Bản án 45/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 20 phút ngày 12/4/2020, Sơn Đức T không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô biển số 62T1-027.20, dung tích xy lanh 124cm3 chở Danh Quốc C, sinh năm: 1993, hộ khẩu thường trú: thị trấn H, huyện T, tỉnh Sóc Trăng ngồi giữa và Sơn Hoàng L, sinh năm: 1996, hộ khẩu thường trú: K, xã C, huyện T, tỉnh Sóc Trăng ngồi phía sau, lưu thông từ trong lề đường của đường Tân Đức băng ngang sang đường từ lề phải sang lề trái hướng đi từ vòng xoay Tân Đức đi cầu Tân Đức để đi vào đường số 9 khu công nghiệp Tân Đức thuộc ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, do T điều khiển xe chuyển hướng không chú ý quan sát để xảy ra va chạm với xe mô tô biển số 63B1-456.19 do ông Đặng Văn D, sinh năm: 1959, hộ khẩu thường tru: ấp 4, xã Nhưng Nhượng, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre điều khiển lưu thông đúng tuyến trên đường Tân Đức theo hướng từ vòng xoay Tân Đức đi cầu Tân Đức gây tai nạn giao thông. Hậu quả: Sơn Hoàng L tử vong.

Kết quả khám nghiện xác định như sau:

Kết quả khám nghiệm hiện trường: xe mô tô biển số: 63B1-456.19 được giữ nguyên tại hiện trường, xe mô tô biển số: 62T1-027.20 không có tại hiện trường, nạn nhân đã được đưa đi cấp cứu. Điều kiện thời tiết khi tiến hành khám nghiệm: trời tối, không mưa.

Đoạn đường xảy ra tai nạn là nơi giao nhau giữa đường Tân Đức và đường số 9 khu công nghiệp Tân Đức thuộc ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, mặt đường Tân Đức được trãi nhựa bằng phẳng, rộng 16m, mặt đường số 9 được trãi nhựa bằng phẳng, rộng 10m, không có biển báo hiệu đường giao nhau.

Quá trình khám nghiệm chọn lề đường bên phải đường Tân Đức theo hướng vòng xoay Tân Đức đi cầu Tân Đức làm lề đường chuẩn để đo các dấu vết, phương tiện tại hiện trường. Chọn cột biển chỉ dẫn đường Tân Đức và đường số 9 nằm tại góc giao lộ làm điểm mốc cố định.

Đánh dấu (1) là vị trí vết cày không liền nét trên mặt đường, vết cày có chiều hướng từ vòng xoay Tân Đức đi cầu Tân Đức. Đầu vết cày cách mép đường chuẩn 5,3m, cuối vết cày nằm dưới gác chân trước bên trái xe mô tô biển số: 63B1-456.19.

Đánh dấu (2) là vị trí xe mô tô biển số: 63B1-456.19 ngã nghiêng sang trái trên mặt đường, đầu xe hướng về cầu Tân Đức và chếch vào lề đường chuẩn. Tâm trục bánh xe trước cách lề đường chuẩn 6,1m, tâm trục bánh xe sau cách lề đường chuẩn 6,7m.

Kết quả khám nghiệm các phương tiện:

Xe mô biển số 62T1-027.20: vết thụng kim loại má ngoài khung bảo vệ máy, vết thụng hướng từ ngoài vào trong, từ trái sang phải, tâm vết cách mặt đất 0,32m và cách trục cố định cần đạp khởi động là 0,32m; Vết ma sát kim loại vành niền bánh xe sau bên trái dài 0,2m; Vết gãy hở phần bên trái đuôi dè chắn bùn bánh xe sau (vị trí gắn biển số); Bể đèn tín hiệu bên trái.

Xe mô tô biển số: 63B1-456.19: Cong lệch chảng ba hướng từ trước về sau; Thụng niền bánh xe trước từ ngoài vào trong.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 348/2020/KLGĐ ngày 04/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An kết luận nguyên nhân chết của ông Sơn Hoàng L là do chấn thương sọ não

Tại Bản án hình sự sơ thẩm 163/2021/HS-ST ngày 12-11-2021 của Toà án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đã xử:

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ Luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Sơn Đức T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Sơn Đức T 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/8/2021.

Bản án sơ thẩm còn tuyên về thời hạn tạm giam, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo đối với những người tham gia tố tụng.

Ngày 19/11/2021, bị cáo Sơn Đức T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm,

Bị cáo Sơn Đức T thừa nhận đã thực hiện hành vi vi phạm luật giao thông đường bộ khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông đúng như bản án sơ thẩm đã xử, bị cáo xác định bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” là đúng, không oan. Bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu quan điểm có nội dung:

Bị cáo kháng cáo đúng thời hạn và đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án đủ điều kiện để xem xét lại theo thủ tục phúc thẩm.

Vào ngày 12/4/2020, bị cáo Sơn Đức T không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định, điều khiển xe mô tô biển số 62T1-027.20 dung tích xy lanh 124cm3 chở Danh Quốc C ngồi giữa, Sơn Hoàng L ngồi phía sau, lưu thông từ trong lề đường của đường Tân Đức băng ngang sang đường từ lề phải sang lề trái hướng đi từ vòng xoay Tân Đức đi cầu Tân Đức để đi vào đường số 9 Khu công nghiệp Tân Đức thuộc ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, do T điều khiển xe chuyển hướng không chú ý quan sát để xảy ra va chạm với xe mô tô biển số 63B1-456.19 do ông Đặng Văn D điều khiển lưu thông đúng tuyến trên đường Tân Đức theo hướng từ vòng xoay Tân Đức đi cầu Tân Đức. Hậu quả: làm Sơn Hoàng L bị thương nặng đưa đi cấp cứu đến ngày 15/4/2020 tử vong tại bệnh viện 115- TPHCM.

Hành vi của Sơn Đức T đã vi phạm vào khoản 1, 2 Điều 15 Luật Giao thông đường bộ, đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Cấp sơ thẩm áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260 BLHS xử phạt bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Khi lượng hình cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự như: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo đã tự nguyện nộp tiền khắc phục phần hậu quả. Người đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp bị hại có đơn xin cho bị cáo được hưởng án treo để tuyên mức án như trên.

Sau xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Qua nghiên cứu hồ sơ vụ và tham dự tại phiên Tòa hôm nay nhận thấy ngoài những tình tiết giảm nhẹ mà cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo kháng cáo không bổ sung tình tiết giảm nhẹ nào mới. Mặt khác vụ án đang trong quá trình chờ xét xử bị cáo bỏ trốn, phải truy nã, căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 3 NQ 02 của HĐTP-TANDTC ngày 15/5/2018 quy định về án treo, bị cáo không đủ điều kiện để được hưởng án treo theo, nên kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Điểm a, Khoản 1, Điều 355; Điều 356 BLTTHS 2015 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Sơn Đức T, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 163/2021/HSST ngày 12/11/2021 của TAND huyện Đức Hòa.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các quyết định khác của án sơ thẩm không kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; Giữ nguyên Bản án Hình sự sơ thẩm số 163/2021/HS-ST ngày 12-11-2021 của Toà án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Tuyên bố bị cáo Sơn Đức T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Sơn Đức T 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/8/2021.

Căn cứ Điều 347 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo Sơn Đức T 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (11/03/2022) để bảo đảm thi hành án.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Sơn Đức T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục Phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.