Bản án 46/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10h00 trưa ngày 23/6/2021, Bùi Đức Th, sinh ngày 02/6/2003, trú tại xóm LR, xã BS, huyện KB, tỉnh Hoà Bình, gọi điện cho Hà Công Nh, sinh năm 2000, trú tại xóm B, xã TS, huyện MC, tỉnh Hoà Bình, đang nghỉ tại nhà nghỉ Thanh Tú thuộc khu Mớ Đá, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, rủ “Đi chơi không anh ơi”, do là bạn nghiện nên Nh hiểu Th rủ đi mua ma tuý nên hỏi “Có tiền chưa mà đi”, Th trả lời “Chưa có” thì Nh nói “thôi tao có đây rồi” và hỏi tiếp “Khi nào đi” Th trả lời “ăn cơm xong đã”. Sau khi ăn cơm xong, Th lấy xe mô tô biển kiểm soát: 28B1-05.161 của gia đình điều khiển đi ra quốc lộ 12B, đứng chờ Nh tại ngã ba Bãi Chạo, xã Tú Sơn, Nh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, màu tím- đen, không Biển kiểm soát, không có yếm, không có gương chiếu hậu đi đến. Th gửi xe của mình tại quán nước của bà Bùi Thị B rồi điều khiển xe mô tô của Nh chở Nh đi thẳng lên khu vực ngã ba chân dốc cun, thuộc địa phận thành phố Hòa Bình, dừng xe trước một quán nước rồi nói với Nh “Anh đưa tiền đây em đi lấy cho”. Nghe Th nói vậy, Nh không nói gì liền đưa cho Th một tờ tiền mệnh giá 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) rồi vào quán nước ngồi chờ. Th đi bộ một mình theo hướng quốc lộ 6 được một đoạn rồi rẽ vào một ngõ nhỏ, đi sâu vào khoảng 100 mét gặp và hỏi một người đàn ông lạ “Chú có không để cho cháu năm trăm với”, người đàn ông này không nói gì lấy từ trong bao thuốc lá ra 01 gói ma tuý nhỏ được gói bằng giấy màu vàng – trắng đưa cho Th, Th cầm lấy gói ma tuý và đưa số tiền 500.000đ cho người đàn ông đó. Sau khi mua được ma tuý, Th đi bộ quay lại chỗ Nh đang chờ, điều khiển xe chở Nh đi theo đường tắt qua xã Độc Lập – thành phố Hòa Bình để về nhà. Khi đi gần đến địa phận xã Đú Sáng, huyện Kim Bôi, Th dừng xe máy dựng ở lề đường rồi cả hai đi vào vườn keo gần đó lấy một phần ma túy loại Heroine vừa mua được ra cùng sử dụng. Sau khi sử dụng ma tuý xong, Th lấy số ma túy còn lại chia thành hai phần, một phần Th dùng mảnh giấy bạc màu trắng gói lại rồi cho vào vỏ bao thuốc lá THĂNG LONG sau đó cất vào túi quần bên trái phía trước đang mặc. Phần còn lại Th lấy mảnh giấy màu vàng – trắng ban đầu gói lại đưa cho Nh, Nh cầm gói ma tuý Th đưa cất vào túi quần nhỏ phía trước bên phải đang mặc, cả hai đi về đến ngã ba Bãi Chạo, xã Tú Sơn, vào quán nước của bà Bùi Thị Bội để lấy xe thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Hình sự - Kinh tế - Ma túy Công an huyện Kim Bôi phối hợp với Công an xã Tú Sơn, phát hiện bắt quả tang cùng toàn bộ tang vật.

Tại Kết luận giám định số: 208/KLGĐ-CAT-PC09 ngày 30/6/2021, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, kết luận:

“- Chất bột dạng cục màu trắng trong gói giấy trong phong bì số 01 một mặt ghi “Tang vật nghi là ma tuý tạm giữ khi bắt quả tang Hà Công Nh, Sn: 2000, trú tại: xóm Bin – Thành Sơn – Mai Châu – Hoà Bình, sảy ra ngày 23/6/2021 tại: xóm Bãi Chạo – Tú Sơn – Kim Bôi – Hoà Bình. (Số 01)” gửi giám định có tổng khối lượng 0,17g (không phẩy mười bảy gam), là ma tuý, loại Heroine.

- Chất bột dạng cục màu trắng trong gói giấy bạc trong phong bì số 02 một mặt ghi “Tang vật nghi là ma tuý tạm giữ khi bắt quả tang Bùi Đức Th, Sn: 2003, trú tại: xóm Láu Ráy – Bình Sơn – Kim Bôi – Hoà Bình, sảy ra ngày 23/6/2021 tại: xóm Bãi Chạo – Tú Sơn – Kim Bôi – Hoà Bình. (Số 02)” gửi giám định có tổng khối lượng 0,025g (không phẩy không hai mươi lăm gam), là ma tuý, loại Heroine.

Heroine nằm trong danh mục I, số thứ tự 09 nghị định số 73/2018/NĐ – CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ”.

Ngoài ra cơ quan điều tra còn thu giữ của Bùi Đức Th: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, Biển kiểm soát: 28B1 – 05161; 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng – đen, bên trong chứa SIM số 0978.809.002, số IMEI: 3567.2408.4624.761. Qua điều tra xác minh chiếc xe mô tô đăng ký tên ông Bùi Duy H, sinh năm 1975, trú tại: xóm Láu Ráy, xã Bình Sơn, huyện Kim Bôi, là bố đẻ bị cáo Th. Việc Th sử dụng xe để đi mua ma túy ông Hạnh không biết. Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Hạnh sử dụng.

Thu giữ của Hà Công Nh: 01(Một) chiếc xe mô tô vỏ xe nhãn hiệu Honda Dream, màu tím- đen, không Biển kiểm soát, không có yếm, không có gương chiếu hậu, không xác định được số khung số máy vì tại các vị trí đó đã bị đục, hàn đè lên; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A10S, màu xanh-đen, số SERI: R9WM 802 A60J, chứa 02 SIM liên lạc số 0379.794.775 và 0888.571.569. 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long; 01 (một) chiếc bật lửa gas cũ, màu trắng - đỏ Nh đã dùng đốt ma túy để sử dụng cùng với Th. Qua điều tra xác định, chiếc điện thoại trên là của chị Bùi Thị H là bạn gái của Nh, chị H được mẹ đẻ là bà Bùi Thị N mua cho. Trước ngày 23/6/2021, Nh và chị H đổi điện thoại cho nhau sử dụng. Khi Nh dùng chiếc điện thoại này liên lạc nhận lời Th cùng đi mua ma tuý chị H hoàn toàn không hay biết. Ngày 25/7/2021, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc điện thoại trên cho chị Bùi Thị H.

Cáo trạng số 42/CT - VKS ngày 05/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình truy tố các bị cáo Bùi Đức Th và Hà Công Nh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo Bùi Đức Th và Hà Công Nh đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi giữ quyền công tố tại phiên tòa trình bày lời luận tội, giữ nguyên bản cáo trạng, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điều 17, điều 38, điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo Bùi Đức Th, Hà Công Nh từ 12 đến 15 tháng tù;

Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng là chất ma túy, vỏ bao thuốc lá, 01 chiếc bật lửa cũ. Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 chiếc xe mô tô màu tím đen, nhãn hiệu HONDA DREAM không biển kiểm soát. Trả lại 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu trắng đen cho chị Nguyễn Thị Hồng Giang.

Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo Bùi Đức Th và Hà Công Nh không có ý kiến tranh luận với lời luận tội, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, áp dụng cho các bị cáo hình phạt nhẹ nhất.

Bà Nguyễn Bích Liên – Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho các bị cáo đề nghị xem xét tính chất mức độ hành vi phạm tội cũng như hoàn cảnh của bị cáo Nh bố mẹ mất sớm, bị cáo Th có tuổi đời còn trẻ hiểu biết pháp luật hạn chế, phạm tội khi mới 18 tuổi 21 ngày, xem xét các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn. Đề nghị tuyên phạt các bị cáo mức án thấp nhât trong khung hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trưa ngày 23/6/2021, Bùi Đức Th gọi điện thoại cho Hà Công Nh rủ Nh đi mua ma túy, Th lấy xe mô tô gia đình đứng chờ Nh tại ngã ba Bãi Chạo, xã Tú Sơn, Nh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, màu tím- đen, không Biển kiểm soát đi đến. Th gửi xe của mình tại quán nước rồi điều khiển xe mô tô của Nh chở Nh đi lên khu vực ngã ba chân dốc cun, thuộc địa phận thành phố Hòa Bình, Nh đưa cho Th một tờ tiền mệnh giá 500.000đ rồi vào quán nước ngồi chờ. Th đi bộ một mình theo hướng quốc lộ 6 được một đoạn rồi rẽ vào một ngõ nhỏ, đi sâu vào khoảng 100 mét gặp và hỏi mua được của một người đàn ông lạ 01 gói ma tuý nhỏ được gói bằng giấy màu vàng – trắng với giá 500.000 đồng. Sau đó quay lại chỗ Nh đang chờ chở Nh đi về theo đường tắt qua xã Độc Lập – thành phố Hòa Bình. Khi đi gần đến địa phận xã Đú Sáng, huyện Kim Bôi cả hai đi vào vườn keo gần đó lấy một phần ma túy loại Heroine vừa mua được ra cùng sử dụng. Sử dụng ma tuý xong, Th lấy số ma túy còn lại chia thành hai phần, một phần Th dùng mảnh giấy bạc màu trắng gói lại rồi cho vào vỏ bao thuốc lá THĂNG LONG sau đó cất vào túi quần bên trái phía trước đang mặc. Phần còn lại Th lấy mảnh giấy màu vàng – trắng ban đầu gói lại đưa cho Nh, Nh cầm gói ma tuý Th đưa cất vào túi quần nhỏ phía trước bên phải đang mặc, cả hai về đến ngã ba Bãi Chạo, xã Tú Sơn, vào quán nước của bà Bùi Thị B để lấy xe thì bị phát hiện bắt quả tang cùng tang vật. Kết quả cân xác định trọng lượng và giám định ma túy bắt quả tang của Bùi Đức Th và Hà Công Nh có tổng trọng lượng 0,195g là ma túy loại Heroin.

Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình truy tố các bị cáo theo tội danh và điều khoản như đã viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Đối với người đàn ông lạ mặt đã bán ma túy cho Bùi Đức Th. Quá trình điều tra không xác định được cụ thể là ai, ở đâu nên không có căn cứ xử lý.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, các bị cáo không có tiền án, tiền sự, là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS có thể áp dụng cho các bị cáo.

Hội đồng xét xử nhận thấy: Các bị cáo đều là đối tượng nghiện chất ma túy, thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm giản đơn có vai trò ngang nhau, bị cáo Th là người khởi sướng rủ bị cáo Nh đi mua ma túy về sử dụng, tuy nhiên tiền dùng để mua ma túy là tiền của bị cáo Nh, xe máy dùng để đi mua ma túy là của bị cáo Nh, sau khi mua được ma túy và sử dụng cùng nhau bị cáo Th đã chia số ma túy vừa mua được ra làm hai gói nhỏ, bị cáo Th do không có tiền nên cầm gói ít hơn, bị cáo Nh cầm gói nhiều hơn. Như vậy các bị cáo đồng phạm có vai trò ngang nhau và phải chịu chung cho toàn bộ số ma túy bị bắt quả tang thu giữ. Viện kiểm sát đề nghị mức hình phạt ngang nhau đối với cả hai bị cáo là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Đức Th, Hà Công Nh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điều 17, điều 38, điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Đức Th 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23/6/2021.

Xử phạt bị cáo Hà Công Nh 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23/6/2021.

3. Về vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự và điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong dán kín của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “MẪU GIÁM ĐỊNH MA TÚY” ghi số thông báo KLGĐ 208 ngày 30/6/2021, tên đối tượng Bùi Đức Th và Hà Công Nh; mép dán có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong, bên trong chứa mẫu ma túy hoàn lại sau giám định;

- Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ bao thuốc lá THĂNG LONG màu vàng, bên trong không chứa đồ vật, tài liệu gì.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bật lửa ga màu trắng - đỏ đã qua sử dụng.

- Tịch thu xung phát mại công quỹ nhà nước: 01 chiếc xe mô tô vỏ xe nhãn hiệu Honda Dream, màu sơn: tím – đen, không gắn Biển kiểm soát, không có yếm, không có gương chiếu hậu, không xác định được số kung số máy do đã bị đục, hàn đè lên.

- Trả lại cho chị Nguyễn Thị Hồng Giang, sinh năm 2004, trú tại thôn Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X trong phong bì niêm phong.

(Hiện trạng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 7 tháng 10 năm 2021 của chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình).

4. Về án phí: Căn cứ điều 135,136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc các bị cáo Bùi Đức Th, Hà Công Nh mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.