Bản án 45/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Phi C là người thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy. Đến khoảng tháng 8/2018, C lấy ma túy từ Phan Trung H (tên gọi khác là Cu Thư), sinh ngày 30/5/1982, đăng ký hộ khẩu thường trú tại tổ 7, ấp 1, xã TH, thành phố B, tỉnh Đồng Nai để bán cho các đối tượng sử dụng ma túy trên địa bàn thị xã U và huyện H, tỉnh Bình Dương để được H cho tiền tiêu xài và cho ma túy để sử dụng.

Từ khoảng tháng 8/2018 cho đến ngày bị bắt (ngày 03/11/2018), C đã nhiều lần lấy ma túy từ H tại nhiều địa điểm khác nhau ở khu vực xã Tân Hạnh, thành phố B, tỉnh Đồng Nai và tại nhiều địa điểm khác nhau ở khu vực thị xã U, tỉnh Bình Dương, mang về đem bán cho các đối tượng khác. Mỗi lần C lấy ma túy từ H số lượng tương đương từ 1.200.000 đồng (một triệu hai trăm ngàn đồng) đến 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng). Khi C bán hết số ma túy trên đem tiền đưa cho H thì được H trả công với số tiền là 10% để tiêu xài và cho ma túy để C sử dụng.

Vào lúc 00 giờ 10 phút ngày 03/11/2018, C đến khu vực khu Công nghiệp Nam Tân Uyên lấy 25,4706 gam ma túy (loại Methamphetamine) bỏ trong bao thuốc lá hiệu Jet từ H rồi C để trên giỏ xe mô tô biển số 83P3- 069.96 điều khiển xe để về phòng trọ ở xã E, huyện H, tỉnh Bình Dương cất giấu và khi có người liên hệ mua ma túy thì C sẽ bán. Khi C điều khiển xe mô tô về đến đoạn đường vào Công ty Gia Hưng thuộc ấp Đ, xã E, huyện H, tỉnh Bình Dương thì bị lực lượng Công an xã E phối hợp với Đội Cảnh sát hình sự - Ma túy Công an huyện H, tỉnh Bình Dương đi tuần thấy có biểu hiện nghi vấn nên yêu cấu kiểm tra và đã phát hiện nên lập biên bản phạm tội quả tang.

Cùng ngày 03/11/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh Bình Dương thực hiện khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Phi C tại phòng số 23 nhà trọ Út Tài thuộc ấp Đ, xã E, huyện H, tỉnh Bình Dương; thu giữ được: 06 (sáu) túi nylon miệng kéo dính có chứa 19,8132 gam ma túy (loại Methamphetamine) tại sàn phòng trọ cạnh vách tường gần cầu thang lên gác xép.

Tổng trọng lượng ma túy thu giữ trên người và tại nơi ở của Nguyễn Phi C là 45,2838 gam, loại Methamphetamine.

* Vật chứng thu giữ:

- 07 (bảy) túi nylon miệng kéo dính có chứa chất tinh thể màu trắng;

- 01 (một) gói thuốc lá hiệu Jet đã qua sử dụng;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu hồng bạc;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Wave ZX biển số 83P3-069.96;

- 01 (một) chứng minh nhân dân photo tên Nguyễn Phi C;

- 01 (một) cân tiểu ly màu gỗ có dòng chữ Power CR2032*1;

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá bằng thủy tinh;

- 01 (một) hộp giấy bên trong có 01 (một) kéo cắt chỉ; 01 (một) kéo bằng kim loại màu bạc dài khoảng 16 cm; 01 (một) hộp quẹt gas bằng kim loại; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) bịch tăm bông;

- 01 (một) hộp giấy màu đỏ bên trong có nhiều túi nylon nhỏ miệng kéo dính;

- 01 (một) hộp nhựa hình chữ nhật màu đen, trắng có nắp đậy, kích thước khoảng 9,5 x 03 x 06cm;

- 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật màu vàng, đen, kích thước khoảng (12 x 03 x 7,5) cm;

- 01 (một) bình thủy tinh chiều cao khoảng 16,6 cm; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có hai lỗ phía trên; 03 (ba) hộp quẹt gas; 01 (một) cuộn băng keo giấy; 01 (một) đầu khò gas; 03 (ba) bình gas mini; 04 (bốn) bình gas màu đen hiệu BLUESKY; 03 (ba) bình gas màu đen hiệu BLUESTAR;

- 01 (một) quyển vở ghi hiệu Thành Đạt;

- 68 (sáu mươi tám) ống thủy tinh; 01 (một) bịch nylon màu vàng chứa nhiều túi nylon; 02 (hai) ống thủy tinh và nhiều đoạn ống hút.

Quá trình điều tra xác định được một số đối tượng đã mua ma túy của Nguyễn Phi C với cách thức như sau:

- Thái Văn Đ (tên gọi khác: Đ Chạy), sinh năm 1978, hộ khẩu thường trú tại khu phố K, phường G, thị xã U, tỉnh Bình Dương, hiện tại Đ đang là học viên của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bình Dương. Đ đã nhiều lần sử dụng số điện thoại 0908589209 liên lạc với C qua số điện thoại 01646450622 hỏi mua ma túy và thỏa thuận giá tiền và địa điểm giao nhận ở nhiều địa điểm khác nhau thuộc khu vực thị xã U, Bình Dương. Mỗi lần mua bán với số tiền ít nhất là 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), nhiều nhất là 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).

- Nguyễn Văn P (tên gọi khác: P Điếm), sinh năm 1989, hộ khẩu thường trú tại ấp I, xã O, huyện X, tỉnh Kiên Giang, hiện tại P đang là học viên của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bình Dương. P đã nhiều lần mua ma túy của C với số tiền ít nhất là 1.500.000 (một triệu năm trăm ngàn đồng), nhiều nhất là 1.750.000 đồng (một triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) ở nhiều địa điểm khác nhau thuộc khu vực thị xã U, Bình Dương.

Ngoài ra, C còn bán ma túy cho một số đối tượng khác trong đó có: Liêm Già, Nhân, Linh Trọc, Ny (hiện chưa xác định được cụ thể nhân thân, lai lịch).

Đối với đối tượng Phan Trung H là người giao ma túy cho C hiện tại không có mặt tại địa phương nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương sẽ tiếp tục điều tra làm rõ và xem xét xử lý sau.

Tại Cáo trạng số 18/CT-VKS-P2 ngày 26/3/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Phi C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng mà Viện Kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội với nội dung vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh như cáo trạng đã truy tố. Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt Nguyễn Phi C từ 16 đến 17 năm tù. Về xử lý vật chứng:

Đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy: 07 (bảy) túi nylon miệng kéo dính có chứa chất tinh thể màu trắng; 01 (một) gói thuốc lá hiệu Jet đã qua sử dụng; 01 (một) hộp giấy bên trong có 01 (một) kéo cắt chỉ; 01 (một) kéo bằng kim loại màu bạc dài khoảng 16 cm; 01 (một) hộp quẹt gas bằng kim loại; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) bịch tăm bông; 01 (một) cân tiểu ly màu gỗ có dòng chữ Power CR2032*1; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá bằng thủy tinh; 01 (một) hộp giấy màu đỏ bên trong có nhiều túi nylon nhỏ miệng kéo dính; 01 (một) hộp nhựa hình chữ nhật màu đen, trắng có nắp đậy, kích thước khoảng (9,5 x 03 x 06) cm; 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật màu vàng, đen, kích thước khoảng (12 x 03 x 7,5) cm; 01 (một) bình thủy tinh chiều cao khoảng 16,6 cm; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có hai lỗ phía trên; 03 (ba) hộp quẹt gas; 01 (một) cuộn băng keo giấy; 01 (một) đầu khò gas; 03 (ba) bình gas mini; 04 (bốn) bình gas màu đen hiệu BLUESKY; 03 (ba) bình gas màu đen hiệu BLUESTAR; 01 (một) quyển vở ghi hiệu Thành Đạt; 68 (sáu mươi tám) ống thủy tinh; 01 (một) bịch nylon màu vàng chứa nhiều túi nylon; 02 (hai) ống thủy tinh và nhiều đoạn ống hút.

Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01(một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu hồng bạc; 01 (một) xe mô tô hiệu Wave ZX biển số 83P3-069.96.

Người bào chữa chỉ định cho bị cáo tranh luận: Thống nhất với tội danh và điều luật mà Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đã truy tố đối với bị cáo Nguyễn Phi C. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; hoàn cảnh gia đình khó khăn. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Chất ma túy thu giữ của bị cáo Nguyễn Phi C khi bị bắt quả tang qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 45,2838 gam. Căn cứ khối lượng ma túy mà bị cáo Nguyễn Phi C tàng trữ nhằm mục đích để mua bán, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Phi C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.

Đối với 07 (bảy) túi nylon miệng kéo dính có chứa chất tinh thể màu trắng: Qua giám định là chất ma túy, cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với: 01 (một) gói thuốc lá hiệu Jet đã qua sử dụng; 01 (một) hộp giấy bên trong có 01 (một) kéo cắt chỉ; 01 (một) kéo bằng kim loại màu bạc dài khoảng 16 cm; 01 (một) hộp quẹt gas bằng kim loại; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) bịch tăm bông; 01 (một) cân tiểu ly màu gỗ có dòng chữ Power CR2032*1; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá bằng thủy tinh; 01 (một) hộp giấy màu đỏ bên trong có nhiều túi nylon nhỏ miệng kéo dính; 01 (một) hộp nhựa hình chữ nhật màu đen, trắng có nắp đậy, kích thước khoảng (9,5 x 03 x 06) cm; 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật màu vàng, đen, kích thước khoảng (12 x 03 x 7,5) cm; 01 (một) bình thủy tinh chiều cao khoảng 16,6 cm; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có hai lỗ phía trên; 03 (ba) hộp quẹt gas; 01 (một) cuộn băng keo giấy; 01 (một) đầu khò gas; 03 (ba) bình gas mini; 04 (bốn) bình gas màu đen hiệu BLUESKY; 03 (ba) bình gas màu đen hiệu BLUESTAR; 01 (một) quyển vở ghi hiệu Thành Đạt; 68 (sáu mươi tám) ống thủy tinh; 01 (một) bịch nylon màu vàng chứa nhiều túi nylon; 02 (hai) ống thủy tinh và nhiều đoạn ống hút: Đây là vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu hồng bạc: Đây là công cụ, phương tiện phạm tội nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Wave ZX biển số 83P3-069.96: Theo phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 10/11/2018 và Kết luận giám định số 507/SKSM-PC09 ngày 16/11/2018 của Công an tỉnh Bình Dương thì số khung, số máy xe không phù hợp. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bình Dương đã đề nghị Đài phát thanh – truyền hình tỉnh Bình Dương hỗ trợ đăng thông tin tìm chủ sở hữu phương tiện trên nhưng không có kết quả. Xét thấy đây là phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, không rõ chủ sở hữu hợp pháp nên cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phi C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017),

Xử phạt bị cáo Nguyễn Phi C 16 (mười sáu) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt từ tính từ ngày 03/11/2018.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017),

Tịch thu, tiêu hủy:

- 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 654/PC09 ngày 03/11/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, chữ ký Giám định viên/cán bộ giám định Nguyễn Hoàng A, người giao mẫu Nguyễn Bình M, Nguyễn Phi C có khối lượng hoàn lại sau giám định là 23.9590gam;

- 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 655/PC09 ngày 03/11/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, chữ ký Giám định viên/cán bộ giám định Nguyễn Hoàng A, người giao mẫu Nguyễn Bình M, Nguyễn Phi C có khối lượng hoàn lại sau giám định là 17.9553gam;

- 01 (một) vỏ gói thuốc lá hiệu Jet đã qua sử dụng;

- 01 (một) chứng minh nhân dân photo tên Nguyễn Phi C;

- 01 (một) cân tiểu ly màu gỗ có dòng chữ Power CR2032*1;

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá bằng thủy tinh;

- 01 (một) hộp giấy bên trong có 01 (một) kéo cắt chỉ; 01 (một) kéo bằng kim loại màu bạc dài khoảng 16cm; 01 (một) hộp quẹt gas bằng kim loại; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) bịch tăm bông;

- 01 (một) hộp giấy màu đỏ bên trong có nhiều túi nylon nhỏ miệng kéo dính;

- 01 (một) hộp nhựa hình chữ nhật màu đen trắng có nắp đậy, kích thước khoảng (9,5 x 03 x 06) cm;

- 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật màu vàng đen, kích thước khoảng (12 x 03 x 7,5) cm;

- 01 (một) bình thủy tinh chiều cao khoảng 16,6 cm; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có hai lỗ phía trên; 03 (ba) hộp quẹt gas; 01 (một) cuộn băng keo giấy; 01 (một) đầu khò gas; 03 (ba) bình gas mini; 04 (bốn) bình gas màu đen hiệu BLUESKY; 03 (ba) bình gas màu đen hiệu BLUESTAR;

- 01 (một) quyển vở ghi hiệu Thành Đạt;

- 68 (sáu mươi tám) ống thủy tinh; 01 (một) bịch nylon màu vàng chứa nhiều túi nylon; 02 (hai) ống thủy tinh và nhiều đoạn ống nhựa.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim Viettel trên sim có số 8984 04800 00279 06761, nắp đậy pin bị gãy;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu ViVo màu hồng bạc;

- 01 (một) xe mô tô 02 bánh (kiểu dáng Wave), nhãn hiệu DAMSAN, số loại 100H-3, xy lanh 97cm3, mang biển kiểm soát 83P3-069.96, số khung VHHDCG033HH 014590, số máy VLF1P50FMG-3*30014590*

(Vật chứng được chuyển giao cho Cục Thi hành dân sự tỉnh Bình Dương theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/3/2019)

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 của Bô ô luâ ôt Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Nguyễn Phi C phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.