Bản án 46/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 20 phút Ngy 17/12/2021, tại đường rẽ vào cổng chào thuộc thôn An Nguyễn, xã C, huyện L, Công an huyện L bắt quả tang đối tượng Hoàng Văn Ng đang có hành vi tàng trữ trái phép 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu (thu giữ ở bàn tay trái), bên trong đựng chất cục bột màu trắng (nghi là ma túy) được niêm phong, kY hiệu “QT”. Ng khai số ma túy thu giữ trên là do Ng vừa mua của người phụ nữ ở thuyền trên sông L đoạn thuộc tổ dân Ph Ch 1, thị trấn Đ, huyện L về để sử dụng.

Căn cứ lời khai của Ng, Cơ quan điều tra Công an huyện L kiểm tra bắt quả tang đối tượng Tăng Như Y và Vũ Thị H đang có hành vi Tàng trữ trái phép chất Ma túy ở thuyền trên sông L.

Vật chứng thu giữ gồm:

Tại mặt đệm trong thuyền thu giữ 01 chiếc ví da màu đen, bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng, được hàn kín, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng, viền màu đỏ bên trong đựng chất bột màu trắng (nghi là ma túy); 01 túi nilon màu trắng được hàn kín một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ, bên trong đựng 11 viên nén hình tròn, màu hồng đỏ (nghi là ma túy); 01 túi nilon màu trắng được hàn kín, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng viền màu xanh bên trong đựng chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy); 01 túi nilon màu trắng được hàn kín, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ bên trong đựng 18 túi nilon đều chứa chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy). Số vật chứng nghi ma túy trên được niêm phong, kY hiệu “QT2”.

Thu giữ tại góc bên trong của thuyền, tại vị trí dưới đệm có 01 túi nilon màu trắng được hàn kín một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh bên trong đựng chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) và 02 đoạn ống hút nhựa màu cam sọc trắng được hàn kín, bên trong đựng chất cục bột màu trắng (nghi là ma túy). Tất cả được niêm phong, kY hiệu “QT3”.

Thu giữ tại mặt đệm bên trong chiếc thuyền xi măng có 01 hộp nhựa hình chữ nhật có mặt ngoài màu đen, mặt trong màu đỏ, bên trong đựng 24 đoạn ống hút nhựa màu xanh sọc trắng được hàn kín hai đầu, bên trong đựng chất cục bột màu trắng (nghi là ma túy); 06 đoạn ống hút nhựa màu trắng sọc đỏ, được hàn kín, bên trong đều đựng chất màu đỏ (nghi là ma túy); 04 túi nilon màu trắng được hàn kín, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh bên trong đựng chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy). Số vật chứng nghi ma túy trên được niêm phong, kY hiệu “QT4”.

Thu giữ bên trong thuyền 03 kéo sắt, trong đó có 1 chiếc kéo có tay cầm màu đen, 01 chiếc kéo có tay cầm màu xanh, 01 chiếc kéo có tay cầm bằng kim loại; 01 hộp giấy, bên trong có 31 ống bơm kim tiêm chưa qua sử dụng; 08 đoạn ống hút nhựa màu xanh trắng, 11 ống hút nhựa cam sọc trắng; 01 túi nilon màu đỏ, bên trong đựng 290 đoạn ống hút nhựa được cắt ngắn hở hai đầu, trong đó có 80 đoạn ống hút nghựa màu xanh sọc trắng, 70 đoạn ống hút nhựa màu trắng sọc đỏ, 65 đoạn ống hút nhựa màu cam sọc trắng và 75 đoạn ống hút nhựa màu xanh nước biển sọc trắng, tất cả đều có, kích thước khoảng 1,5cm; 01 cóng thủy tinh màu trắng, 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu đỏ, trên nắp có gắn đoạn ống hút nhựa màu vàng, tím; 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu trắng, bên trên có quai treo; 02 chiếc bật lửa màu đỏ đã qua sử dụng;

Thu giữ 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu xám số IMEI: 353892106938007; 01 điện thoại di động V-Smart màu đỏ số IMEI: 359869102244493; 01 điện thoại di động Nokia màu đen số IMEI: 353420095977362.

Thu giữ 01 mảnh kim loại màu trắng hình chữ nhật, bên trong gắn hai con lăn hình tròn màu đen, được gắn với thanh sắt cửa sổ của thuyền, 01 đoạn dây cước màu trắng dài 15m và 01 đoạn dây dù màu xanh dài 20m đều được buộc cố định vào cọc gỗ trên bờ sống lối đến ô cửa sổ mạn bên trái của thuyền, ở trên dây cước có gắn một vòng kim loại có thể di chuyển và 01 hộp nhựa màu trắng hình chữ nhật có, kích thước (10x5) cm gắn ở đoạn dây cước (hộp chữ nhật có nắp để mở).

Thu giữ ở túi quần bên pH phía trước của Vũ Thị H số tiền 5.440.000 đồng; tại túi quần bên pH phía trước của Tăng Như Y số tiền 435.000 đồng và 2.660.000 đồng trong ví da màu đen ở trên thuyền.

01 chiếc thuyền làm bằng xi măng.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Tăng Như Y ở tổ dân Ch 1, thị trấn Đ, huyện L, thu giữ: Trong chiếc hộp nhựa màu đỏ ở góc phòng ngủ 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh bên trong đựng 02 viên nén hình tròn màu hồng đỏ và 02 viên nén màu xanh (nghi là ma túy), được niêm phong, kY hiệu “KX”.

Tại Cơ quan điều tra Tăng Như Y và Vũ Thị H khai số ma túy thu giữ được do Y đưa cho Vũ Thành L để bán. Ngy 17/12/2021, do L bận việc nên H bán hộ Ma túy cho L thì bị bắt.

Ngy 20/12/2021, Vũ Thành L đến Công an huyện L đầu thú và giao nộp 01 điện thoại di động Redmy màu xanh, có ốp lưng màu nâu. Cùng Ngy, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Vũ Thành L, nhưng không thu giữ được đồ vật, tài liệu gì liên quan.

Số vật chứng thu giữ nghi là ma túy, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định. Tại Kết luận giám định số 2099/KL-KTHS Ngy 24/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận:

- Trong 01 phong bì có kY hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,008 gam, loại Heroine.

- Trong 01 (một) phong bì có kY hiệu “QT2” đã được niêm phong gửi giám định:

+ Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có khối lượng 3,318 gam, loại Heroine.

+ 11 viên nén hình tròn màu hồng đỏ đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 1,068 gam, loại Methamphetamine.

+ Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh là ma túy, có khối lượng 0,188 gam, loại Methamphetamine.

+ Chất tinh thể màu trắng đựng trong 18 túi nilon màu trắng một đầu của mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh, được đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 2,000 gam, loại Methamphetamine.

- Trong 01 phong bì có kY hiệu “QT3” đã được niêm phong gửi giám định:

+ Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh là ma túy, có khối lượng 0,133 gam, loại Methamphetamine.

+ Chất cục bột màu trắng đựng trong 02 đoạn ống hút nhựa màu cam có sọc kẻ trắng được hàn kín hai đầu là ma túy, có tổng khối lượng 0,038 gam, loại Heroine.

- Trong 01 phong bì có kY hiệu “QT4” đã được niêm phong gửi giám định:

+ Chất cục bột màu trắng đựng trong 24 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc trắng được hàn kín hai đầu là ma túy, có tổng khối lượng 0,840 gam, loại Heroine.

+ Chất màu hồng đỏ đựng trong 06 đoạn ống nhựa màu trắng có sọc kẻ đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 0,315 gam, loại Methamphetamine.

+ Chất tinh thể màu trắng đựng trong 04 túi nilon màu trắng một đầu của mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa, viền mài xạnh là ma túy, có tổng khối lượng 0,482 gam, loại Methamphetamine.

- Trong 01 phong bì có kY hiệu “KX” đã được niêm phong gửi giám định: 02 viên nén hình tròn màu hồng đỏ và 02 mảnh viên nén màu xanh đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu rõ rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh là ma túy, có tổng khối lượng 0,260 gam, loại Methamphetamine.

Tại Cơ quan điều tra các đối tượng khai nhận như sau: Tăng Như Y chung sống như vợ chồng cùng Khúc Ngọc Anh, sinh năm 1985, trú tại tổ dân Ph Ch 1, thị trấn Đ, huyện L. Ngy 10/12/2021, Tăng Như Y thấy có 01 chiếc thuyền làm bằng xi măng dài 7m, rộng 2,5m có che chắn bằng mái tôn màu đỏ trên sông L không có người sử dụng nên đã bảo Vũ Thành L lên chiếc thuyền này để bán ma túy cho Y. Tăng Như Y chuẩn bị các công cụ gồm kéo, ống hút nhựa để chia ma túy, bơm kim tiêm... để cung cấp cho các đối tượng mua ma túy rồi đem xuống để ở thuyền cho L. Đồng thời Y cung cấp các loại ma túy cho L bán gồm ma túy Heroin, ma túy tổng hợp (ma túy ngựa, ma túy đá). Y và L không thỏa thuận số lượng ma túy cụ thể mỗi lần Y mang cho L bán mà Y mang bao nhiêu thì L sẽ bán cần đó. Giá bán các loại ma túy Y và L thỏa thuận như sau: 100.000 đồng/1 ống ma túy heroin, 200.000 đồng/1 túi ma túy đá, 50.000 đồng/1 ống chứa nửa viên ma túy ngựa. Khi L bán hết ma túy sẽ gọi điện cho Y mang ma túy xuống thuyền tiếp, L sẽ đưa tiền bán ma túy được cho Y, Y trả tiền công bán ma túy cho L (tiền công không cố định). Khi L xuống thuyền thì hệ thống dây dòng dọc đã có sẵn, không biết do ai làm. Chiếc thuyền được buộc cố định và buộc vào một cọc gỗ trên bờ bằng một dây thừng. Khoảng cách từ bờ đến chiếc thuyền khoảng 5m; từ cọc gỗ đến cửa sổ bên mạn trái thuyền có gắn một dây cước dài 15m và 01 dây dù mầu xanh dài 20 m, trên dây cước có buộc một ống nhựa màu trắng hình chữ nhật, kích thước (10x5) cm; người đứng từ trên bờ và dưới thuyền có thể kéo chuyển động dây cước từ bờ sông ra thuyền và ngược lại. Khi các đối tượng đến mua ma túy sẽ để tiền vào ống nhựa được gắn trên đoạn dây cước, rồi kéo dây cước đưa ống nhựa ra thuyền, người bán ma túy ở trên thuyền sẽ lấy tiền rồi để ma túy vào ống nhựa và người mua kéo ống nhựa chứa ma túy vào bờ để lấy.

Quá trình điều tra xác định buổi sáng Ngy 16/12/2021, do L bận viện nên Y trực tiếp xuống thuyền bán Ma túy. Sau đó H cũng lên thuyền cùng với Y. Lúc này Y bán Ma túy cho khoảng 3 đến 4 người không rõ tên, tuổi, địa chỉ được số tiền 1.000.000 đồng. Đến khoảng hơn 12 giờ cùng Ngy thì L về thuyền, Y đi về, trên thuyền còn L và H. Khoảng 15 giờ cùng Ngy, do L pH vào bệnh viện chăm mẹ ốm nên nhờ H ở thuyền bán hộ ma túy. Do H hay ở trên thuyền của L nên biết giá bán của các loại ma túy. H ở thuyền bán hộ cho L được 1.200.000 đồng tiền ma túy cho nhiều người nhưng không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của những người này. Sau khi L về thuyền H đưa cho L 1.000.000 đồng và nói là tiền bán ma túy, H để lại 200.000 đồng để trả tiền thừa cho khách mua ma túy. Khoảng hơn 18 giờ cùng Ngy do hết ma túy bán, L gọi điện cho Y bảo Y mang ma túy xuống thuyền cho L để bán tiếp. Khoảng 20 giờ cùng Ngy, Y mang ma túy xuống thuyền để đưa cho L bán thì có L và H đang ở đây. Y đưa túi ma túy cho L thì L bảo Y chia nhỏ ma túy ra cho L. Y mở túi màu đen ra bên trong có 01 túi nilon chứa ma túy heroin, 01 nilon, bên trong chứa khoảng 5 túi nilon đựng ma túy đá, 01 túi nilon chứa nhiều viên ma túy ngựa hình tròn màu hồng đỏ. H mang viên gạch hoa vào cho Y. Y đổ ma túy heroine ra viên gạch hoa, dùng lưỡi dao nam chia nhỏ ma túy thành nhiều phần, cho ma túy heroin vào khoảng 86 đoạn ống hút nhựa màu xanh sọc trắng, sau đó H dùng bật lửa hàn kín đoạn ống hút lại. Y đưa cho L 86 đoạn ống hút chứa ma túy heroin, khoảng 5 túi ma túy đá và 01 túi ma túy đựng các viên ma túy ngựa cho L. L bẻ đôi các viên ma túy ngựa, mỗi nửa viên để vào 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng sọc đỏ thì được khoảng 8 đến 10 ống. L cất hết số ma túy do Y đưa cho vào hộp nhựa hình chữ nhật màu đen (hộp đựng kính mắt) để bán dần. Xong xuôi L đưa cho Y số tiền 7.000.000 đồng là tiền L bán ma túy cho Y được Ngy 16/12/2021 và những Ngy trước (không nhớ cụ thể). Đến khoảng 22 giờ cùng Ngy thì Y đi về, H ngủ lại thuyền của L.

Sáng Ngy 17/12/2021, H đang ngủ thì thấy có người gọi L để mua ma túy nên H tỉnh giấc. Thấy L vẫn ngủ, H lấy ma túy từ trong hộp màu đen bán cho khoảng 11 người không rõ tên, tuổi, địa chỉ khoảng 29 ống ma túy Heroin được 2.950.000 đồng. Khoảng 08 giờ cùng Ngy, L ngủ dậy H đưa cho L số tiền này và nói là tiền H bán ma túy trong lúc L ngủ. Sau đó H đi về nhà. Khoảng 11 giờ 40 phút cùng Ngy, H đi ra thuyền. L đi vào viện chăm mẹ nên lại nhờ H trông thuyền và bán hộ ma túy. H bán ma túy cho khoảng 5 đến 6 người không rõ tên, tuổi, địa chỉ gồm khoảng hơn 10 ống ma túy heroin, 04 túi ma túy đá, 04 ống ma túy ngựa. Khoảng 14 giờ 30 phút cùng Ngy, Nguyễn Văn H, sinh năm 1982, trú tại tổ dân Ph Ph, thị trấn Đ, huyện L gọi điện cho L hỏi mua 500.000 đồng tiền ma túy heroin để sử dụng. L bảo H đến thuyền gặp H. Sau đó L gọi điện cho H nói bán cho H 5 ống ma túy Heroin. Một lúc sau, H thấy H đứng trên bờ thả ống ra (vật dụng kéo tiền, ma túy ra vào thuyền), H để 5 ống Heroin kéo ra cho H và H cầm đi. Sau đó H quay lại để 500.000 đồng vào ống nhựa rồi kéo ra trả cho H. Số ma túy mua được H đã sử dụng hết.

Cũng trong buổi trưa Ngy 17/12/2021, L gọi điện thoại bảo Y mang Ma túy xuống thuyền để bán. Buổi chiều cùng Ngy Y cầm theo ví màu đen bên trong chứa 01 túi nilon màu trắng, được hàn kín, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng, viền màu đỏ chứa ma túy heroin; 01 túi nilon màu trắng được hàn kín một dầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ, bên trong đựng 11 viên ma túy ngựa; 01 túi nilon màu trắng được hàn kín, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng viền màu xanh bên trong ma túy đá; 01 túi nilon màu trắng được hàn kín, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ bên trong đựng 18 túi nilon đều chứa chất tinh là Ma túy đá mang xuống thuyền đưa cho L nhưng chỉ có H ở thuyền nên Y vẫn để Ma túy trong ví. Tại đây, Y lấy một ít Ma túy đá ra và sử dụng. Lúc sau, khi Y và H đang ở trên thuyền thì có Hoàng Quang Ng và Nguyễn Văn T đến bờ sông. T đứng trên đường, Ng ra bờ sông cạnh thuyền hỏi mua 100.000 đồng tiền ma túy Heroin. Ng để 100.000 đồng vào ống nhựa rồi kéo ra thuyền, H lấy tiền rồi để 01 ống ma túy Heroin vào hộp, Ng kéo vào bờ lấy ống ma túy rồi cùng T đi về đến đường rẽ vào cổng chào thuộc thôn An Nguyễn, xã C, huyện L thì bị Cơ quan điều tra bắt quả tang như đã nêu ở trên.

Về nguồn gốc Ma túy Y mang xuống thuyền cho L bán (trong đó có Ngy 16/12/2021 và chiều Ngy 17/12/2021), Y khai là do Y nhờ Khúc Ngọc Anh mua cho nhưng Ngọc Anh không thừa nhận. Cơ quan điều tra đã tiến hành đối chất giữa Y và Ngọc Anh nhưng các bên vẫn giữ nguyên lời khai của mình. Ngoài lời khai của Y thì không còn tài liệu chứng cứ nào khác nên Cơ quan điều tra chưa có đủ căn cứ để xử lY đối với Khúc Ngọc Anh.

Đối với 0,260 gam ma túy Methamphetamine thu ở phòng ngủ của Tăng Như Y khi khám xét, quá trình điều tra Y khai nhận số Ma túy trên do Y tự lấy ở dưới thuyền về để sử dụng, Vũ Thành L, Khúc Ngọc Anh không biết việc này.

Đối với 01 túi nilon màu trắng được hàn kín một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh chứa 0,133 gam ma túy Methamphetamine và 02 đoạn ống hút nhựa màu cam sọc trắng chứa 0,038 gam ma túy Heroine, Cơ quan điều tra thu được tại góc bên trong của thuyền, tại vị trí dưới đệm. Quá trình điều tra Vũ Thành L, Tăng Như Y đều không thừa nhận số ma túy trên là của mình, L, Y, H cũng không biết số ma túy này là của ai (L khai có thể là do bạn L xuống thuyền chơi làm rơi) nên Cơ quan điều tra chưa có đủ căn cứ để xử lY và tách ra để giải quyết bằng một vụ án khác, khi nào có căn cứ thì xử lY sau.

Đối với Hoàng Quang Ng có hành vi tàng tữ 0,008 gam ma túy Heroin mục đích để sử dụng. Nguyễn Văn H có hành vi mua 500.000 đồng tiền mua ma túy Heroin để sử dụng và đã sử dụng hết Cơ quan điều tra cũng không thu giữ được. Vũ Thành L, Vũ Thị H và Tăng Như Y đều có hành vi sử dụng trái phép chất Ma túy. Ngy 23/5/2022, Công an huyện L ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Ng về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy; còn L, H, Y về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Nghị định 167/NĐ-CP Ngy 12/11/2013 của Chính phủ. Còn Nguyễn Văn T đi cùng Ng nhưng không biết Ng đi mua Ma túy để sử dụng nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lY.

Đối với chiếc thuyền các đối tượng sử dụng làm nơi bán Ma túy, quá trình điều tra xác định là của anh Nguyễn Công X không sử dụng nữa nên để ở sông L. Anh X không biết các đối tượng dùng vào việc mua bán Ma túy. Ngy 16/4/2022, Cơ quan điều tra đã xử lY vật chứng trả lại chiếc thuyền trên cho anh X. Anh X đã nhận lại và không có yêu cầu gì khác.

Đối với số tiền thu giữ được của H gồm 5.440.000 đồng, H khai có 4.000.000 đồng là tiền H bán Ma túy được cho L trong buổi chiều Ngy 17/12/2021; còn 1.440.000 đồng là tiền cá nhân của H. Còn số tiền bán Ma túy được sáng Ngy 17/12/2021 là 2.950.000đ H đã đưa cho L, L khai đã chi tiêu cá nhân hết. Y khai tiền bán Ma túy L đưa Y đã chi tiêu cá nhân hết, số tiền 2.660.000 thu giữ trong ví là tiền cá nhân của Y.

Về vật chứng gồm: 01 phong bì kY hiệu “QT”, 01 phong bì kY hiệu “QT2”, 01 phong bì kY hiệu “QT3”, 01 phong bì kY hiệu “QT4”, 01 phong bì kY hiệu “KX”, bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong lại bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, chữ kY của giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định; 01 chiếc ví da; 01 hộp nhựa hình chữ nhật màu đen; 03 kéo sắt; 01 hộp giấy, 31 ống bơm kim tiêm; 01 túi nilon màu đỏ, 309 đoạn ống hút nhựa; 01 cóng thủy tinh, 01 chai nhựa; 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu trắng gắn quai treo; 02 chiếc bật lửa màu đỏ; 01 mảnh kim loại màu trắng hình chữ nhật, bên trong gắn hai con lăn hình tròn màu đen, 01 đoạn dây cước, 01 đoạn dây dù màu xanh, ở trên dây cước có gắn một vòng kim loại có thể di chuyển, 01 hộp nhựa màu trắng; 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu xám số IMEI: 353892106938007; 01 điện thoại di động V-Smart màu đỏ số IMEI: 359869102244493; 01 điện thoại di động Nokia màu đen số IMEI: 353420095977362; 01 điện thoại Redmy màu xanh; số tiền 8.535.000 đồng, Cơ quan điều tra chuyển xử lY theo vụ án.

Tại CQĐT các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số 35/CT-VKS Ngy 20/6/2022 của VKSND huyện L, tỉnh Bắc Giang đã truy tố:

- Đối với Tăng Như Y về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

- Đối với Vũ Thành L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Đối với Vũ Thị H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo khai:

- Bị cáo Tăng Như Y khai: Cáo trạng nêu bị cáo tàng trữ để bán 8,219 gam ma túy, trong đó có 4,166 gam ma túy Heroin và 4,053 gam ma túy Methamphetamie là hoàn toàn đúng. Ngoài ra bị cáo còn tàng trữ 0,260 gam ma túy Methamphetamine trong phòng ngủ tại nhà ở tổ dân Ph Ch 1, thị trấn Đ, huyện L để sử dụng.

Toàn bộ dụng cụ bán Ma túy và Ma túy là do bị cáo cung cấp cho L bán, thuyền là do bị cáo mượn của ông X. Số tiền L bán ma túy được đưa cho bị cáo 7.000.000 đồng, bị cáo chi tiêu cá nhân hết 4.340.000 đồng, còn lại 2.660.000 đồng để trong ví bị thu giữ, số tiền 435.000 đồng là tiền riêng của bị cáo, bị cáo không lấy lại, đề nghị sung quỹ Nhà nước. Ngoài ra bị cáo bị thu giữ 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu xám, điện thoại này bị cáo dùng liên lạc với L để bán Ma túy.

- Bị cáo Vũ Thành L khai: Cáo trạng nêu bị cáo tàng trữ để bán 8,219 gam ma túy, trong đó có 4,166 gam ma túy Heroin và 4,053 gam ma túy Methamphetamie là hoàn toàn đúng.

Toàn bộ số dụng cụ bán ma túy và Ma túy là do Y cung cấp, bị cáo chỉ bán hộ, lấy công, khi bị cáo bận bị cáo có nhờ H bán Ma túy Ngy 16, 17/12/2022. Số tiền bán ma túy Ngy 17/12/2021 bị cáo đưa cho Y 7.000.000 đồng là tiền bán Ma túy Ngy 16/12/2022, số tiền H bán hộ ma túy được 2.950.000 đồng đưa cho bị cáo đã chi tiêu cá nhân hết. Khi ra đầu thú bị cáo bị thu giữ 01 điện thoại Redmy màu xanh, điện thoại này bị cáo dùng liên lạc với Y để mang ma túy cho bị cáo bán Ma túy.

Bị cáo Vũ Thị H Khai: Cáo trạng nêu bị cáo tàng trữ để bán 1,645 gam ma túy, trong đó có 0,848 gam ma túy Heroine và 0,797 gam ma túy Methamphetamine là hoàn toàn đúng. L có nhờ bị cáo bán hộ ma túy Ngy 16, 17/12/2022. Toàn bộ số tiền bán được bị cáo đã đưa cho L.

Đại diện VKSND huyện L thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã phân tích, đánh giá tính chất vụ án, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm c khoản 1 Điều 249, điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 55, 17, 58 và Điều 38 của BLHS.

Xử phạt: Tăng Như Y từ 08-09 năm tù về “tội Mua bán trái phép chất Ma túy”. Xử phạt 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng tù về “tội Tàng trữ trái phép chất Ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo pH chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội từ 09 năm 03 tháng đến 10 năm 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ Ngy bắt thi hành án, được trừ những Ngy đã bị tạm giữ, từ Ngy 17/12/2021 đến 26/12/2021.

- Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 17, 58 và Điều 38 của BLHS;

Xử phạt: Vũ Thành L từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù về “tội Mua bán trái phép chất Ma túy”. Thời hạn tù tính từ Ngy tạm giữ, tạm giam 20/12/2021. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, 17, 58 và Điều 38 của BLHS.

Xử phạt: Vũ Thị H từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù về “tội Mua bán trái phép chất Ma túy”. Thời hạn tù tính từ Ngy tạm giữ, tạm giam 17/12/2021. Tiếp tục tạm giam để đảm bảo thi hành án.

Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho các bị cáo.

Về xử lY vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 của BLHS; khoản 2 Điều 106 của BLTTHS

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì kY hiệu “QT”, 01 phong bì kY hiệu “QT2”, 01 phong bì kY hiệu “QT3”, 01 phong bì kY hiệu “QT4”, 01 phong bì kY hiệu “KX”, bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 chiếc ví da; 01 hộp nhựa hình chữ nhật màu đen; 03 kéo sắt; 01 hộp giấy, 31 ống bơm kim tiêm; 01 túi nilon màu đỏ, 309 đoạn ống hút nhựa; 01 cóng thủy tinh, 01 chai nhựa; 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu trắng gắn quai treo; 02 chiếc bật lửa màu đỏ; 01 mảnh kim loại màu trắng hình chữ nhật, bên trong gắn hai con lăn hình tròn màu đen, 01 đoạn dây cước, 01 đoạn dây dù màu xanh, ở trên dây cước có gắn một vòng kim loại có thể di chuyển, 01 hộp nhựa màu trắng.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu xám số IMEI: 353892106938007; 01 điện thoại di động V-Smart màu đỏ số IMEI: 359869102244493; 01 điện thoại di động Nokia màu đen số IMEI: 353420095977362; 01 điện thoại Redmy màu xanh và số tiền 7.095.000 đồng đồng.

- Trả lại Vũ Thị H số tiền 1.440.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Buộc Y nộp lại số tiền 4.340.000 đồng; L nộp lại số tiền 2.950.000 đồng.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Điều 23 NQ 326 Ngy 30/12/2016 buộc các bị cáo pH chịu án phí HSST

Sau khi nghe Kiểm sát viên luận tội, đề xuất quan điểm giải quyết vụ án, các bị cáo không tranh luận gì.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo đều xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện L, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện L, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Ngy 10/12/2021, Tăng Như Y bảo Nguyễn Thành L xuống thuyền bỏ không ở sông L thuộc địa phận tổ dân Ph Ch 1, thị trấn Đ, huyện L để bán ma túy cho Y, Y cung cấp ma túy và trả tiền công cho L. Ngy 16/12/2021, do L không có ở thuyền, Y trực tiếp xuống thuyền và cùng H bán ma túy cho nhiều người không rõ tên, tuổi, địa chỉ được 2.200.000 đồng. Đến khoảng 20 giờ cùng, Y mang ma túy Heroin và ma túy Methamphetamine (ma túy đá, ma túy ngựa) xuống thuyền cho L bán. L để hết ma túy vào hộp nhựa hình chữ nhật màu đen để bán dần. Sáng Ngy 17/12/2021, H lấy ma túy từ hộp nhựa bán hộ L cho khoảng 11 người không rõ tên, tuổi, địa chỉ được 2.950.000 đồng. Chiều Ngy 17/12/2021, H tiếp tục lấy ma túy từ hộp nhựa bán cho khoảng 7 đến 8 người, được số tiền 4.000.000 đồng, trong đó bán cho Nguyễn Văn H 5 ống ma túy Heroin được 500.000 đồng; bán cho Hoàng Quang Ng 01 ống ma túy Heroin, khối lượng 0,008 gam được 100.000 đồng, còn lại là H bán cho những người không rõ tên, tuổi, địa chỉ; số ma túy còn lại trong hộp nhựa hình chữ nhật màu đen là 0,840 gam ma túy Heroine và 0,797 gam ma túy Methamphetamine. Chiều Ngy 17/12/2021, Tăng Như Y tiếp tục mang 3,318 gam ma túy Heroin và 3,256 gam ma túy Methamphetamine xuống thuyền để đưa cho L bán nhưng chưa kịp đưa thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện L bắt quả tang; thu giữ toàn bộ tang vật.

Như vậy tổng khối lượng ma túy Tăng Như Y, Vũ Thành L tàng trữ để bán là 8,219 gam ma túy, trong đó có 4,166 gam ma túy Heroin và 4,053 gam ma túy Methamphetamie.

Tổng khối lượng ma túy Vũ Thị H tàng trữ để bán là 1,645 gam ma túy, trong đó có 0,848 gam ma túy Heroine và 0,797 gam ma túy Methamphetamine.

Ngoài ra Tăng Như Y còn có hành vi tàng trữ 0,260 gam ma túy Methamphetamine trong phòng ngủ tại nhà ở tổ dân Ph Ch 1, thị trấn Đ, huyện L để sử dụng.

Hành vi nêu trên của:

- Tăng Như Y đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

- Vũ Thành L đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Vũ Thị H đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Cáo trạng của VKSND huyện L đã truy tố các bị là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về nhân thân của các bị cáo: Bị cáo Tăng Như Y và bị cáo Vũ Thị H có nhân thân tốt.

Đối với bị cáo Vũ Thành L: Bản án số 45/2017/HSST Ngy 11/7/2017, Tòa án nhân dân huyện L, xử phạt Vũ Thành L: 02 năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tuy bị cáo đã chấp hành xong các quyết định của bản án từ năm 2018 nhưng vẫn thể hiện bị cáo là người có nhân thân không tốt.

Về hình phạt bổ sung: Do các bị cáo không có tài sản, không có nghề nghiệp nên miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho các bị cáo.

Về nguồn gốc Ma túy Y mang xuống thuyền cho L bán (trong đó có Ngy 16/12/2021 và chiều Ngy 17/12/2021), Y khai là do Y nhờ Khúc Ngọc Anh mua cho nhưng Ngọc Anh không thừa nhận. Cơ quan điều tra đã tiến hành đối chất giữa Y và Anh nhưng các bên vẫn giữ nguyên lời khai của mình. Ngoài lời khai của Y thì không còn tài liệu chứng cứ nào khác nên Cơ quan điều tra chưa có đủ căn cứ để xử lY đối với Khúc Ngọc Anh.

Đối với 0,260 gam ma túy Methamphetamine thu ở phòng ngủ của Tăng Như Y khi khám xét, quá trình điều tra Y khai nhận số ma túy trên do Y tự lấy ở dưới thuyền về để sử dụng.

Đối với 01 túi nilon màu trắng được hàn kín một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh chứa 0,133 gam ma túy Methamphetamine và 02 đoạn ống hút nhựa màu cam sọc trắng chứa 0,038 gam ma túy Heroine, Cơ quan điều tra thu được tại góc bên trong của thuyền, tại vị trí dưới đệm. Quá trình điều tra Vũ Thành L, Tăng Như Y đều không thừa nhận số ma túy trên là của mình, L, Y, H cũng không biết số ma túy này là của ai (L khai có thể là do bạn L xuống thuyền chơi làm rơi) nên Cơ quan điều tra chưa có đủ căn cứ để xử lY và tách ra để giải quyết bằng một vụ án khác, khi nào có căn cứ thì xử lY sau là có căn cứ.

Đối với Hoàng Quang Ng có hành vi tàng tữ 0,008 gam ma túy Heroin mục đích để sử dụng. Nguyễn Văn H có hành vi mua 500.000 đồng tiền mua ma túy Heroin để sử dụng và đã sử dụng hết Cơ quan điều tra cũng không thu giữ được. Vũ Thành L, Vũ Thị H và Tăng Như Y đều có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Ngy 23/5/2022, Công an huyện L ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Ng về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy; còn L, H, Y về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Nghị định 167/NĐ-CP Ngy 12/11/2013 của Chính phủ. Còn Nguyễn Văn T đi cùng Ng nhưng không biết Ng đi mua ma túy để sử dụng nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lY là có căn cứ.

Đối với chiếc thuyền các đối tượng sử dụng làm nơi bán ma túy, quá trình điều tra xác định là của anh Nguyễn Công X không sử dụng nữa nên để ở sông L. Anh X không biết các đối tượng dùng vào việc mua bán ma túy. Ngy 16/4/2022, Cơ quan điều tra đã xử lY vật chứng trả lại chiếc thuyền trên cho anh X. Anh X đã nhận lại và không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét.

- 01 phong bì kY hiệu “QT”, 01 phong bì kY hiệu “QT2”, 01 phong bì kY hiệu “QT3”, 01 phong bì kY hiệu “QT4”, 01 phong bì kY hiệu “KX”, bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong lại bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, chữ kY của giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định; 01 chiếc ví da; 01 hộp nhựa hình chữ nhật màu đen; 03 kéo sắt; 01 hộp giấy, 31 ống bơm kim tiêm; 01 túi nilon màu đỏ, 309 đoạn ống hút nhựa; 01 cóng thủy tinh, 01 chai nhựa; 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu trắng gắn quai treo; 02 chiếc bật lửa màu đỏ; 01 mảnh kim loại màu trắng hình chữ nhật, bên trong gắn hai con lăn hình tròn màu đen, 01 đoạn dây cước, 01 đoạn dây dù màu xanh, ở trên dây cước có gắn một vòng kim loại có thể di chuyển, 01 hộp nhựa màu trắng cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 4 điện thoại di động gồm: 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu xám số IMEI: 353892106938007; 01 điện thoại di động V-Smart màu đỏ số IMEI: 359869102244493; 01 điện thoại di động Nokia màu đen số IMEI: 353420095977362; 01 điện thoại Redmy màu xanh, do các bị cáo sử dụng vào việc liên lạc bán Ma túy nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- Số tiền thu giữ 8.535.000 đồng, trong đó có 4.000.000 đồng H bán Ma túy, 2.660.000 đồng là tiền L bán Ma túy; số tiền 435.000 đồng là tiền riêng của Y nhưng Y không lấy lại mà đề nghị sung quỹ Nhà nước nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Số tiền còn lại là: 1.440.000 đồng là tiền cá nhân của H cần trả lại cho H nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Số tiền bán ma túy được sáng Ngy 17/12/2021 là 2.950.000đ H đã đưa cho L, L khai đã chi tiêu cá nhân hết cần buộc L pH nộp lại.

Số tiền 7.000.000 đồng bán Ma túy L đưa cho Y, Y khai đã chi tiêu cá nhân hết 4.340.000 đồng nên cần buộc Y nộp lại.

Bị cáo và những người có quyền lợi, Ng vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại các Điều 331 và Điều 333 của BLTTHS.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm c khoản 1, Điều 249, điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 55, 17, 58 và Điều 38 của BLHS.

1. Xử phạt: Tăng Như Y 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất Ma túy” và 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất Ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo pH chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 10 (Mười) năm tù. Thời hạn tù tính từ Ngy bắt thi hành án, được trừ những Ngy đã bị tạm giữ, từ Ngy 17/12/2021 đến 26/12/2021.

Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 17, 58 và Điều 38 của BLHS;

Xử phạt: Vũ Thành L 08 (Tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất Ma túy”. Thời hạn tù tính từ Ngy tạm giữ, tạm giam 20/12/2021. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, 17, 58 và Điều 38 của BLHS.

Xử phạt: Vũ Thị H 07 (Bẩy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất Ma túy”. Thời hạn tù tính từ Ngy tạm giữ, tạm giam 17/12/2021. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho các bị cáo.

2. Về xử lY vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 của BLHS; khoản 2 Điều 106 của BLTTHS

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì kY hiệu “QT”, 01 phong bì kY hiệu “QT2”, 01 phong bì kY hiệu “QT3”, 01 phong bì kY hiệu “QT4”, 01 phong bì kY hiệu “KX”, bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 chiếc ví da; 01 hộp nhựa hình chữ nhật màu đen; 03 kéo sắt; 01 hộp giấy, 31 ống bơm kim tiêm; 01 túi nilon màu đỏ, 309 đoạn ống hút nhựa; 01 cóng thủy tinh, 01 chai nhựa; 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu trắng gắn quai treo; 02 chiếc bật lửa màu đỏ; 01 mảnh kim loại màu trắng hình chữ nhật, bên trong gắn hai con lăn hình tròn màu đen, 01 đoạn dây cước, 01 đoạn dây dù màu xanh, ở trên dây cước có gắn một vòng kim loại có thể di chuyển, 01 hộp nhựa màu trắng.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu xám số IMEI: 353892106938007; 01 điện thoại di động V-Smart màu đỏ số IMEI: 359869102244493; 01 điện thoại di động Nokia màu đen số IMEI: 353420095977362; 01 điện thoại Redmy màu xanh và số tiền 7.095.000 đồng.

- Trả lại Vũ Thị H số tiền 1.440.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Buộc Y nộp lại số tiền 4.340.000 đồng; L nộp lại số tiền 2.950.000 đồng.

3. Án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136; BLTTHS; Điều 331 và Điều 333 của BLTTHS; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 Ngy 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Mỗị bị cáo pH chịu 200.000 tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 Ngy kể từ Ngy tuyên án. Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 Ngy kể từ Ngy được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Nguyệt Nguyễn Hữu Thái

Tạ Thị Thu Thủy