Bản án 45/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hoàng Văn Th có giấy phép lái xe hạng C do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 25/9/2023 (có giá trị đến ngày 25/9/2028). Sáng ngày 21/12/2024, Th mượn xe ô tô tải biển số 15C-313.46 của anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1987, cùng ở xã T, Huyện K, tỉnh Hải Dương (nay là xã K, thành phố Hải Phòng) để chở dụng cụ, vật liệu làm mái tôn từ nhà đến xã Ng, Huyện Kim Thành (nay là xã An Thành, thành phố Hải Phòng). Khoảng 7 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến Km 22+700 Quốc lộ 17B, thuộc địa phận xã Hoà Bình, Huyện Kim Thành(nay là xã Kim Thành, thành phố Hải Phòng). Đây là đoạn đường thẳng rộng 06m, được phân chia làm hai chiều đường hướng Ngọ Dương - Phú Thái và ngược lại, ngăn cách bởi vạch sơn trắng đứt đoạn. Lúc này, Th điều khiển xe ô tô đi ở phần đường bên phải hướng Ngọ Dương - Phú Thái, di cHển cùng chiều phía trước là xe mô tô biển số 59Y2-093.63 do ông Đồng Đức Th, sinh năm 1963, trú tại Thôn Ch, xã K, Hện K, tỉnh Hải Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng), có giấy phép lái xe hạng A1 điều khiển. Th bấm còi (không bật đèn xi nhan) và điều khiển xe ô tô vượt lên bên trái xe mô tô do ông Th điều khiển. Do không chú ý quan sát, vượt xe không đảm bảo an toàn, dẫn đến phần cánh cửa trước cabin bên phải xe ôtô do Th điều khiển va chạm với đầu tay cầm lái, kính nhựa đèn xi nhan bên trái xe mô tô của ông Th. Sau va chạm, xe mô tô bị đổ nghiêng trái, ông Th ngã theo xe xuống đường, trượt rê về hướng Phú Thái, tạo vết cà xước đứt đoạn trên mặt đường hướng Ngọ Dương - Phú Thái, kích thước (9,7x0,02)m, đầu vết cách mép phải đường 0,97m, cuối vết nằm trên khoảng sân bê tông trước cửa nhà ông Nguyễn Văn Hà ở giáp bên phải đường, cách mép phải đường 0,85m. Ông Th bị thương, được đưa đi cấp cứu tại Trung Tâm y tế Hện Kim Thành, sau đó cHển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương và Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức - Hà Nội điều trị, đến hồi 01 giờ 05 phút ngày 25/12/2024 ông Th tử vong tại gia đình.

Tại Kết luận giám định tử thi số 355 ngày 17/3/2025 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế Hải Phòng, kết luận: Nạn nhân Đồng Đức Th bị tai nạn giao thông chết vì suy hô hấp, suy tuần hoàn không hồi phục do đa chấn thương (chấn thương sọ não, hàm mặt nặng). Tổn thương do tác động tương hỗ trực tiếp với vật tày gây nên.

Tại biên bản kiểm tra nồng độ cồn và ma tuý ngày 21/12/2024 thể hiện: Hoàng Văn Th không có nồng độ cồn và âm tính đối với các chất ma tuý.

Tại Phiếu kết quả xét nghiệm ngày 21/12/2024 của Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức thể hiện: Trong mẫu máu ghi thu của nạn nhân Đồng Đức Th không tìm thấy Ethanol (cồn).

Về các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Hoàng Văn Th đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; bồi thường toàn bộ chi phí mai táng, tổn thất tinh thần và các chi phí hợp lý khác cho gia đình nạn nhân Đồng Đức Th, tổng là 150.000.000 đồng; được đại diện hợp pháp của người bị hại là anh Vũ Văn Uyên (cháu họ của ông Th) có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật Hình sự.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra quản lý 02 phương tiện nêu trên cùng giấy tờ liên quan, xác định xe ô tô tải thuộc sở hữu hợp pháp của anh Nguyễn Văn H; xe mô tô thuộc sở hữu hợp pháp của ông Đồng Đức Th. Cơ quan điều tra đã trả lại các tài sản trên cho chủ sở hữu và đại diện hợp pháp của chủ sở hữu.

Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của người bị hại Đồng Đức Th đã nhận bồi thường xong, không yêu cầu bồi thường thêm. Đối với 02 phương tiện nêu trên, bị xước sơn hư hỏng nhẹ, chủ sở hữu và đại diện hợp pháp của chủ sở hữu không yêu cầu định giá và bồi thường thiệt hại.

Tại cáo trạng số 19/CT-VKSKV10 ngày 18/8/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Hải Phòng truy tố bị cáo Hoàng Văn Th về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Hoàng Văn Th vẫn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Hải Phòng vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử, quyết định: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn Th phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 và 5 Điều 65 của BLHS; xử phạt bị cáo Hoàng Văn Th từ 16 tháng đến 19 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 32 tháng đến 38 tháng. Giao bị cáo cho UBND xã Kim Thành, thành phố Hải Phòng nơi bị cáo cư trú giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trả giấy phép lái xe hạng C do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 25/9/2023 (có giá trị đến ngày 25/9/2028) cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: không áp dụng; Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét; Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[3]. Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc điều khiển xe ô tô tham gia giao thông phải tuân thủ các quy định, song với thái độ chủ quan, thiếu quan sát, đã vi phạm quy định tại khoản 2, 3 Điều 14 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2 và 5 Điều 65 BLHS; điểm b khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Hoàng Văn Th 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (năm) tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho UBND xã Kim Thành, thành phố Hải Phòng nơi bị cáo cư trú giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo vắng mặt tại nơi cư trú hoặc thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách của án treo, nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Tuyên trả giấy phép lái xe hạng C do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 25/9/2023 (có giá trị đến ngày 25/9/2028) cho bị cáo Hoàng Văn Th.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Văn Th phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người đại diện hợp pháp của bị hại (vắng mặt) có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.