Bản án 45/2024/DS-PT — Tranh chấp đất đai

Ủ c – d – c /v tr n p t

NHÂN DANH

ƯỚ Ủ

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Ông ũ Đứ Hùng. Các Thẩm phán: 1. Ông gu n ng; 2. Ông r n H u; - Thư ký phiên tòa: B gu n Bù u t H n o án n n n t n B n u n. - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận: Ông Đ n ăn K ểm sát v n t m g p n to . g 13 t áng 3 năm 2024 tạ trụ sở ò án n n n t n B n u n xét xử p ú t ẩm ông vụ án t ụ l số 22/2023/ -DS ngày 22 tháng 02 năm 2023 về v “ r n p t ”. Do Bản án n sự s t ẩm số 29/2022/DS-S ng 27 t áng 9 năm 2022 ủ ò án n n n u n H m n bị áng áo. o u t ịn vụ án r xét xử p ú t ẩm số 34/2023/ Đ -DS ng 14 t áng 3 năm 2023 u t ịn o n p n tò p ú t ẩm số 35/2023/ Đ- ng 12 t áng 4 năm 2023 u t ịn tạm ng ng p n tò số 14/2023/ Đ -DS ng 10 t áng 5 năm 2023 u t ịn tạm n xét xử p ú t ẩm số 02/2023/ Đ- ng 19 t áng 6 năm 2023 u t ịn t p tụ g ả qu t vụ án số 01/2024/ ĐS -DS ng 03 t áng 01 năm 2024 ông báo mở lạ p n tò số 15/ B- DS ng 20 t áng 02 năm 2024 g á ng sự: 1. guyê đơ : Ông Đỗ ăn H s n năm 1971; m t Đị : ôn C x u n H t n B n u n. Ngư i i i n th o ủ qu n: B Đỗ ị H1 s n năm 1993 ị : Thôn C, x u n H t n B n u n ăn bản ủ qu ền ng 09/6/2023 . m t 2. ị đơ : - Ông gu n ăn B s n năm 1982; m t - B r n ị gọ H2 s n năm 1981; m t Cùng ị : ôn C x u n H t n B n u n. Ngư i o v qu n v i ch h p pháp của ng B, H2: Ông r n ăn D u t s Công ty TNHH MTV N, Đo n u t s t n p ố H. m t 3. gười có quyề ợi, g ĩa vụ iê qua : Bà ũ ị B1 s n năm 1974 ị : ôn C x u n H t n B n u n. m t 4. gười c g: Ông Hồ n H3 s n năm 1966 ị : Thôn C, x u n H t n B n u n. m t 5. gười k á g cá : Ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2 l bị n. Ụ guyê đơ trì b y: ăm 2001 g n ông Đỗ ăn H n n u ển n ợng ủ ông Hồ Thanh H3 một n tí t tạ t ôn C x u n H t n B n u n n năm 2003 t n n o ạ ; n năm 2005 t ự n t ủ tụ tá t ử v s ng t n o vợ ồng ông H. ăm 2007 b r n ị gọ H2 mu lạ n tí t sát v r n t g n ông H n n ùng trong năm b H2 m ợn một p n t ủ g nh ông H ể x t ờng v s u l x n v s n n n vợ ồng ông H ồng . Đ u năm 2020 vợ ồng ông H yêu c u b H2, ông B t áo t ờng r o n v s n ể trả lạ t o g n ông H n ng b H2, ông B ông ồng v o r ng ông l n m t n ông H. Ông H gử n n UBND xã T v ợ ị ín x n vị o ạ ủ u n t n n o ạ xá m n t xá ịn ợ b H2, ông B l n t ủ g n ông H n tí oảng 08m2 . uá tr n g ả qu t vụ án t n n x m xét t ẩm ịn v o ạ xá ịn p n n tí t tr n p l 11 3m2 n n vợ ồng ông H u u b H2, ông B trả lạ p n t l n m n u tr n t o g ứng n n qu ền sử ụng t m g n ông H ợ p. ị đơ trì b y: ăm 2007 vợ ồng ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2 có n n u ển n ợng qu ền sử ụng t ủ ộ b gu n ị n tí t tọ lạ tạ t ôn C x u n H t n B n u n. Đ n năm 2008 ông B v b H2 t p tụ n n u ển n ợng t ủ ông Đ o ăn . ăm 2015 vợ ồng ông B v b H2 t n n x ng r o n n ùng v ông H g ăng v t ống n t r n g ồng t ờ n ờ ông H x ng r o. S u x ựng ng r o t á b n sử ụng ổn ịn ông tr n p g . ăm 2019 ông H x ựng n m t á b n ũng g ăng v ông H x ựng t o úng r n g . Đ n năm 2020 vợ ồng ông B v b H2 x ựng n m t xả r tr n p. Nay ông H u u vợ ồng ông B v b H2 trả lạ n tí t 11 3m2 t ông b ông ồng v n tí t ông H tr n p t uộ G ứng n n qu ền sử ụng t p o vợ ồng ông B v b H2. gười có quyề ợi, g ĩa vụ iê qua b ũ ị 1 trình bày: Bà ũ ị B1 t ống n t v lờ tr n b ủ ông Đỗ ăn H u u ông B, bà H2 trả lạ n tí 11 3m2 t t uộ G ứng n n qu ền sử ụng t m n n p o vợ ồng b . i ả á dâ s sơ t ẩ số 29 2 22 - g y 2 t á g 9 2 22 của á â dâ uy â đã quyết đị : Căn ứ v o oản 9 Đ ều 26 oản 1 Đ ều 35 Đ ều 39 Đ ều 147 Đ ều 157 ủ Bộ lu t ố tụng n sự; Đ ều 163 Đ ều 166 Đ ều 189 Bộ lu t D n sự; Đ ều 97 Đ ều 203 u t t ; K oản 2 Đ ều 26 ểm oản 2 Đ ều 27 g ị qu t số 326/2016/UB H14 ng 30/12/2016 ủ UB H. u n xử: 1. C p n n u u ở n ủ ông Đỗ ăn H. Buộ ông gu n ăn B và bà r n ị gọ H2 p ả t áo một p n n tạm v một p n n v s n tr n t tr n p v trả lạ n tí 11 3m2 t trong n tí 8 8m2 t uộ g ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006179 ngày 20/4/2005 và 2,5m2 t t uộ g ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006178 ng 20/4/2005 o ông Đỗ ăn H và bà ũ ị B1 ợ to n qu ền sử ụng. C mản trí o bản ồ ị ín èm t o . go r bản án s t ẩm òn qu t ịn về l su t o m t n án án p í p í tố tụng á t o qu ịn . g 10/10/2022 ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2 n áng áo u u ò án p ú t ẩm sử bản án s t ẩm ông p n n u u ở n ủ ngu n n. + ạ p n tò p ú t ẩm: - gu n n g ngu n u u ở n; - Bị n g ngu n u u áng áo n n áng áo. - g ờ bảo v qu ền v lợ í ợp p áp ủ bị n ề ng ị Hộ ồng xét xử p ú t ẩm sử bản án s t ẩm ông p n n u u ở n ủ ngu n n. K ểm sát v n t m g p n tò p át b ểu n ủ n ểm sát về v tu n t o p áp lu t trong quá tr n g ả qu t vụ án ở g oạn p ú t ẩm v qu n ểm g ả qu t vụ án: V thủ tục tố tụng: ẩm p án - C ủ tọ p n tò v Hộ ồng xét xử t ự n úng t o qu ịn ủ Bộ lu t ố tụng n sự; á ng sự t m g tố tụng p n úng qu ền v ng ĩ vụ t o qu ịn ủ Bộ lu t ố tụng n sự. V nội ung vụ án: Đề ng ị Hộ ồng xét xử áp ụng oản 1 Đ ều 308 Bộ lu t ố tụng n sự ông p n n áng áo ủ bị n g ngu n bản án n sự s t ẩm. Ị Ủ : Căn cứ v o các t i i u, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án ã ư c x m xét t i phiên tòa, kết qu tranh tụng t i phiên tòa v ý kiến của Vi n Kiểm sát nhân ân tỉnh Bình Thuận, Hội ồng xét xử nhận thấ : [1] ề t ủ tụ tố tụng: ò án s t ẩm xá ịn qu n p áp lu t tr n p v t ẩm qu ền g ả qu t l úng qu ịn tạ oản 9 Đ ều 26; ểm oản 1 Đ ều 35; ểm oản 1 Đ ều 39 ủ Bộ lu t ố tụng n sự. [2] Xét áng áo ủ ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2: [2.1] Căn ứ lờ ủ ng sự n n t : - ăm 2001 ông Đỗ ăn H n n u ển n ợng ủ ông Hồ n H3 n tí t tọ lạ tạ t ôn C x u n H t n B n u n t g ứng n n qu ền sử ụng t. g 20/4/2005 ông H ợ Ủ b n n n n u n H p G ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006178 t ử t số 42 n tí 372m2 v G ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006179 t ử t số 18 n tí 116m2 . ử t số 18 vị trí ng b g áp quố lộ A ng n m g áp t ử t số 42 n tí 372m2 . Cả 02 t ử t ều g áp r n v t ử t ủ ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2. Khi ông H n n u ển n ợng t ủ ông H3 t p n t g áp r n n n ông B b H2 sử ụng ng o ông gu n u n l on r b gu n ị sử ụng. - ăm 2007 ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2 n n u ển n ợng ủ b gu n ị t t số 17 n tí t 345m2 t o g ứng n n qu ền sử ụng t số AI 210922 ng 20/9/2007 o Ủ b n n n n u n H o b gu n ị v ăng s ng t n ông B b H2 ng 05/10/2007. ử t số 17 g áp r n v t ử t số 18 v t ử t số 42 ủ ông Đỗ ăn H; ăm 2008 ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2 n n u ển n ợng ủ ông Đ o ăn n tí t 513m2 t o g ứng n n qu ền sử ụng t số 539168 ng 09/12/1999 o Ủ b n n n n u n H v ăng s ng t n ông B b H2 ng 30/12/2008. K ông B b H2 n n u ển n ợng t ủ b L t tr n t ủ b L ăn n tạm. [2.2] o G ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006179 p ng 20/4/2005 t t ử t số 18 n tí 116m2 ạn ng b í t 4 6m ạn ng n m í t 7m ạn ng ông v t í t 20m; G ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006178 p ng 20/4/2005 t ử t số 42 n tí 372m2 ạn ng b í t 7m ạn ng n m í t 11 6m ạn ng ông v t í t 40m; G ứng n n qu ền sử ụng t số AI 210922 ng 20/9/2007 t ử t số 17 n tí t 345m2

ạn ng b í t 6m ạn ng n m í t 6m ạn ng ông v t í t 60m. u ố u n t ể t ử t tạ 02 G ứng n n qu ền sử ụng t p o ông Đỗ ăn H v G ứng n n qu ền sử ụng t số AI 210922 ng 20/9/2007 o Ủ b n n n n u n H o b gu n ị v ăng s ng t n b r n ị gọ H2, ông gu n ăn B t ạn ng t t ử t ủa ông H v ạn ng ông t ử t ủ b H2, ông B g áp n u l ờng t ng. u n n qu x m xét t ẩm ịn tạ ỗ r n g n trạng sử ụng t ủ ngu n n bị n n n t tr n t ử t ủ ông H b H2 v ông B b n x n ở n ố n ng n trạng r n g sử ụng t ự t ông trùng p v r n g ủ á t ử t t o G ứng n n qu ền sử ụng t p o ông Đỗ ăn H v G ứng n n qu ền sử ụng t p o b r n ị gọ H2, ông gu n ăn B o p n n tạm n v s n ủ b H2, ông B x l s ng ng tr n ủ vợ ồng ông H). Khi ông Đỗ ăn H l m t ủ tụ tá t ử ể p g ứng n n qu ền sử ụng ố v p n t ông H n n u ển n ợng ủ ông Hồ Thanh H3 t b r n ị gọ H2 ũng l ng ờ t m g o ạ r n t. t á tr ờng ợp ăn ứ t o r n t o b H2 n t ể n tạ ản trí o n trạng u t ng 19/7/2023 o C n án ăn p òng Đ b n n t trong p n t o b H2 n một p n ăn n ủ ông Đỗ ăn H n ng quá tr n vợ ồng ông H x n bị n ông tr n p. v sở xá ịn bị n sử ụng t ông úng v r n g vị trí t ợ p g ứng n n qu ền sử ụng t. [2.3] o Công văn số 2312/UBND- ng 04/8/2022 ủ Ủ b n n n n u n H xá ịn : D n tí t tr n p l 11 3m2 trong n tích 8,8m2 gồm 3 4m2 l một p n n tạm n v s n v 5 4m2 l t trống t uộ G ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006179 ng 20/4/2005 v n tí 2 5m2 t t uộ g ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006178 ng 20/4/2005 ùng o Ủ b n n n n u n H cho ông Đỗ ăn H. Do ò án s t ẩm buộ bị n trả lạ o ngu n n n tí t tr n p 11,3m2 l ăn ứ. u n n bản án s t ẩm g r á mố tọ ộ ủ n tí t tr n p 11 3m2 n n Hộ ồng xét xử p ú t ẩm bổ sung o ủ. [2.4] ề t sản tr n t tr n p: o B n bản x m xét t ẩm ịn tạ ỗ ng 07/01/2021 tr n t tr n p một p n n tạm v một p n n v s n n n ò án s t ẩm buộ bị n t áo l ăn ứ. n ng n n ịn tr n xét bản án s t ẩm tu n xử p n n u u ở n ủ ngu n n l ăn ứ. K áng áo ủ bị n l ông sở p n n. Hộ ồng xét xử p ú t ẩm g ngu n bản án s t ẩm n ề ng ị ủ n ểm sát n n n t n B n u n. [3] ề án p í p ú t ẩm: Do áng áo ông ợ p n n n n ông gu n ăn B b r n ị gọ H2 p ả ịu án p í n sự p ú t ẩm. [4] ề p í tố tụng á : uá tr n xét xử p ú t ẩm ngu n n nộp p í x m xét t ẩm ịn tạ ỗ l 5.000.000 ồng. Do u u ủ ngu n n ợ p n n n n bị n p ả o n trả o ngu n n số t ền 5.000.000 ồng p í x m xét t ẩm ịn tạ ỗ. á lẽ tr n; Q YẾ Ị : Căn ứ oản 1 Đ ều 308 Bộ lu t ố tụng n sự K ông p n n áng áo ủ ông gu n ăn B v b r n ị gọ H2. G ngu n Bản án n sự s t ẩm số: 29/2022/DS-S ng 27 t áng 9 năm 2022 ủ o án n n n u n H m n. p ụng Đ ều 163 Đ ều 164 Đ ều 166 Bộ lu t D n sự năm 2015; Đ ều 26 oản 1 Đ ều 29 g ị qu t số 326/2016/UB H14 ng 30/12/2016 ủ Ủ b n ờng vụ uố ộ qu ịn về mứ t u m n g ảm t u nộp quản l v sử ụng án p í v l p í ò án. u n xử: 1. C p n n u u ở n ủ ngu n n ông Đỗ ăn H. Buộ ông gu n ăn B và bà r n ị gọ H2 p ả t áo một p n n tạm v một p n n v s n tr n t tr n p v trả lạ n tí 11 3m2 t o ông Đỗ ăn H và bà ũ ị B1 trong n tí 8 8m2 t t uộ g ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006179 ng 20/4/2005 v n tí 2,5m2 t t uộ g ứng n n qu ền sử ụng t số AB 006178 ngày 20/4/2005 do Ủ b n n n n u n H. D n tí 11 3m2 t tọ lạ tạ thôn C x u n H t n B gồm á mố 1 2 3 4 5 6 1 t o mản trí o n trạng u t tr n p o C n án ăn p òng Đ b n n ng 20/8/2021. K m th o m nh tr ch o hi n tr ng khu ất tranh chấp o Chi nhánh Văn phòng Đ an h nh ng 2. C p í tố tụng á : Buộ ông gu n ăn B và bà r n ị gọ H2 p ả o n trả o ông Đỗ ăn H số t ền 6.600.000 ồng Sáu tr u sáu trăm ng n ồng p í x m xét t ẩm ịn tạ ỗ v 1.400.000 ồng ột tr u bốn trăm ng n ồng p í ịn g á. Kể t ng n u u t n án ủ ng ờ ợ t n án o n t n án xong b n p ả t n án òn p ả ịu oản t ền l ủ số t ền òn p ả t n án t o mứ l su t qu ịn tạ Đ ều 357 Đ ều 468 ủ Bộ lu t D n sự năm 2015 tr tr ờng ợp p áp lu t qu ịn á . 3. ề án p í: - Ông gu n ăn B và bà r n ị gọ H2 p ả ịu 300.000 ồng B trăm ng n ồng án p í n sự s t ẩm. - Ho n trả o ông Đỗ ăn H 1.000.000 ồng ột tr u ồng tạm ứng án p í n sự s t ẩm nộp t o b n l số 0001896 ng 26/10/2020 ủ C ụ n án D n sự u n H m n. - Ông gu n ăn B b r n ị gọ H2 mỗ ng ờ p ả ịu 300.000 ồng B trăm ng n ồng án p í n sự p ú t ẩm n ng ợ tr số t ền tạm ứng án p í p ú t ẩm nộp t o b n l t u số 0010456 0010457 ngày 10/11/2022 ủ C ụ n án n sự u n H m n. Ông B v b H2 nộp ủ án p í n sự p ú t ẩm. r ờng ợp bản án qu t ịn ợ t n t o qu ịn tạ Đ ều 2 u t t n án n sự t ng ờ ợ t n án n sự ng ờ p ả t n án n sự qu ền t ỏ t u n t n án qu ền u u t n án n sự tự ngu n t n án o bị ng t n án t o qu ịn tạ á Đ ều 6 7, 7 9 u t t n án n sự; t ờ u t n án ợ t ự n t o qu ịn tạ Đ ều 30 u t t n án n sự. Bản án p ú t ẩm u lự p áp lu t ể t ngày tuyên án (ngày 13/3/2024).