- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Minh Chủ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh Ch; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
- Căn cứ chính? Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 45/2022/HS-PT Ngày 01 - 4 - 2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Cao Khánh
Các Thẩm phán: Ông Dương Hùng Quang
Ông Nguyễn Trọng Quế
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Cẩm Giang là Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thanh Mộng - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 4 năm 2022 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 18/2022/TLPT-HS ngày 21 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Minh Ch; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 42/2021/HS-ST ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Minh Ch, sinh năm 1992; Nơi cư trú: ấp 1, xã Tr P, huyện T B, tỉnh C M; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1959 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1960; Anh (chị) em ruột có 05 người; Vợ, con: Không.
- Tiền án: 01 tiền án. Theo Bản án số 82/2012/HSPT ngày 12/6/2012 và bản án số 96/2012/HSPT ngày 15/6/2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau. Tại Quyết định tổng hợp hình phạt của các bản án số 10/QĐ-CA ngày 24/8/2012 của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, phạt 07 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 07/9/2010. Chấp hành xong hình phạt ngày 07/01/2017 theo giấy xác nhận số 199 ngày 03/11/2021 của Trại giam Cái Tàu. Chưa chấp hành án phí, nghĩa vụ bồi thường, chưa được xóa án tích.
- Tiền sự: 02 tiền sự.
+ Tại quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn số 149/QĐ-UBND ngày 17/12/2020 của Ủy ban nhân dân xã Trí Phải, thời hạn 03 tháng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy, chấp hành xong quyết định ngày 17/3/2021 theo giấy chứng nhận số 02/GCN-UBND của Ủy ban nhân dân xã Trí Phải. Chưa hết thời hạn được xem là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
+ Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 324/QĐ-XPHC ngày 14/12/2020 của Ủy ban nhân dân xã Biển Bạch Đông, phạt 3.000.000 đồng về hành vi Sử dụng công cụ hỗ trợ trái quy định nhưng chưa gây hậu quả. Chưa nộp phạt. Chưa hết thời hạn được xem là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 29/8/2021 và chuyển tạm giam từ ngày 04/9/2021 cho đến nay. Bị cáo Nguyễn Minh Ch có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 11 giờ 30 phút ngày 29/8/2021, Công an huyện Thới Bình kết hợp Công an xã Tân Phú tiến hành tuần tra trên tuyến lộ bê tông thuộc ấp Tràm Thẻ Đông, xã Tân Phú, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau phát hiện Nguyễn Minh Ch đang đi bộ có biểu hiện nghi vấn nên Tổ tuần tra yêu cầu dừng lại kiểm tra thì Chủ bỏ chạy, Tổ tuần tra truy đuổi và bắt giữ được Chủ mời về trụ sở Công an để làm việc. Khi lực lượng Công an tiến hành kiểm tra người, Chủ gở nón kết đang đội trên đầu xuống và lấy ra 01 túi nilon màu trắng được bịt kín bên trong túi nilon có chứa chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) giao nộp, đồng thời lập biên bản bắt quả tang.
Tại kết luận giám định số 200/GĐH-PC09 ngày 01/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong túi nilon màu trắng được hàn kín, niêm phong trong túi niêm phong mã số PS3 1929456, ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1134gam, loại Methamphetamine. Mẫu vật còn được hoàn lại sau khi gửi giám định.
(Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ).
Vật chứng của vụ án: 01 phong bì hoàn mẫu được niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau số 200/GĐH-PC09 ngày 01/9/2021, mã số PS3 1929456, ký hiệu M gửi giám định và bọc nilon dùng để chứa tinh thể màu trắng; 01 cái nón kết (loại nón lưỡi trai) màu đen bạc; 02 ống thủy tinh; 02 hột quẹt đã bị hư hỏng; 01 nắp chai nhựa màu đỏ có khui 02 lổ trên nắp chai; 01 ống hút màu xanh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Bình nhập kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 46 ngày 17/9/2021.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 42/2021/HS-ST ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau quyết định:
Căn cứ các Điều 106, khoản 1 Điều 136, 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh Ch phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Ch 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 29/8/2021.
Ngoài ra, án sơ thẩm xử lý vật chứng, tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 22/12/2021, bị cáo Nguyễn Minh Ch có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên toà phát biểu:
Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử tiến hành đúng theo quy định của pháp luật tố tụng và các đương sự cũng chấp hành đúng với quyền và nghĩa vụ của các đương sự được pháp luật quy định.
Về nội dung: Cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện các tình tiết của vụ án cũng như tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 42/2021/HS-ST ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Minh Ch khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung, quyết định bản án sơ thẩm đã xét xử. Cụ thể: Lúc 11 giờ 30 phút ngày 29/8/2021, Công an huyện Thới Bình kết hợp Công an xã Tân Phú phát hiện Nguyễn Minh Ch đang đi bộ có biểu hiện nghi vấn nên mời về trụ sở Công an để làm việc. Khi lực lượng Công an tiến hành kiểm tra, Chủ gở nón kết đang đội trên đầu xuống và lấy ra 01 túi nilon màu trắng được bịt kín bên trong túi nilon có chứa chất tinh thể màu trắng giao nộp. Theo kết quả giám định, túi nilon nêu trên là ma túy, có khối lượng 0,1134gam, loại Methamphetamine. Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thới Bình xét xử bị cáo Chủ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 là có căn cứ.
Xét kháng cáo của bị cáo: Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý của bị cáo là nguy hiểm, đã xâm phạm đến chính sách quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất ma tuý. Bị cáo là người có nhân thân xấu, có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích và 02 tiền sự (Trong đó, tại quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 149/QĐ-UBND ngày 17/12/2020 của Ủy ban nhân dân xã Trí Phải, thời hạn 03 tháng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy và tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 324/QĐ-XPHC ngày 14/12/2020 của Ủy ban nhân dân xã Biển Bạch Đông, phạt 3.000.000 đồng về hành vi Sử dụng công cụ hỗ trợ trái quy định nhưng chưa gây hậu quả, chưa nộp phạt), nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Điều này cho thấy, bị cáo không biết ăn năn hối cải, sửa chữa lỗi lầm để trở thành công dân tốt mà lại tiếp tục phạm tội nên cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo mới đảm bảo tính răn đe và giáo dục đối với bị cáo. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất vụ án, xem xét nhân thân bị cáo, áp dụng tình tiết giảm nhẹ do bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, mức hình phạt 02 (hai) năm tù án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là tương xứng. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ nào khác. Do đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị nên không đặt ra xem xét.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh Ch; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 47 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Ch 02 (hai) năm tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 29/8/2021.
2. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Minh Ch phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và án phí hình sự phúc thẩm 200.000 đồng.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau; - Công an tỉnh Cà Mau; - Tòa án nhân dân huyện Thới Bình; - Công an huyện Thới Bình; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình; - Chi cục THADS huyện Thới Bình; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn; - Lưu VT (TM: TANDTCM). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đỗ Cao Khánh |