Bản án 46/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 07/12/2019, Nguyễn Tiến N điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 29C-617.61 đi từ thành phố Hà Nội về xã Kỳ T, huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh theo tuyến đường Quốc lộ 1A. Đến khoảng 13 giờ 37 phút cùng ngày, khi đi đến đoạn đường Quốc lộ 1A đoạn tránh thành phố Hà Tĩnh, thuộc địa phận thôn Thanh M, xã Thạch T, huyện Thạch H thì Nam cho xe di chuyển trên làn đường dành cho xe cơ giới phía bên phải theo chiều đi của mình với vận tốc khoảng 60 km/h, Nam phát hiện có xe ô tô tải BKS 29LD-300.80 do anh Hoàng Bá H điều khiển, đang đi chậm lại và có bật đèn tín hiệu xi nhan xin chuyển hướng sang trái. Cùng thời điểm này, N thấy có khoảng 02 đến 03 xe ô tô tải khác chạy cùng chiều phía trước xe ô tô do N điều khiển chạy qua xe ô tô BKS 29LD-300.80. Thấy vậy, N điều khiển xe ô tô BKS 29C-617.61 di chuyển sang trái vào phần đường dành cho xe đi ngược chiều để vượt qua xe ô tô tải nói trên. Cùng lúc này thì anh Trần Đình N đang điều khiển xe mô tô BKS 38P1-030.76 di chuyển trên làn đường dành cho xe cơ giới theo chiều ngược lại cũng vừa đi đến. Khi N phát hiện được xe mô tô chạy ngược chiều đến thì do khoảng cách quá gần nên N không kịp xử lý. Vì vậy, N đã đâm xe của mình vào xe của anh N điều khiển. Hậu quả làm cho anh N tử vong tại chỗ, xe ô tô bị hư hỏng nhẹ, xe mô tô bị hư hỏng nặng.

Sau khi xảy ra tai nạn, bị cáo đã hỗ trợ gia đình nạn nhân số tiền 115.000.000đ để lo mai táng phí và các phí tổn khác. Hiện gia đình nạn nhân không có yêu cầu gì thêm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2020/HSST ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến N 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 15/01/2020, bị cáo Nguyễn Tiến N làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản án sơ thẩm và giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại phiên tòa sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xem xét kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 BLTTHS xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào lời khai của bị cáo và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở để kết luận:

Vào khoảng 13 giờ 37 phút, ngày 07/12/2019, Nguyễn Tiến N điều khiển xe ô tô, BKS 29C-617.61 đi trên tuyến đường Quốc lộ 1A đoạn tránh thành phố Hà Tĩnh, khi đi đến địa phận thôn Thanh M, xã Thạch T, huyện Thạch H thì gây tai nạn với xe mô tô BKS 38P1-030.76 do anh Trần Đình N điều khiển. Hậu quả làm cho anh N tử vong, hai phương tiện bị hư hỏng nhẹ.

Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh đã xét xử bị cáo Nguyễn Tiến N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng xã hội, đến tính mạng, sức khỏe của người khác. Bị cáo nhận thức được việc bản thân điều khiển xe ô tô (là nguồn nguy hiểm cao độ) luôn phải chấp hành đúng quy định khi tham gia giao thông, tuy nhiên bị cáo lại không làm chủ tốc độ, không đi đúng phần đường dành cho xe, lấn sang đường ngược chiều, gây ra hậu quả là tai nạn cho người khác, lỗi hoàn toàn trong vụ án này thuộc về bị cáo. Tại cấp sơ thẩm, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ TNHS: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, đại diện hợp cho bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là các tình tiết được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Tại cấp phúc thẩm, bị cáo đã nhận thức rõ về hành vi phạm tội của mình, thực sự ăn năn hối cải, hoàn cảnh gia đình hiện nay khó khăn, bố mất sớm, một mình mẹ bị cáo nuôi gia đình, bị cáo không có việc làm ổn định vì vậy HĐXX xem xét mức độ phạm tội và hoàn cảnh của bị cáo để chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo sớm trở lại hòa nhập với cộng đồng.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 BLTTHS.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến N.

Sửa Bản án sơ thẩm số 05/2020/HS-ST ngày 15/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến N 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS 2015, khoản 2 Điều 21, điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Tiến N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do kháng cáo được chấp nhận.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.