Bản án 45/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 01/6/2021, tại nghĩa trang thôn Phù O, xã Nhật T, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên, tổ tuần tra Công an huyện Tiên Lữ và Công an xã Nhật T tuần tra phát hiện Đoàn Đình Kh, sinh năm 2002, trú tại thôn Nghĩa Ch, xã Dị Ch, huyện Tiên L đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tổ tuần tra thu giữ của Kh 01 chai nhựa có gắn 01 ống nhựa và 01 ống thủy tinh; Đầu ống thủy tinh có bám dính chất kết tinh màu trắng (được niêm phong trong 01 hộp cattong ký hiệu M1); 01 bật lửa. Tại chỗ, Đoàn Đình Kh khai nhận: chai nhựa có gắn 01 ống nhựa và 01 ống thủy tinh là của Kh vừa sử dụng ma túy đá xong. Số ma túy đá Kh vừa sử dụng là do mua được của 01 nam thanh niên lạ mặt tại quán trà chanh T - Hi thuộc xã Dị Ch, huyện Tiên L.

Khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, tại quán trà chanh T - Hi thuộc xã Dị Ch, huyện Tiên L, một tổ công tác của Công an huyện Tiên Lữ kết hợp cùng Công an xã Dị Ch tuần tra phát hiện, bắt quả tang Nình Văn C, sinh năm 2002, trú tại thôn Nà B, xã Đông H, huyện Tiên Y, tỉnh Quảng Ninh có hành vi cất giấu trong túi áo khoác đang mặc có 01 túi nilong bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng và tại cạp quần đang mặc có 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, trên một mặt tờ tiền có ghi chữ “Thơm”. C khai nhận chất màu trắng trong túi nilong là ma túy của C để bán kiếm lời, số tiền 500.000 đồng thu giữ trong cạp quần là tiền do C bán ma túy mà có. Tổ công tác tiến hành lập biên bản, thu giữ của Nình Văn C: 01 túi nilong bên trong chứa chất tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu T1; 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, một mặt tờ tiền có ghi chữ “Thơm” được niêm phong trong phong bì ký hiệu T2.

Ngày 02/6/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Tiên Lữ tiến hành khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở của Nình Văn C tại thôn Nà B, xã Đông H, huyện Tiên Y, tỉnh Quảng Ninh. Quá trình khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Tại bản kết luận giám định số 147/MT - PC09 ngày 05/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ghi ký hiệu T1, có khối lượng là 0,167 gam là ma túy, loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số 148/MT - PC09 ngày 05/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng trong 01 chiếc coóng trong niêm phong ghi ký hiệu M1, là ma túy, loại Methamphetamine nhưng không xác định được khối lượng.

Quá trình điều tra Nình Văn C khai nhận: Bản thân C là đối tượng nghiện ma túy . Trước đó, C quen một đối tượng tên là Ph nhưng chưa rõ cụ thể tên tuổi, địa chỉ, ngày 01/6/2021, Ph rủ C đi mua ma túy về bán kiếm lời để lấy tiền chuộc chiếc điện thoại của C do Ph mang đi cầm cố và C đồng ý. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Ph chở C bằng xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đi đến một nhà dân, C không biết nhà đó cụ thể ở đâu. Ph đi vào cửa để mua ma túy còn C chờ ở ngoài. Ph hỏi mua ma túy qua một ô cửa nhỏ ở cửa chính. Sau khi mua được ma túy, Ph đưa cho C 01 túi nilong chứa ma túy và bảo C mang đi bán. Ph chở C đi đến một quán trà chanh thuộc huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên. Tại đây, C gặp Đoàn Đình Kh và Nguyễn Quang V, Kh hỏi C để mua ma túy thì C bảo là có và bán cho Kh 01 gói ma túy đá đựng bên trong túi nilong với giá 400.000 đồng. Sau đó, C đưa số tiền 400.000 đồng cho Ph và đi về nhà Ph. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Ph lại rủ C đi mua ma túy đá về để bán kiếm lời, C đồng ý. Ph đưa cho C số tiền 600.000 đồng và dùng xe mô tô chở C đến nhà lần trước đã mua ma túy. Khi đến nơi, Ph bảo với C là phải bấm chuông cửa và nói "để cho em hai túi 3". C đứng bên ngoài cửa bấm chuông thì có người phụ nữ đi ra nhưng không mở cửa. C nói "để cho em hai túi 3" thì một người phụ nữ ở trong cửa nói "đưa tiền đây". C đưa số tiền 600.000 đồng cho người phụ nữ qua lỗ nhỏ của cửa chính thì người phụ nữ đó đưa lại cho C 02 túi nilong, bên trong chứa ma túy đá. Mua xong, C đưa cho Ph xem rồi C cầm 02 túi ma túy ngồi sau xe của Ph đến quán trà chanh trước đó để tiêu thụ. Khi đến nơi Ph dặn C mỗi túi ma túy bán với giá 500.000 đồng rồi Ph điều khiển xe mô tô đi ra ngoài có việc. Sau đó Đoàn Đình Kh và Nguyễn Quang V đến, Kh tiếp tục hỏi mua ma túy thì C đồng ý và bán cho Kh 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng. Sau khi giao dịch xong thì 02 nam thanh niên này đi khỏi quán, C tiếp tục ngồi tại quán xem có ai mua ma túy nữa thì bán. C cất túi ma túy đá còn lại vào trong túi áo đang mặc và số tiền 500.000 đồng có được từ việc bán ma túy C dắt trong cạp quần. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, khi C đang ngồi trong quán trà chanh thì bị cơ quan Công an kiểm tra, phát hiện, thu giữ 01 túi nilong bên trong có chứa ma túy đá và số tiền 500.000 đồng. Cơ quan Công an đã lập biên bản, quản lý vật chứng và niêm phong theo quy định.

Tại bản cáo trạng số 33/CT – VKSTL ngày 19/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên đã truy tố bị cáo Nình Văn C về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay: Bị cáo Nình Văn C nhận tội, khai báo thành khẩn và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên đa truy tố . Mặc dù bị cáo là người dâñ tộc Sán Chỉ tuy nhiên tại giai đoạn điều tra và tại phiên tòa bị cáo nghe, nói, viết được chữ tiếng việt, bị cáo không thuộc đối tượng chỉ định trợ giúp pháp lý hay luật sư. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nình Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nình Văn C từ 07 (bẩy) năm 06 (sáu) tháng đến 07(bẩy) năm 09(chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ 01/6/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về xử lý vật chứng: đề nghị Hội đồng áp dụng Điều 46; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị tịch thu cho tiêu hủy số ma túy 0,148 gam Methamphetamine hoàn lại sau giám định là hàng cấm tàng trữ, lưu hành được niêm phong trong phong bì; 01 chai nhựa có gắn 01 ống nhựa và 01 ống thủy tinh; Đầu ống thủy tinh có bán dính chất kết tinh màu trắng (được niêm phong trong 01 hộp cattong); 01 bật lửa. Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 500.000 đồng do bị cáo bán ma túy mà có.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 01/6/2021 tại quán trà chanh T - Hi thuộc xã Dị Chế, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên, Nình Văn C bán 01 gói ma túy Methamphetamine cho Đoàn Đình Kh với giá 400.000 đồng. Sau đó, khoảng 18 giờ cùng ngày, C tiếp tục bán cho Kh 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng, 01 gói ma túy Methamphetamine còn lại có khối lượng là 0,167 gam Nình Văn C chưa kịp tiêu thụ thì bị Công an huyện Tiên Lữ kết hợp Công an xã Dị Ch phát hiện, thu giữ. Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự. Do bị cáo đã hai lần bán ma túy cho Đoàn Đình Kh nên bị cáo phải chịu tình tiết định khung hình phạt là phạm tội nhiều lần theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

+ Đối với số ma túy 0,148 gam Methamphetamine hoàn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì là hàng cấm tàng trữ, lưu hành và 01 chai nhựa có gắn 01 ống nhựa và 01 ống thủy tinh; Đầu ống thủy tinh có bán dính chất kết tinh màu trắng (được niêm phong trong 01 hộp cattong); 01 bật lửa là vật dùng vào việc phạm tội nên cho tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với số tiền 500.000 đồng của bị cáo có được do bán ma túy nên Tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Đối với đối tượng tên Ph là người đi mua ma túy cùng với C và người phụ nữ đã bán ma túy cho C và Ph. Quá trình điều tra chưa xác định rõ tên tuổi, nhân thân, lai lịch. Cơ quan điều tra đã tách hành vi của 02 đối tượng này để tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.

Đối với hành vi của Đoàn Đình Kh mua ma túy của Nình Văn C để sử dụng, Công an huyện Tiên Lữ đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Kh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo: Nình Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nình Văn C 07 (bẩy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/6/2021.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Tịch thu cho tiêu hủy số ma túy 0,148 gam Methamphetamine hoàn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì là hàng cấm tàng trữ, lưu hành và 01 chai nhựa có gắn 01 ống nhựa và 01 ống thủy tinh; Đầu ống thủy tinh có bán dính chất kết tinh màu trắng (được niêm phong trong 01 hộp cattong); 01 bật lửa.

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 500.000 đồng.

(Số lượng, chủng loại, đặc điểm, tình trạng vật chứng theo quyết định chuyển vật chứng số 32/QĐ – VKS - TL ngày 19 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bị cáo Nình Văn C phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.