Bản án 46/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ ngày 24/12/2021, Lăng Văn H, sinh năm 1983, trú tại thôn Thôn K, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, biển số 98N1-3638 đến nhà Triệu Văn Đ, sinh năm 1978, trú tại Thôn T, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang, mục đích để mua ma túy sử dụng. Khi H đến nhà Đ thấy Đ đang ngồi chơi uống nước với anh Lăng Văn B, sinh năm 1982, trú tại thôn Thôn K, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang. H vào ngồi uống nước cùng và hỏi Đ “Anh còn đồ không để cho em cái” (tức còn ma túy không), Đ nói “có” rồi đưa cho H 01 (một) đoạn ống nhựa bên chứa chất cục bột màu trắng là ma túy Heroine. H cầm đoạn ống nhựa chứa ma túy đi ra phía sau nhà của Đ sử dụng bằng hình thức hít hết số ma túy mua được. Sau đó, H quay vào trong nhà Đ nói “Cho em cái nữa”. Đ đưa cho H 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh có sọc trắng được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất cục bột màu trắng là ma túy Heroin và H đưa cho Đ 01 (một) tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) là tiền mua 02 tép ma túy của Đ. H cầm đoạn ống nhựa chứa ma túy vừa mua của Đ cho vào trong ví da và cất vào trong túi quần bên phải đang mặc. Còn Đ cầm tờ tiền H đưa cất vào trong túi áo đang mặc trên người. Đúng lúc này thì bị tổ công tác của Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Lục Ngạn phối hợp với Công an xã B, huyện L phát hiện và bắt quả tang. Thu giữ của H 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh có sọc trắng được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất cục bột màu trắng, H khai đó là ma túy vừa mua của Đ với giá 100.000 đồng, tổ công tác đã tiến hành niêm phong đoạn ống nhựa nghi là túy nêu trên vào bì thư dán kín ký hiệu“QT1”, thu giữ trên người của Triệu Văn Đ số tiền 200.000 đồng, được niêm phong trong bì thư ký hiệu “QT2”. Ngoài ra còn thu giữ của H 01 (một) ví da màu đen; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA (loại bàn phím cơ); 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, biển số 98N1-3638. Sau đó Tổ công tác đã đưa Đ cùng tang vật về trụ sở Ủy ban nhân dân xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang để lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Ngày 24/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Triệu Văn Đ tại thôn T, xã B, huyện L. Quá trình khám xét thu giữ tại vị trí đầu giường ngủ của Triệu Văn Đ kê ở phòng khách 01 (một) gói giấy màu vàng có một mặt màu vàng, một mặt màu trắng, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy, được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “KX1”; Thu giữ trên bàn gỗ ở phòng khách nhiều đoạn ống nhựa đã được cắt sẵn, loại có sọc kẻ các màu, bên trong không chứa gì; Thu giữ trên giường ngủ của Đ 01 (một) ví da màu đen, bên trong có 01 (một) chứng minh nhân dân số 121726745 mang tên Triệu Văn Đ; số tiền 8.100.000 đồng (Tám triệu một trăm nghìn đồng); Thu giữ trên bàn uống nước ở phòng khách 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, màu đen (loại bàn phím cơ), số imei: 358561082857599 và 358566082279595 lắp sim thuê bao số 0971.264.886; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, màu đen, loại A93, số imei: 355234630752331 và 355234630752349, 02 chiếc điện thoại được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “Điện thoại của Triệu Văn Đ”; Thu giữ trong gầm giường ngủ của Triệu Văn Đ 01 (một) bịch ống hút nhựa các màu, loại có sọc kẻ, chưa sử dụng; Thu giữ trong phòng bếp 01 (một) chai nhựa có nắp đậy, trên nắp đậy có gắn ống hút nhựa; Thu giữ ở vị trí góc trong cùng của tủ bếp (loại tủ treo tường) 01 (một) túi nilon màu trắng (loại có quai buộc) bên trong túi có 01 (một) lọ nhựa có nắp đậy màu đỏ, trên nắp đậy có chữ “Đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm”, trong lọ nhựa có chứa 01 (một) lọ nhựa hình trụ màu trắng, có nắp đậy bên trong có nhiều hạt tinh thể màu trắng nghi là ma túy; 01 (một) gói nilon màu đen được quấn ngoài bằng dây cao su màu đen bên trong có 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa phía trên rãnh khóa có đường viền màu đỏ, bên trong túi nilon chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy; 01 (một) túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa phía trên rãnh khóa có đường viền màu đỏ, bên trong túi có 01 (một) gói nilon màu đen được quấn ngoài bằng dây cao su màu đen, bên trong gói nilon có 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa phía trên có đường viền màu đỏ, bên trong túi có chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy, số tang vật nghi là ma túy được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “KX2” và thu giữ 01 (một) dao tem được bọc giấy bên ngoài, trên dao tem không bám dính gì.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Lăng Văn H tại thôn Thôn K, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Quá trình khám xét không thu giữ được tài liệu, đồ vật gì có liên quan.

Ngày 24/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn ra Quyết định trưng cầu giám định số vật chứng nghi là ma túy được niêm phong trong các phong bì thư có ký hiệu “QT1”, “KX1”, “KX2”. Tại Kết luận giám định số 2130/KL-KTHS ngày 29/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

“5.1. Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT1” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng, được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,045 gam, loại Heroine.

5.2. Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “KX1” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy bạc mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,030 gam, loại Heroine.

5.3. Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “KX2” đã được niêm phong gửi giám định:

Trong 01 (một) lọ nhựa có nắp đậy màu đỏ, trên nắp có chữ “đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm”:

- Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ, được đựng trong 01 (một) gói nilon màu đen được quấn bên ngoài bằng dây cao su màu đen. Tất cả được đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 13,494 gam, loại Heroine.

- Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu cam, được đựng trong 01 (một) gói nilon màu đen được quấn bên ngoài bằng dây cao su màu đen là ma túy, có khối lượng 5,362 gam, loại Heroine.

- Các hạt tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) lọ nhựa hình trụ màu trắng có nắp đậy không tìm thấy thành phần chất ma túy, có khối lượng 3,888 gam.” Về nguồn gốc số ma túy đã bị thu giữ khi bắt quả tang và khám xét Triệu Văn Đ khai nhận: Khoảng ngày 19/12/2021 hoặc ngày 20/12/2021, Đ đi ra khu vực chợ Thôn B, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang chơi thì gặp một nam thanh niên không quen biết, khoảng 30 đến 35 tuổi, người này tự giới thiệu tên là Đ, nhà ở xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Quá trình nói chuyện biết Đ cũng là người sử dụng ma túy nên Đ đã hỏi Đ có biết ai bán ma túy không thì Đ cho Đ một số điện thoại và nói là số điện thoại của người tên Q ở thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang có ma túy bán. Sau đó, Đ trực tiếp dùng điện thoại di động có gắn sim số 0971.264.886 gọi vào số điện thoại của người đàn ông tên Q hỏi mua ma túy. Đ đặt mua của Q 02 (hai) chỉ ma túy Heroine với số tiền 6.400.000 đồng (Sáu triệu bốn trăm nghìn đồng), mục đích để sử dụng dần và bán kiếm lời. Người tên Q bảo chiều sẽ có người mang “đồ” (tức là ma túy Heroine) lên cho Đ. Khoảng 14 giờ cùng ngày, có một số điện thoại lạ của một người đàn ông gọi đến số điện thoại 0971.264.886 của Đ và hỏi địa điểm nhà Đ để mang ma túy đến. Hai bên thống nhất gặp nhau ở đầu ngõ dẫn vào nhà Đ để mua bán ma túy. Sau đó Đ ra đầu ngõ đợi thì có một người đàn ông lạ mặt, đeo khẩu trang, đội mũ bảo hiểm đi xe mô tô đến, người này đưa cho Đ 01 (một) gói nilon màu đen bên trong chứa ma túy Heroine, Đ nhận ma túy và đưa lại cho người đàn ông đó số tiền 6.400.000 đồng như đã thỏa thuận. Số ma túy mua được, Đ mang về nhà lấy một ít ra để bản thân sử dụng, số ma túy còn lại Đ cho trong lọ nhựa có nắp đậy, gói trong túi nilon rồi cất giấu vào trong tủ bếp treo tường tại gian nhà bếp của gia đình mình. Đối với số ma túy Đ bỏ ra để sử dụng nhưng do không sử dụng hết nên Đ đã lấy một ít ra cho vào các đoạn ống nhựa(loại ống hút nước giải khát) được cắt ngắn rồi hàn kín hai đầu, số ma túy còn lại Đ gói vào gói giấy một mặt màu vàng và để ở đầu giường ngủ của mình.

Ngày 06/01/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn tiến hành kiểm tra chi tiết các cuộc gọi, nội dung tin nhắn đi đến trong 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, màu đen (loại bàn phím cơ), số imei: 358561082857599 và 358566082279595 lắp sim thuê bao 0971.264.886 và 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, màu đen, loại A93, số imei: 355234630752331 và 355234630752349, lắp sim thuê bao 0349.543.040 đa thũ giữ của Triệu Văn Đ. Kết quả kiểm tra không phát hiện nội dung gì liên quan đến hành vi phạm tội của Đ.

Quá trình điều tra Lăng Văn H khai khi đến nhà Đ mua ma túy, ban đầu H mua của Đ 01 tép ma túy rồi mang ra sau nhà của Đ sử dụng. Khi H sử dụng ma túy ở phía sau nhà Đ thì H không xin phép Đ và Đ cũng không biết việc H sử dụng ma túy tại nơi ở của mình nên Cơ quan điều tra không xem xét, xử lý đối với Đ về hành vi Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản kết luận điều tra và Bản cáo trạng đã truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật không oan sai, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại bản Cáo trạng số: 52/CT-VKS-HS ngày 19 tháng 05 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn đã truy tố bị cáo Triệu Văn Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà sau khi phân tích tính chất vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố tại bản Cáo trạng đối với bị cáo và đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Triệu Văn Đ như sau:

- ¸p dông điểm b, i khoản 2 §iÒu 251; điểm s khoản 1 ĐiÒu 51; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù;

Xử phạt bị cáo Triệu Văn Đ từ 10 năm đến 11 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (24/12/2021).

* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS.

Trả lại Lành Văn H 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA (loại bàn phím cơ) và 01 ví da màu đen.

Trả lại Triệu Văn Đ số tiền 8.100.000đ; 01 (một) ví da màu đen, 01 (một) chứng minh nhân dân số 121726745 mang tên Triệu Văn Đ nhưng tạm giữ số tiền 8.100.000đ để đảm bảo thi hành án.

Trả lại chị Lục Thị Y 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, màu đen, loại A93, số imei: 355234630752331 và 355234630752349

Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, màu đen (loại bàn phím cơ), số imei: 358561082857599 và 358566082279595 lắp sim thuê bao 0971.264.886.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 200.000 đồng;

Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) phong bì dán kín ký hiệu “QT1”; 01 (một) phong bì dán kín ký hiệu “KX1” và 01 phong bì dán ký hiệu “KX2” do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định;

Tịch thu tiêu huỷ các đoạn ống nhựa đã được cắt sẵn loại có sọc kẻ các màu, bên trong không chứa gì và 01 (một) bịch ống hút nhựa các màu, loại có sọc kẻ, chưa sử dụng; 01 (một) chai nhựa có nắp đậy, trên nắp đậy có gắn ống hút nhựa; 01 (một) dao tem được bọc giấy bên ngoài, trên dao tem không bám dính gì.

* Về án phí: Buộc bị cáo Triệu Văn Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vắng mặt theo qui định của pháp luật.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo, lời khai của người liên quan, biên bản xác định hiện trường, kết luận giám định, vật chứng của vụ án đã thu giữ đã đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Triệu Văn Đ đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Đối với 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, biển số 98N1-3638 đã thu giữ của Lăng Văn H khi bắt quả tang, quá trình điều tra xác định H mượn chiếc xe trên của anh Ngô Văn G, sinh năm 1972, trú tại thôn B, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Khi mượn H chỉ nói mượn đi công việc cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội của H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 32/QĐ-CQĐT ngày 21/4/2022 trả lại cho anh Ngô Văn G, sinh năm 1972, trú tại thôn B, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang là có căn cứ nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với số tiền 8.100.000đ; 01 (một) ví da màu đen, 01 (một) chứng minh nhân dân số 121726745 mang tên Triệu Văn Đ là tài sản cá nhân của Triệu Văn Đ không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo nhưng giữ số tiền 8.100.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

Đối với 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA (loại bàn phím cơ) và 01 ví da của Lăng Văn H không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho Lăng Văn H.

Đối với 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, màu đen, loại A93, số imei: 355234630752331 và 355234630752349 của Lục Thị Y không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho chị Lục Thị Y

Đối với 01 điện thoại Nô ki a màu đen (loại bàn phím cơ), số imei: 358561082857599 và 358566082279595 lắp sim thuê bao 0971.264.886 bị cáo dùng liên lạc để mua ma tuý cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Đối với số tiền 200.000 đồng do mua bán trái phép chất ma tuý mà có nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Đối với số ma tuý trong phong bì dán kín ký hiệu “QT1”; phong bì thư dán kín ký hiệu “KX1” và 01 phong bì dán ký hiệu “KX2” do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định là hàng cấm mua bán, tàng trữ nên cần tịch thu tiêu huỷ;

Đối với các đoạn ống nhựa đã được cắt sẵn loại có sọc kẻ các màu, bên trong không chứa gì và 01 (một) bịch ống hút nhựa các màu, loại có sọc kẻ, chưa sử dụng; 01 (một) chai nhựa có nắp đậy, trên nắp đậy có gắn ống hút nhựa; 01 (một) dao tem được bọc giấy bên ngoài, trên dao tem không bám dính gì là tài sản ít giá trị, bị cáo không có nguyện vọng lấy lại nên cần tịch thu tiêu huỷ

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, i khoản 2 và khoản 5 Điều 251; Điều 38; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS; Khoản 2 Điều 106; Khoản 2 Điều 136; Điều 333 và Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Triệu Văn Đ 11 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (24/12/2021). Phạt bổ sung bị cáo 15.000.000 đồng để sung công quỹ nhà nước

Về vật chứng:

Trả lại Triệu Văn Đ số tiền 8.100.000đ đã; 01 (một) ví da màu đen; 01 (một) chứng minh nhân dân số 121726745 mang tên Triệu Văn Đ nhưng tạm giữ số tiền 8.100.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước một điện thoại Nokia số imei: 358561082857599 và 358566082279595 lắp sim thuê bao 0971.264.886

Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 200.000 đồng trong phong bì thư dán kín được niêm phong ký hiệu “QT2”.

Trả lại chị Lục Thị Y 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, màu đen, loại A93, số imei: 355234630752331 và 355234630752349.

Trả lại Lăng Văn H 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA (loại bàn phím cơ) và 01 ví da màu đen.

Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) phong bì dán kín ký hiệu “QT1”; 01 01 (một) phong bì dán kín ký hiệu “KX1” và 01 phong bì dán ký hiệu “KX2” do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định.

Tịch thu tiêu huỷ các đoạn ống nhựa đã được cắt sẵn loại có sọc kẻ các màu, bên trong không chứa gì và 01 (một) bịch ống hút nhựa các màu, loại có sọc kẻ, chưa sử dụng; 01 (một) chai nhựa có nắp đậy, trên nắp đậy có gắn ống hút nhựa; 01 (một) dao tem được bọc giấy bên ngoài, trên dao tem không bám dính gì.

Án phí: Buộc bị cáo Triệu Văn Đ phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo, người liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.