Bản án 46/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 45 ngày 07/03/2019, Công an thị trấn C làm nhiệm vụ tại khu vực xóm C, khu B, thị trấn C, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội phát hiện Nguyễn Duy Th điều khiển xe Honda Wave BKS 30L8-5052 có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính. Trong quá trình kiểm tra hành chính phát hiện Th ném 01 gói nhỏ xuống đất, lực lượng Công an yêu cầu Th tự tay nhặt lên, Th trình bày gói nhỏ trên là ma túy Heroin do sợ bị bắt nên Th đã ném xuống đất. Công an thị trấn C đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Vật chứng thu giữ: - 01 gói nhỏ gói bằng giấy màu trắng có dòng kẻ, kích thước (1 x 0,5)cm, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là Heroin, 02 xi lanh kim tiêm, 02 lọ nước cất nhãn hiệu Novacain chưa sử dụng, 01 xe máy Honda Wave BKS 30L8-5052, 01 điện thoại di động hiệu Masstel

Tại Kết luận giám định số 1529/KLGĐ-PC09 ngày 15/3/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilong màu đen, bên ngoài gói giấy màu trắng có dòng kẻ là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,100g.

Cơ quan điều tra đã xác minh chiếc xe máy Honda Wave BKS 30L8-5052 là của chị Bùi Thị T (vợ bị cáoTh) Cơ quan điều tra đã trả lại chị T chiếc xe máy trên.

Cáo trạng số 48/CT-VKS ngày 07/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố bị cáo Nguyễn Duy Th về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Nguyễn Duy Th khai nhận toàn bộ diễn biến thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như nội dung Cáo trạng đã nêu. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Th từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù. Về hình phạt bổ sung xét thấy bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy 01 gói ma túy thu giữ của Th, hai xi lanh, kim tiêm, hai lọ nước cất nhãn hiệu novoca in chưa sử dụng; Trả lại cho bị cáo Th 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Masstel . Bị cáo Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, hành vi tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Đã tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về: Khởi tố vụ án, khởi tố bị can, phê chuẩn quyết định khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn đối với người bị tạm giữ, tạm giam, về các biện pháp điều tra như lấy lời khai bị can, lấy lời khai người làm chứng, thu giữ vật chứng, trưng cầu giám định, về việc giao nhận các văn bản tố tụng cho bị can. Quá trình điều tra, Điều tra viên, Kiểm sát viên không mớm cung, ép cung, bức cung, nhục hình đối với bị can.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố bị cáo Nguyễn Duy Th về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo Th khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội gây ảnh hưởng rất xấu đến trật tự trị an ở địa phương bị Nhà nước nghiêm cấm, pháp luật hình sự trừng phạt. Bị cáo có nhân thân xấu, năm 2007, bị Tòa án nhân dân huyện Cao Phong xử phạt 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, nay lại tiếp tục có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Để giữ nghiêm kỷ cương pháp luật góp phần đẩy lùi tệ nạn xã hội về ma túy cần xử lý nghiêm khắc đối với bị cáo và cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian giúp bị cáo cải tạo trở thành công dân tốt.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[2.4]. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa 0,100gam ma túy Heroin thu giữ của bị cáo Th cần tịch thu tiêu hủy.

- 02 ống nước cất, 02 xi lanh kim tiêm chưa qua sử dụng là công cụ phương tiện phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu xanh đậm cũ, đã qua sử dụng của Nguyễn Duy Thkhông liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo Th.

[2.5]. Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Th phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

Xử phạt Nguyễn Duy Th: 18(Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được tính trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 07/3/2019 đến ngày 13/3/2019.

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội, tại các mép dán có chữ ký của giám định viên và đối tượng Nguyễn Duy Th (bên trong có chứa 0,100gam ma túy Heroin).

- Tịch thu, tiêu hủy 02 ống nước cất, 02 xi lanh kim tiêm chưa qua sử dụng.

- Trả lại Nguyễn Duy Th01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu xanh đậm cũ, đã qua sử dụng.

Vật chứng hiện ở Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/5/2019 giữa Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ.

4. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Duy Th phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án.