Bản án 45/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua công tác tiếp nhận nguồn tin từ quần chúng nhân dân về việc có đối tượng thường xuyên đến thuê phòng tại nhà nghỉ Nhật Lan, đường số 7, khu vực Thạnh Lợi, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ do bà Trần Thị Bé S làm chủ để tàng trữ và sử dụng chất ma túy nên vào lúc 20 giờ ngày 15/4/2020 lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Cần Thơ kết hợp với Công an phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ tiến hành kiểm tra hành chính nhà nghỉ Nhật Lan và tiến hành kiểm tra hành chính 02 đối tượng Lê Thị K, Vũ Nguyễn Ngọc Kh.

Qua kiểm tra thu giữ: 02 gói nilon không màu hàn kín bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (trong túi quần của Vũ Nguyễn Ngọc Kh); 07 gói nilon không màu hàn kín bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (thu trong nhà vệ sinh dưới tầng trệt nhà nghỉ Nhật Lan); 01 túi xách màu đen có viền trắng; 05 gói nion bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (thu trong túi xách màu đen); 01 cân tiểu ly, 20 gói nilon không màu; 01 cái nỏ bằng thủy tinh; 01cây kéo bằng kim loại, 01 chai thủy tinh; 01 xe mô tô biển số 65B1 – 071.58; 01 xe mô tô biển số 65B2 – 384.59; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu bạc; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng; tiền Việt Nam 905.000 đồng. (BL 23-25)

Tại bản kết luận giám định số: 159/KL-PC09(Hóa) ngày 22/4/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: (BL 88)

- Gói 1: Tinh thể không màu trong 05 gói nylon (ký hiệu M1), gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,5933 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 2: Tinh thể không màu trong 07 gói nylon (ký hiệu M2), gởi giám định là ma túy, khối lượng 0,7787 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số: 160/KL-PC09(Hóa) ngày 22/4/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong 02 gói nylon gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,5317 gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra Lê Thị K khai nhận: Số ma túy trong 05 gói nylon (thu giữ trong túi xách màu đen) và trong 02 gói nylon (thu trong túi quần của Kh) là của K. Riêng số ma túy trong 07 gói nylon thu trong nhà vệ sinh dưới tầng trệt nhà nghỉ Nhật Lan thì không rõ là của ai. Số ma túy trên K mua của một người nam tên Quân (ông Mập) không rõ nhân thân, địa chỉ và được người này kêu K đến nhà nghỉ Nhật Lan gặp Nguyễn Thị Q, sau đó K điều khiển xe mô tô biển số 65B1 – 071.58 đến nhà nghỉ Nhật Lan gặp Nguyễn Thị Q lấy ma túy.

Khi lấy ma túy xong K thuê phòng số 103 tại nhà nghỉ Nhật Lan để chia ma túy ra từng gói nhỏ bán cho các con nghiện. Trong thời gian K đang chia ma túy ở phòng số 103 thì có Nguyễn Hiếu N và Trần Hải Đ liên hệ để hỏi mua 300.000 đồng ma túy, K đồng ý và kêu N, Đ đến nhà nghỉ Nhật Lan lên phòng 103 để gặp K lấy ma túy. Khi N và Đ đến thì K lấy ma túy bỏ vào nỏ thủy tinh cho N và Đ sử dụng nhưng không phải trả tiền cho K tại phòng 103, sử dụng xong thì K lấy 01 tép ma túy mà N đã hỏi mua đưa cho N và lấy 250.000 đồng từ N. Khi N và Đ về thì Vũ Nguyễn Ngọc Kh đến gặp K để lấy ma túy mà Kh đã liên hệ hỏi mua trước đó. Khi Kh vào phòng 103 thì thấy K đang ngồi phân chia ma túy nên Kh ngồi đợi, trong lúc Kh ngồi đợi thì K kêu Kh sử dụng ma túy trong nỏ thủy tinh mà K đã bỏ vào trước đó cho N và Đ sử dụng còn dư lại. Sau khi chia ma túy xong thì K lấy 01 gói nilon nẹp miệng bên trong có 02 gói nhỏ chứa ma túy đưa cho Kh, sau đó K lấy 05 gói ma túy và dụng cụ dùng để phân chia ma túy bỏ vào túi xách màu đen và cùng Kh rời khỏi phòng 103 khi đi xuống đến quầy tiếp tân, K đứng nói chuyện với Nguyễn Thị Q thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện thu giữ.

Ngoài ra K còn khai nhận K bắt đầu mua ma túy của Quân để bán cho các con nghiện từ tháng 12/2019, trong thời gian này K có giới thiệu Quân cho Nguyễn Thị Q nên mỗi lần gọi điện thoại mua ma túy từ Quân thì Quân điều kêu K đến gặp Q tại nhà nghỉ Nhật Lan để lấy ma túy. K đã nhận ma túy từ Q được khoảng 04 lần và đưa cho Q số tiền từ 700.000 đến 1.000.000 đồng. K đã bán ma túy cho Vũ Nguyễn Ngọc Kh 04 lần, Nguyễn Hiếu N 02 lần, Trần Hải Đ 06 lần. Trong đó K nhờ Nguyễn Thị Q giao ma túy cho N 01 lần, Kh 01 lần.

Vũ Nguyễn Ngọc Kh khai nhận: Vào khoảng 15 giờ ngày 15/4/2020, Kh có gọi điện thoại cho K để hỏi mua ma túy thì K trả lời đã hết ma túy. Sau đó đến khoảng 19 giờ ngày 15/4/2020 K gọi điện thoại cho Kh để nhờ Kh lấy số tiền 400.000 đồng từ một người nam thanh niên mang đến cho K, lấy xong Kh điều khiển xe mô tô biển số 65B2 – 384.59 đến nhà nghỉ Nhật Lan và lên phòng 103 gặp K để đưa cho K 400.000 đồng, cùng lúc này Kh thấy K đang phân chia ma túy ra từng gói nhỏ nên Kh ngồi đợi K. Trong lúc ngồi đợi thì K kêu Kh sử dụng ma túy mà K đã chuẩn bị sẵn để trong nỏ thủy tinh cho Kh sử dụng miễn phí. Sau đó K bỏ số ma túy đã chia cùng với dụng cụ phân chia và dụng cụ sử dụng ma túy vào túi xách của K rồi cả hai ra khỏi phòng 103, khi vừa ra tới cửa phòng thì Kh yêu cầu K bán 300.000 đồng ma túy, K đồng ý, K lấy 02 tép ma túy (đựng trong túi nylon nẹp miệng) đưa cho Kh, Kh để số ma túy vào túi quần phía trước bên phải và xuống lấy xe ra về thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện thu giữ.

Vũ Nguyễn Ngọc Kh còn khai nhận đầu tháng 4/2020 đến ngày 15/4/2020 đã mua ma túy của K được khoảng 06 lần, mỗi lẫn mua từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng. Trong đó có 04 lần mua của K ở khu Thiên Lộc – Hậu Giang (gần trường Đại học Võ Trường Toản), 02 lần tại nhà nghĩ Nhật Lan. Trong 02 lần tại nhà nghĩ Nhật Lan thì K nhờ bà Q giao dùm 01 lần.

Đối với Nguyễn Hiếu N và Trần Hải Đ: Vào ngày 15/4/2020 thì N và Đ có liên hệ với K để mua ma túy về sử dụng, K hẹn đến nhà nghỉ Nhật Lan để lấy ma túy. Khi đến nơi N và Đ lên phòng 103 gặp K đang phân chia ma túy, tại đây K có lấy ma túy bỏ vào nỏ thủy tinh mà K đã chuẩn bị sẵn cho N và Đ sử dụng miễn phí, khi sử dụng xong thì K bán cho Đ và N 01 tép ma túy với giá 300.000 đồng, tuy nhiên do không đủ tiền nên chỉ đưa cho K 250.000 đồng. Ngoài ra Đ còn khai nhận đã thực hiện mua ma túy của K khoảng hơn 06 lần ở các địa điểm khác nhau trong số đó có 01 lần tại nhà nghĩ Nhật Lan thông qua người phụ nữ tên Q giao nhận. N thực hiện mua ma túy của K được 02 lần tại khu dân cư Thiên Lộc và nhà Nghĩ Nhật Lan. Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với N và Đ về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Đối với Nguyễn Thị Q thừa nhận quá trình làm quản lý tại nhà nghỉ Nhật Lan thì có quen biết K và Q có nhận đồ từ người tên Quân để đưa lại cho K, giúp K đưa hộ đồ cho người khác, phù hợp với lời khai của K, Kh nhưng Q không biết đó là ma túy. Bản thân thừa nhận các lần đưa hộ đồ cho K là có hưởng lợi nhưng chỉ cho rằng là tiền tiền công trong mỗi lần đưa hộ đồ cho K nên chưa đủ cơ sở để xử lý hình sự đối với Nguyễn Thị Q.

Đối với người nam thanh niên tên Quân (ông Mập) do không rõ nhân thân lại lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

Đối với Trần Thị Bé S là chủ nhà nghỉ Nhật Lan không biết việc K thuê phòng tại nhà nghỉ của mình để thực hiện việc mua bán và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Đối với xe mô tô biển số 65B2 – 384.59 qua điều tra xác định là của Vũ Quốc P (cha ruột Vũ Nguyễn Ngọc Kh), vào ngày 15/4/2020 Kh sử dụng xe 65B2 – 384.59 để đi mua ma túy về sử dụng Phong không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng đã xử lý vật chứng trả lại cho Vũ Quốc P xe mô tô biển số 65B2 – 384.59. (BL 131)

Đối với xe mô tô biển số 65B1 – 071.58 qua điều tra xác định là do Huỳnh Thanh Long đứng tên chủ sở hữu, quá trình sử dụng Long đã bán xe lại cho Nguyễn Đức C, Cường giao xe cho Đặng Mạnh Hà quản lý sử dụng. Sau đó Hà tiếp tục cho Trần Viết Tuấn mượn để làm phương tiện đi lại, sau đó Tuấn tiếp tục cho Lê Thi K mượn. Việc K sử dụng xe để làm phương tiện mua bán trái phép chất ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì Tuấn, Hà, Cường không biết. Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại xe biển số 65B1 – 071.58 cho Nguyễn Đức C. (BL 130)

Đối với 0,7787 gam trong chất ma túy, loại Methamphetamine chứa trong 07 gói nilon được thu giữ trong nhà vệ sinh tại nhà nghỉ Nhật Lan. Quá trình điều tra chưa xác định được là của ai.

Tại cáo trạng số: 34/CT-VKS-CR ngày 26/02/2021 Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố:

- Lê Thị K về các tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251; Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Vũ Nguyễn Ngọc Kh về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

- Lê Thị K từ 8 (tám) năm đến 9 (chín) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251; từ 8 (tám) năm đến 9 (chín) năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Vũ Nguyễn Ngọc Kh từ 9 (chín) tháng đến 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- 03 (ba) gói niêm phong số 159G1/KL-PC09, 159G2/KL-PC09, 160/KL-PC09 ngày 22/4/2020

- 01 (một) túi xách màu đen, có viền trắng, có 02 tay cầm;

- 01(một) cân tiểu ly bằng kim loại có đế màu đen tình trạng đang hoạt động;

- 20 (hai mươi) gói nilon không màu cắt nhỏ;

- 01 (một) nỏ bằng thủy tinh đã qua sử dụng;

- 01 (một) cây kéo bằng kim loại qua sử dụng;

- 01 (một) chai thủy tinh qua sử dụng;

Tịch thu sung công phương tiện dùng phạm tội là:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng đã qua sử dụng;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu bạc đã qua sử dụng;

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 65B1-071.58 của Nguyễn Đức C và xe mô tô biển kiểm soát 65B2-384.59 của Vũ Quốc P đã được trả lại cho chủ sở hữu là đúng qui định cần ghi nhận. Do những người này khi giao xe đã không biết các bị cáo sử dụng liên quan đến việc phạm tội.

Đối với số tiền Việt Nam 905.000 đồng (Chín trăm lẽ năm ngàn đồng), tại tòa bị cáo K xác định có liên quan đến việc mua bán ma túy nên tịch thu sung công.

Vì các lẽ trên,

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố:

- Lê Thị K phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

- Vũ Nguyễn Ngọc Kh phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Áp dụng: điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm a, b, c khoản 2 Điều 255, Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 55 và Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lê Thị K 8 (tám) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy và 8 (tám) năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành chung là 16 (Mƣời sáu) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 16/4/2021. Phạt tiền bị cáo 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) để sung công.

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 91 và khoản 1 Điều 101 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Vũ Nguyễn Ngọc Kh 9 (chín) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 26/4/2021 (có khấu trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 16/4/2020 đến 25/4/2020, bị cáo bị bắt tại tòa .

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự:

̀

Ghi nhâ ̣n viê ̣c:

- Ông Nguyễn Đức C đã nhận lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại AIRBLADE, biển kiểm soát 65B1 – 071.58, số máy JF27E0737738, số khung 2700BY031984, đã qua sử dụng không rõ tình trạng xe theo Biên bản về viê ̣c trả la ̣i đồ vâ ̣t, tài liệu ngày 19/6/2020.

- Ông Vũ Quốc P đã nhận lại (một) xe mô tô tô mang biển số 65B2 – 384.59 đã qua sử dụng không rõ tình trạng xe theo Biên bản về viê ̣c trả la ̣i đồ vâ ̣t , tài liệu ngày 28/4/2020.

Tịch thu tiêu hủy: theo Lệnh nhập kho vật chứng số 16 ngày 29/6/2020 gồm:

- 03 (ba) gói niêm phong số 159G1/KL-PC09, 159G2/KL-PC09, 160/KL-PC09 ngày 22/4/2020

- 01 (một) túi xách màu đen, có viền trắng, có 02 tay cầm;

- 01(một) cân tiểu ly bằng kim loại có đế màu đen tình trạng đang hoạt động;

- 20 (hai mươi) gói nilon không màu cắt nhỏ;

- 01 (một) nỏ bằng thủy tinh đã qua sử dụng;

- 01 (một) cây kéo bằng kim loại qua sử dụng;

- 01 (một) chai thủy tinh qua sử dụng;

Tịch thu sung công: theo Lệnh nhập kho vật chứng số 16 ngày 29/6/2020 và Phiếu nhập kho ngày 18/8/2020 của Kho bạc Nhà nước Cái Răng gồm:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng đã qua sử dụng;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu bạc đã qua sử dụng;

- 905.000 đồng (Chín trăm lẽ năm ngàn đồng).

Mỗi bị cáo Lê Thị K và Vũ Nguyễn Ngọc Kh phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; đối với những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú để xin xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM