Bản án 46/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ, ngày 07/10/2022 Trần Thế Kiệt, sinh năm 1990, ở khu phố Tầm Hưng, thị trấn Ma Lâm, huyện Hm Thuận Bắc đến nH của Bùi Thanh M (M Lép), sinh năm 1988, ở thôn 1, xã Hm Đức, huyện Hm Thuận Bắc chơi. Khoảng 11 giờ cùng ngày, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Knói M chở Kđến khu vực nH thờ Kim Ngọc thuộc xã Hm Thắng để mua ma túy về sử dụng thì M đồng ý. M điều khiển xe mô tô, gắn biển số 86K8 – 4292 (xe do bà Kiều Thị Bé, sinh năm 1967, ở tại thôn 1, xã Hm Đức, huyện Hm Thuận Bắc là chủ sở hữu, M mượn trước đó để chở con đi học về) chở Kngồi sau. Cả hai đi đến khu vực trước nH thờ Kim Ngọc thì gặp một người đàn ông tên “Bé”. Kxuống xe nói “Bé” bán cho K01 tép ma túy với giá 150.000 đồng thì người này đồng ý, Kđưa tiền và nhận ma túy từ “Bé” rồi cất giấu số ma túy vừa mua được vào túi quần sau bên phải của Kiệt. Sau đó, M điều khiển xe mô tô chở Kvề lại nH M theo đường Quốc lộ 1A. Đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày khi cả hai đi đến đoạn đường thuộc khu phố Phú Cường, thị trấn Phú Long thì cùng lúc này có Tổ công tác Công an huyện Hm Thuận Bắc phối hợp với Công an thị trấn Phú Long tuần tra đi tới, phát hiện Kvà M có biểu hiện nghi vấn nên Tổ công tác yêu cầu M dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện trong túi quần Jean phía sau bên phải Trần Thế Kđang mặc có 01 gói nylon không màu, được Hn kín, kích thước khoảng (01 x 03)cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. Kkhai nhận đây là ma túy đá của Kvà M mua về để sử dụng chung. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Kvà M, thu giữ của K01 gói nylon có chứa chất tinh thể màu trắng trên, 01 chiếc điện thoại hiệu Nokia màu đen; thu giữ của M 01 chiếc xe mô tô biển số 86K8 – 4292 đồng thời đưa Kvà M về trụ sở Công an làm việc. Tại đây, Kvà M đã thừa nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội như đã nêu trên của mình.

Quá trình điều tra, Trần Thế Kvà Bùi Thanh M còn tự nguyện khai nhận: Khoảng 16 giờ ngày 05/10/2022 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Trần Thế Kđã đi đến khu phố Tầm Hưng, thị trấn Ma Lâm, huyện Hm Thuận Bắc gặp một đối tượng tên “Dân” (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 300.000 đồng ma túy đá. Có ma túy, Kđi đến nH của Bùi Thanh M rủ M cùng sử dụng ma túy thì M đồng ý. M lấy 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy của M rồi cùng với Kđi ra phía sau nH của M. Tại đây, cả hai cùng sử dụng ma túy do Kđem tới được một lúc thì nỏ thủy tinh của bộ dụng cụ sử dụng ma túy bị vỡ nên Kđi về nH của mình lấy nỏ thủy tinh khác rồi quay lại cùng với M tiếp tục sử dụng ma túy. Sau khi sử dụng hết ma túy thì Kđi về nH của mình.

Kết luận giám định số 1084/KL - KTHS ngày 13/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

…..

II. Đối tượng giám định

Phong bì được niêm phong, còn nguyên vẹn, có các chữ ký ghi tên: Nguyễn Thanh Hùng; Nguyễn Quốc Thưởng; Trần Thanh Dân; Nguyễn Văn Tuấn; Trần Thế Kiệt; Bùi Thanh M, hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn Phú Long – Công an huyện Hm Thuận Bắc. Trong phong bì có 01 gói nylon không màu, được Hn kín, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M).

….

V. Kết luận về đối tượng giám định

Mẫu M gửi giám định có khối lượng 0,1959 gam, là Methamphetamine.

Hoàn lại đối tượng giám định: Gói nylon như đã nêu tại mục II.1 cùng 0,1740 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1084, có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuận hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

Vật chứng thu giữ và kết quả xử lý:

- 01 gói nylon không màu đã cắt lấy mẫu cùng 0,1740 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1084 có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận là vật chứng của vụ án, Viện Kiểm sát ra Quyết định chuyển vật chứng từ Cơ quan CSĐT Công an huyện Hm Thuận Bắc đến Chi cục thi Hnh án dân sự huyện Hm Thuận Bắc để bảo quản, chờ xử lý.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động, hiệu Nokia, màu đen thu giữ của Trần Thế Ksau khi tạm giữ và làm rõ không liên quan đến Hnh vi phạm tội của Knên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hm Thuận Bắc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc điện thoại trên cho Klà chủ sở hữu theo quy định.

- Đối với 01 xe mô tô gắn biển số 86K8 - 4292, có số khung: VKVDCH04UM601859; số máy: VKV1P52FMH-H601859: Quá trình điều tra xác định được: Vào khoảng năm 2018, anh Huỳnh Hùng Vương, sinh năm 1982, trú tại thôn 1, xã Hm Đức, huyện Hm Thuận Bắc mua chiếc xe trên của một người bán phế liệu với số tiền 500.000 đồng, khi mua chiếc xe trên không có Giấy đăng ký xe. Hùng sửa lại chiếc xe rồi bán chiếc xe này cho bà Kiều Thị Bé với số tiền 1.500.000 đồng. Quá trình mua bán không làm hợp đồng mua bán sang tên theo quy định. Qua tra cứu: Đối với biển 86K8 – 4292 không tìm thấy dữ liệu trên hệ thống; Đối với xe mô tô có số khung: VKVDCH04UM601859; số máy: VKV1P52FMH-H601859, chiếc xe trên có biển số 86H1 – 2015 được đăng ký cho ông Nguyễn Văn Lang, sinh năm 1979, trú tại khu phố 5, phường Bình Hưng, tHnh phố Phan Thiết. Qua làm việc ông Lang khai, ông mua chiếc xe trên vào năm 2005, sau đó bán cho một người ở Hm Đức không rõ nhân thân với số tiền 2.500.000 đồng. Do chưa xác định rõ được về nguồn gốc xe mô tô gắn biển số 86K8 – 4292 thu giữ của M trên nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hm Thuận Bắc tiếp tục tạm giữ, xác M làm rõ xử lý sau.

Tại bản cáo trạng số 39/CT/VKSHTB ngày 17/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận truy tố các bị cáo Trần Thế Kvà Bùi Thanh M về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo như nội dung tại cáo trạng số 39/CT/VKSHTB ngày 17/3/2023 và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, 58 BLHS, áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 BLHS đối với Bùi Thanh M tuyên phạt 02 bị cáo Trần Thế Kvà Bùi Thanh M cùng mức từ 12 tháng đến 15 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 255; điểm r, s khoản 1 Điều 51, các Điều 54, 17, 58 BLHS, áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 BLHS đối với Bùi Thanh M tuyên phạt 02 bị cáo Trần Thế Kvà Bùi Thanh M cùng mức từ 18 tháng đến 21 tháng tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Áp dụng Điều 55 BLHS quy định về quyết định hình phạt trong trường hợp phạm nhiều tội, tuyên phạt bị cáo Trần Thế Kvà Bùi Thanh M từ 30 tháng đến 36 tháng tù về hai tội trên.

Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 BL TTHS, tuyên tịch thu tiêu hủy đối với 01 gói nylon không màu đã cắt lấy mẫu cùng 0,1740 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1084 có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận là vật chứng của vụ án – là vật thuộc loại NH nước cấm tàng trữ.

Các bị cáo thừa nhận Hnh vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hm Thuận Bắc đã nêu. Các bị cáo ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngoài lần phạm tội trên. Khoảng 16 giờ ngày 05/10/2022 sau khi mua được ma túy đá của một đối tượng tên “Dân” (không rõ nhân thân, lai lịch) ở khu phố Tầm Hưng, thị trấn Ma Lâm, huyện Hm Thuận Bắc, Trần Thế Kđã đem theo số ma túy này đến nH Bùi Thanh M rủ M cùng sử dụng. M đồng ý và lấy 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy của M sau đó cả hai cùng sử dụng hết số ma túy Kđem tới tại nH M. Hnh vi cung cấp ma tuý và dụng cụ sử dụng ma túy của Trần Thế Kiệt, Hnh vi cung cấp địa điểm và dụng cụ sử dụng ma túy của Bùi Thanh M để Kvà M cùng sử dụng trái phép chất ma túy đã đủ yếu tố cấu tHnh tội “Tổ chức sử dụng trái phéo chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Từ đó đủ cơ sở kết luận Hnh vi của các bị cáo đã vi phạm Luật Phòng, Chống Ma Túy và phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự như cáo trạng số 39/CT/VKSHTB ngày 17/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hm Thuận Bắc đã truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Các bị cáo quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa đã tHnh khẩn khai báo, đã tự thú Hnh vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo M có bà nội ruột là bà Đào Thị Đủ là Bà mẹ Việt Nam anh hùng nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 gói nylon không màu đã cắt lấy mẫu cùng 0,1740 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1084 có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận do là vật thuộc loại NH nước cấp tàng trữ, cấm lưu Hnh.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động, hiệu Nokia, màu đen thu giữ của Trần Thế Kiệt, sau khi tạm giữ và làm rõ không liên quan đến Hnh vi phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hm Thuận Bắc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc điện thoại trên cho Klà chủ sở hữu là đúng quy định.

Đối với 01 xe mô tô gắn biển số 86K8 - 4292, có số khung: VKVDCH04UM601859; số máy: VKV1P52FMH-H601859: Do chưa xác định rõ được về nguồn gốc nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hm Thuận Bắc tiếp tục tạm giữ, xác M làm rõ nên Hội đồng xét xử không có căn cứ xem xét, giải quyết.

Đối với bà Kiều Thị Bé là chủ sở hữu xe mô tô, gắn biển số 86K8 – 4292, bà Bé cho bị cáo M mượn xe để chở con đi học, bà Bé không biết bị cáo M sử dụng xe mô tô trên đi mua ma túy về sử dụng nên không đồng phạm với M và Kvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 255; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 55, Điều 17, Điều 58, Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thế Kphạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thế K01 (một) năm tù đối với Hnh vi phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đối với Hnh vi phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt là 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tù tính từ ngày 07/10/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 255; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55, Điều 17, Điều 58, Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thanh M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thanh M 01 (một) năm tù đối với Hnh vi phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù đối với Hnh vi phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt là 02 năm 03 tháng tù. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tù tính từ ngày 07/10/2022.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 gói nylon không màu đã cắt lấy mẫu cùng 0,1740 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1084 có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/3/2023 tại Chi cục thi Hnh án dân sự huyện Hm Thuận Bắc.

Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Các bị cáo Trần Thế Kiệt, Bùi Văn M có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (27/4/2023).