch t ma túy l chưa đủ t nh răn đe giáo dục và phòng ng a tội phạm tr n địa bàn huyện Sìn Hồ nên Hội đồng xét xử không ch p nhận.

số loại Wave RSX iển kiểm soát 27X1- 010.25 thu giữ của Mùa M đây l phương tiện nh m thực hiện hành vi phạm tội nên c n tịch thu nộp ngân sách nh nước; tịch thu, nộp ngân sách nh nước số tiền 50 000 đồng thu giữ của Tẩn S do bị cáo bán Heroine cho Mềnh m c ; đối với t ng số 0 15 gam Heroine thu giữ của Mùa M đ gửi giám định ch t ma túy, mẫu vật gửi giám định không hoàn lại nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Về nguồn gốc số Heroine, bị cáo Tẩn San khai mua của một ngư i đ n ông không rõ lai lịch gặp ở ến e khách tỉnh Điện i n n n kh ng c căn c để điều tra, xử lý.

Đối với số thuốc phiện v Heroine m Tẩn S v Mùa M khai đ sử dụng hết quá tr nh điều tra kh ng ác định đư c khối lư ng n n kh ng đủ căn c để ử lý

Việc Mùa A M sử dụng Heroine trong nhà Tẩn A S , do M tự ý sử dụng không hỏi ý kiến Tẩn A S và S c ng kh ng iết việc M sử dụng Heroine trong nh m nh n n kh ng c căn c để xử lý San về h nh vi Ch a ch p việc sử dụng trái phép ch t ma tuý quy định tại Điều 256 BLHS.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh:

Tuyên bố các bị cáo Tẩn A S , phạm tội: Mua án trái ph p ch t ma túy ; Mùa A M , phạm tội: T ng trữ trái phép ch t ma túy

2. Về hình phạt:

- Áp dụng khoản 1 Điều 251, Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Tẩn A S : 02 hai năm 04 (bốn) tháng tù, th i hạn tù tính t ngày cáo bị tạm giữ (ngày 15/11/2022).

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Mùa A M 01 (một năm 04 (bốn) tù, th i hạn tù tính t ngày cáo bị b t, tạm giữ (ngày 15/11/2022).

Không áp dụng hình phạt b sung đối với các bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 251 và khoản 5 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

3.Về xử lý vật chứng:

Áp dụng các Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự v Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu, tiêu huỷ 01 mảnh nilon m u hồng; 01 đ n d u tự chế; 01 ch y g d i 13 5cm đ u ch y rộng 1 7cm; 01 ống l m ng cây n a d i 34 5cm đư ng k nh 3 8cm; 01 thanh kim loại m u tr ng d i 22cm; 01 ch n s m u tr ng; 04 g i thuốc cảm; 01 chiếc n p h nh tròn một mặt c chữ N S ; 01 cân tiểu ly c vỏ g ; 01 chiếc k o ng kim loại m u tr ng d i 14cm do kh ng còn giá trị sử dụng; Tịch thu nộp ngân sách nh nước 01 chiếc e m t nh n hiệu H N

số loại Wave RSX iển kiểm soát 27X1- 010.25 và số tiền 50 000 đồng.

4. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng các Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14: miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.

5. Về quyền kháng cáo: áp dụng các Điều 331, 332, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Các bị cáo có mặt tại phi n tòa đư c quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày, kể t ngày tuyên án (ngày 14/6/2023).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM