Bản án 45/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 09 giờ 10 phút ngày 26/4/2021, Tổ công tác Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng đang làm nhiệm vụ tại bờ kè sông Gâm thuộc khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng phát hiện Đào Văn S, sinh năm 1964, trú tại: Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng đang sử dụng trái phép chất ma túy, kiểm tra nền đất xung quanh vị trí Sử đang ngồi phát hiện, thu giữ: 01 mảnh giấy bạc màu vàng có kích thước 4x4 cm; 01 mảnh giấy bạc đã bị đốt dở có kích thước 5x2 cm; 01 bật lửa màu xanh; kiểm tra người Sử phát hiện, thu giữ 01 điện thoại di động. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đào Văn S và đưa người cùng tang vật về trụ sở Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng để điều tra làm rõ.

Tại Cơ quan điều tra S khai nhận số Heroine sử dụng ngày 26/4/2021 là do Sử mua với Mạc Văn C, sinh năm 1971, trú tại: Khu 3, Thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng với giá 200.000 đồng.

Cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Mạc Văn C tại khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Trước khi tiến hành khám xét khẩn cấp, Mạc Văn C tự giác giao nộp số đồ vật, tài liệu sau:

- 22 (Hai mươi hai) gói nhỏ được gói bằng giấy bạc màu vàng, bên trong có chứa chất bột màu trắng (nghi Heroine);

- 06 (Sáu) gói nhỏ được gói bằng giấy bạc màu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng (nghi Heroine);

Qua khám xét phát hiện và thu giữ: 01 (Một) gói nhỏ được gói bằng túi Nilon màu xanh, bên trong có chứa chất dạng cục lẫn bột (nghi Heroine) tại túi áo khoác màu nâu treo trên vách nhà bên trái cửa ra vào nhà C; 12 (Mười hai) mảnh giấy bạc màu vàng có kích thước khoảng 3x3 cm phát hiện dưới gối đầu giường ngủ đối diện cửa ra vào nhà Cường.

Ngày 10/5/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng tiến hành khám xét chỗ ở của Đặng Văn S tại xóm Phiêng Đăm, xã Lý Bôn, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Qua khám xét không phát hiện, thu giữ đồ vật tài liệu gì.

Ngày 26/4/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Bảo Lâm phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm mở niêm phong vật chứng cân khối lượng và lấy mẫu gửi giám định. Kết quả cân số chất bột màu trắng khi khám xét chỗ ở của Mạc Văn C có tổng khối lượng 4,59g. Tại kết luận giám định số: 145/GĐMT, ngày 06/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng kết luận: Mẫu chất bột màu trắng gửi giám định là Ma túy, loại Heroine.

Tại cơ quan điều tra, Mạc Văn C khai nhận:

Chiều ngày 25/4/2021, C hỏi mượn xe máy mang biển kiểm soát 11F6-9765 của chị Lãnh Thị N trú tại: Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng đi lên xóm Phiêng Đăm, xã Lý Bôn, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng để tìm mua ma túy. Lên đến xóm Phiêng Đăm, xã Lý Bôn C vào nhà Đặng Văn S có tên thường gọi là "Bố Lan" hỏi mua Heroine. C lấy số tiền 3.500.000 đồng từ trong túi quần ra đưa cho Sỉu. S cầm tiền rồi đi vào buồng, khoảng 05 phút sau quay ra đưa cho C 01 gói Heroine được gói bằng túi Nilon màu xanh, không rõ khối lượng, khi mua bán chỉ có C và S biết. Mua được Heroine C quay về nhà và mang một ít Heroine ra sử dụng rồi cất toàn bộ số còn lại ở trên đầu giường ngủ.

Sáng ngày 26/4/2021 sau khi ngủ dậy, C lấy một phần Heroine ra chia thành nhiều gói nhỏ không rõ số lượng và để ở trên đầu giường. Phần còn lại C cất vào túi áo khoác treo trên vách tường nhà. Đến khoảng 08 giờ 00 phút cùng ngày, có Đào Văn S gọi điện thoại cho Cường hỏi mua 01 gói heroine với giá 200.000 đồng, địa điểm trao đổi mua bán tại bờ kè sông Gâm gần nhà C. Khi mua bán chỉ có C và S biết.

Ngoài ra C còn khai nhận khoảng đầu tháng 03/2021 (C không nhớ rõ thời gian cụ thể), C còn được mua heroine với Đặng Văn S 01 gói Heroine với số tiền 1.000.000 đồng. Địa điểm trao đổi mua bán tại nhà S, khi trao đổi mua bán chỉ có C và S biết. Số Heroine này C mang về sử dụng và bán lại cho Đào Văn S 01 gói heroine với số tiền 100.000 đồng. Địa điểm trao đổi mua bán heroine ở đoạn đường gần nhà Cường thuộc Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Khi trao đổi mua bán chỉ có C và S biết.

Mục đích C mua Heroine về là để bản thân sử dụng và bán lại cho người khác kiếm lời.

Lời khai của Đào Văn S về cơ bản phù hợp với lời khai nhận của Mạc Văn C được thể hiện trong hồ sơ vụ án.

Quá trình điều tra, bị cáo C thành khẩn khai báo đối với hành vi phạm tội của bản thân, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của Đào Văn S và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Toàn bộ vật chứng của vụ án, được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng để đảm bảo việc thi hành án.

* Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Mạc Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Điều luật áp dụng, mức hình phạt: Áp dụng các điểm b, q, khoản 2, Điều 251; Điều 38 điểm s, khoản 1, Điều 51; khoản 2 điều 53 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Mạc Văn C từ 09 đến 10 năm tù;

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về xử lý vật chứng: Xử lý theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 25/4/2021, C hỏi mượn xe máy mang biển kiểm soát 11F6-9765 của chị Lãnh Thị N trú tại khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng đi lên xóm Phiêng Đăm, xã Lý Bôn, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng để tìm mua ma túy. Lên đến xóm Phiêng Đăm, xã Lý Bôn C vào nhà Đặng Văn S có tên thường gọi là "Bố Lan" hỏi mua Heroine. C lấy số tiền 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm nghìn đồng) từ trong túi quần ra đưa cho S. Đến khoảng 08 giờ 00 phút cùng ngày, có Đào Văn S gọi điện thoại cho C hỏi mua 01 (một) gói heroine với giá 200.000 đồng, địa điểm trao đổi mua bán tại bờ kè sông Gâm gần nhà C. Khi mua bán chỉ có C và S biết. Số còn lại chưa kịp tiêu thụ thì bị cơ quan điều tra khám xét và thu giữ 4,59g (Bốn phẩy năm mươi chín gam).

Ngoài ra, C còn khai nhận khoảng đầu tháng 3/2021 (C không nhớ rõ thời gian cụ thể), C còn được mua heroine với Đặng Văn S 01 (một) gói Heroine với số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng). Địa điểm trao đổi mua bán tại nhà Sỉu, khi trao đổi mua bán chỉ có C và S biết. Số Heroine này C mang về sử dụng và bán lại cho Đào Văn S 01 (một) gói heroine với số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng). Địa điểm trao đổi mua bán heroine ở đoạn đường gần nhà C thuộc Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Khi trao đổi mua bán chỉ có C và S biết.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ được thu thập có trong hồ sơ, đã được thẩm tra tại phiên tòa, phù hợp với tang vật vụ án cũng như Kết luận giám định. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có tính chất rất nghiêm trọng với lỗi cố ý trực tiếp, xâm phạm đến khách thể là chất ma túy do Nhà nước độc quyền quản lý, với động cơ mục đích vụ lợi. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, q, khoản 2, Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Mạc Văn C từ nhỏ sinh sống cùng gia đình, không được đi học nên không biết chữ. Lớn lên lập gia đình và sinh sống tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng chủ yếu làm nghề lao động tự do. Tuy vậy, C không tu trí làm ăn mà kết giao với nhiều đối tượng xấu nên năm 1996, C bị tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xử phạt 06 (sáu) năm tù về tội "cố ý gây thương tích và gây tổn hại cho sức khỏe của người khác" và tội " Trốn khỏi nơi giam giữ". Năm 2011, Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng xử phạt 12 (mười hai) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai mươi tư) tháng về tội " Đánh bạc". Năm 2013 bị Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng xử phạt 08 năm (tám năm) tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Qúa trình chấp hành án bị cáo Cường được tham gia lớp học xóa mù chữ, nên biết đọc, viết một phần tiếng phổ thông. Sau khi chấp hành án xong trở về địa phương sinh sống tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Tuy nhiên, do không tu trí làm ăn nên đến năm 2020 Cường lại tái nghiện ma túy. Để có ma túy sử dụng C thường xuyên mua ma túy với các đối tượng nghiện ma túy khác để bản thân sử dụng và bán lại kiếm lời nếu có người hỏi mua.

Căn cứ vào tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội và các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời nhằm tuyên truyền giáo dục cho công dân biết rõ về tác hại của chất ma túy cũng như hậu quả của việc Mua bán trái phép chất ma túy và các tội phạm khác có liên quan đến ma túy.

- Tình tiết giảm nhẹ: Người phạm tội thành khẩn khai báo (điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật hình sự).

- Tình tiết tăng nặng: Không có.

Trong vụ án này:

Đối với Đặng Văn S là người bán Heroine cho Mạc Văn C (theo lời khai của C): Quá trình điều tra khám xét chỗ ở, S không có mặt ở địa phương, không phát hiện và thu giữ đồ vật gì lên quan đến vụ án. Chỉ căn cứ vào lời khai duy nhất của C nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng không đủ căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Đặng Văn Strong vụ án này là có căn cứ.

Đối với Đào Văn S là người mua Heroine với Mạc Văn C, mục đích là để bản thân sử dụng. Hành vi của Sử không cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Qúa trình điều tra, Sử thành khẩn khai báo, hợp tác với cơ quan điều tra để làm rõ bản chất của vụ án. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng không xem xét, xử lý đối với Đào Văn S trong vụ án này là có căn cứ.

- 01 (Một) phong bì thư được niên phong, mặt trước ghi "Vật chứng Đào Văn S sử dụng trái phép chất ma túy ngày 26/4/2021 tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng". Mặt sau phong bì có chữ ký của những người tham gia niêm phong và chữ ký Đào Văn S; đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm. Xác định là vật chứng của vụ án cần tịch thu tiêu hủy là có căn cứ.

- 01 (một) phong bì thư niêm phong nguyên vẹn, mặt trước ghi: "Vật chứng số 01 vụ Mạc Văn C, sinh năm 1971, trú tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng có hành vi mua bán trái phép chất ma túy ngày 26/4/2021". Mặt sau phong bì có chữ ký của những người tham gia niêm phong; chữ ký Mạc Văn C; đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm. Xác định là vật chứng của vụ án cần tịch thu tiêu hủy là có căn cứ.

- 01 (một) phong bì thư niêm phong nguyên vẹn, mặt trước ghi: "Vật chứng số 02 vụ Mạc Văn C, sinh năm 1971, trú tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng có hành vi mua bán trái phép chất ma túy ngày 26/4/2021". Mặt sau phong bì có chữ ký của những người tham gia niêm phong; chữ ký Mạc Văn Cường; đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm. Xác định là vật chứng của vụ án cần tịch thu tiêu hủy là có căn cứ.

- 01 (Một) điện thoại di động đã qua sử dụng nhãn hiệu Iphone màu xám bạc, loại điện thoại màn hình cảm ứng, số IMEI 1: 359285061579979. Qua điều tra xác định điện thoại trên là của Đào Văn S dùng để liên lạc hỏi mua Heroine với Cường vào ngày 26/4/2021 là vật chứng của vụ án nên cần tịch thu phát mại nộp vào Ngân sách Nhà nước.

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu xanh đen, loại điện thoại màn hình cảm ứng, điện thoại đã qua sử dụng. Số IMEI 1: 860671051448295; số IMEI 2: 860671051448287. Xác định là điện thoại của Mạc Văn C mua đã lâu, mục đích làm phương tiện giải trí và liên lạc với gia đình, người thân. Không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho bị cáo Mạc Văn Cường.

- 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu NOKIA màu đen, điện thoại bàn phím bấm, điện thoại đã qua sử dụng. Số IMEI 1: 355757103064230; số IMEI 2: 355757103564239 là điện thoại của Cường dùng để liên lạc, trao đổi mua bán Heroine với Đào Văn S. Xác định là vật chứng của vụ án nên tịch thu phát mại nộp vào ngân sách Nhà nước.

- 12 (Mười hai) mảnh giấy bạc màu vàng có kích thước khoảng 3x3 cm. Là vật chứng của vụ án cần tịch thu tiêu hủy.

- Tiền Việt Nam: 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng), là số tiền của Cường có được do bán Heroine cho Đào Văn S, số tiền này liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước.

- Truy thu đối với bị cáo Cường: Số tiền 200.000 đồng, (bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) do bị cáo bán Heroine cho Đào Văn S có được vào tháng 3/2021, để nộp vào ngân sách Nhà nước.

Đề nghị của Kiểm sát viên về tội danh, mức hình phạt, hướng xử lý vật chứng, án phí là có căn cứ và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Mạc Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b, q khoản 2, Điều 251; Điều 38; điểm s, khoản 1, Điều 51; khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Mạc Văn C 09 năm 06 tháng (Chín năm sáu tháng) tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 26/4/2021.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) phong bì thư được niên phong, mặt trước ghi "Vật chứng Đào Văn Sử sử dụng trái phép chất ma túy ngày 26/4/2021 tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng". Mặt sau phong bì có chữ ký của những người tham gia niêm phong và chữ ký Đào Văn Sử; đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm; 01 (Một) phong bì thư niêm phong nguyên vẹn, mặt trước ghi: "Vật chứng số 01 vụ Mạc Văn Cường, sinh năm 1971, trú tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng có hành vi mua bán trái phép chất ma túy ngày 26/4/2021". Mặt sau phong bì có chữ ký của những người tham gia niêm phong; chữ ký Mạc Văn Cường; đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm; 01 (Một) phong bì thư niêm phong nguyên vẹn, mặt trước ghi: "Vật chứng số 02 vụ Mạc Văn Cường, sinh năm 1971, trú tại Khu 3, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng có hành vi mua bán trái phép chất ma túy ngày 26/4/2021". Mặt sau phong bì có chữ ký của những người tham gia niêm phong, chữ ký Mạc Văn Cường, đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm; 12 (Mười hai) mảnh giấy bạc màu vàng có kích thước khoảng 3x3 cm.

- Trả lại cho bị cáo Mạc Văn C: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu xanh đen, loại điện thoại màn hình cảm ứng, điện thoại đã qua sử dụng. Số IMEI 1: 860671051448295; số IMEI 2: 860671051448287.

- Tịch thu phát mại nộp vào ngân sách Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động đã qua sử dụng nhãn hiệu Iphone màu xám bạc, loại điện thoại màn hình cảm ứng, số IMEI 1: 359285061579979; 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu NOKIA màu đen, điện thoại bàn phím bấm, điện thoại đã qua sử dụng. Số IMEI 1: 355757103064230; số IMEI 2: 355757103564239.

- Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước: Tiền Việt Nam: 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

- Truy thu đối với bị cáo Mạc Văn C: Số tiền 200.000 đồng, (bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) do bị cáo bán Heroine cho Đào Văn Sử có được, để nộp vào ngân sách Nhà nước.

(Xác nhận tình trạng vật chứng hiện đã được giao, nhận bảo quản tại kho vật chứng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng số 46 ngày 06/8/2021).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2, Điều 135 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016. Bị cáo Mạc Văn C phải nộp 200.000 đồng, (bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm, để nộp vào ngân sách Nhà nước.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.