- Tranh chấp gì? án hình sự — "Mai Quốc H - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS n…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố, b cáo Mai Quốc H ph m tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 45/2018/HSST Ngày: 24/7/2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Quảng;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Nghi, bà Ph m Th T .
- Thư ký phiên tòa: Ông Đ ng Khắc C ng - Là Th ký Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 7 năm 2018, t i trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 47/2018/TLST-HS, ngày 29 tháng 6 năm 2018, theo Quyết đ nh đ a vụ án ra xét xử số 47/2018/QĐXXST-HS, ngày 10 tháng 7 năm 2018, đối với b cáo:
Họ và tên: Mai Quốc H; sinh năm 1998; nơi sinh: Lâm Đ ng; nơi đăng ký th ng trú và c trú: Số 88/54, đ ng L, thôn T, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đ ng; văn hóa: 7/12; nghề nghiệp: Không; quốc t ch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; con ông Mai Thái H1, sinh năm 1974 và bà Lê Th Kim Nh, sinh năm: 1977; cả hai hiện trú t i thôn T, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đ ng; b cáo là con lớn nh t trong gia đình có ba anh em; vợ, con: Ch a có; tiền án, tiền sự: Không; b cáo b bắt t m giam từ ngày 07/4/2018, hiện đang b t m giam t i nhà t m giữ Công an thành phố Bảo Lộc, (Có m t).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 18 gi 00 ngày 07/04/2018, Mai Quốc H m ợn xe mô tô biển kiểm số 49K1-529.XX của Nguyễn Ngọc Ph, trú t i số 122 đ ng L, ph ng L1, thành phố B ch y đến khu vực tr ng mầm non Bá Thiên, đ ng Huỳnh Thúc Kháng, thuộc đ a phận Ph ng 2, thành phố Bảo Lộc, mua của tên B (ch a rõ lai l ch) 700.000đ ma túy với mục đích để sử dụng. Khoảng 21 gi 20 phút cùng ngày H ch y xe đến hẻm 234 đ ng Lê Phụng Hiểu, ph ng Lộc Tiến, thành phố Bảo Lộc thì b Cơ quan điều tra bắt quả tang.
Tang vật thu giữ g m: 01 gói ma túy kích th ớc 02x02cm, hàn kín bên trong chứa các h t tinh thể màu trắng; 01 điện tho i di động hiệu NOKIA model 1600 màu xám đen, kèm theo 01 thẻ sim số 018880849XX; 01 túi xách màu đen; 01 xe mô tô nhãn hiệu HondaVision, biển số 49K1-529.XX.
Theo kết luận giám đ nh ngày 10/04/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đ ng thì mẫu tinh thể đựng trong gói nilon niêm phong gửi giám đ nh là ma túy, lo i Methamphetamine, khối l ợng 0,3916g.
T i bản Cáo tr ng số 51/CT-VKSBL, ngày 26 tháng 6 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đã truy tố cáo b cáo Mai Quốc H về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
T i phiên tòa hôm nay đ i diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo tr ng, đề ngh áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm p khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, xử ph t b cáo Mai Quốc H từ 15 đến 18 tháng tù.
B cáo H khai nhận, đã thực hiện hành vi ph m tội đúng nh Cáo tr ng của Viện kiểm sát nêu, b cáo không thắc mắc, khiếu n i gì về nội dung Cáo tr ng, th y đúng với tội của mình và xin giảm nhẹ hình ph t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào ngày 07/4/2018, t i hẻm 234 đ ng Lê Phụng Hiểu, ph ng Lộc Tiến, thành phố Bảo Lộc, Cơ quan điều tra bắt quả tang Mai Quốc H có hành vi tàng trữ trái phép 0,3916g ma túy, lo i Methamphetamine, với mục đích để sử dụng. Đối chiếu l i khai của b cáo, nhân chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám đ nh, có căn cứ khẳng đ nh hành vi của b cáo đã c u thành tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”, tội ph m và hình ph t đ ợc qui đ nh t i điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015.
Xét tính ch t hành vi ph m tội do b cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện thái độ coi th ng kỷ c ơng pháp luật. Hành vi trên không những xâm ph m đến quyền quản lý độc quyền của Nhà n ớc về ch t ma túy mà còn gây m t trật tự tr an t i đ a ph ơng, góp phần làm gia tăng các tệ n n xã hội trên đ a bàn thành phố Bảo Lộc; vì vậy cần lên cho b cáo một hình ph t nghiêm khắc để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng th y rằng, trong quá trình điều tra và t i phiên tòa b cáo đã thành khẩn khai báo nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho b cáo một phần.
3 Trong vụ án này có đối t ợng tên B, là ng i bán ma túy cho b cáo, tuy nhiên quá trình điều tra ch a xác đ nh đ ợc nhân thân lai l ch của B, vì vậy cần tách ra khi nào xác minh làm r s xử lý sau.
Đối với Nguyễn Ngọc Ph là ng i đã cho H m ợn chiếc xe mô tô sau đó H sử dụng đi mua ma túy, tuy nhiên khi cho H m ợn xe Ph không biết H sử dụng đi ma túy nên không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Ph trong vụ án này.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, t ch thu tiêu hủy 02 phong bì tang vật niêm phong sau giám đ nh mang số 605/2018, 01 thẻ sim điện tho i số 018880849XX, 01 túi xách màu đen; t ch thu sung quĩ Nhà n ớc 01 điện tho i di động hiệu NOKIA màu xám đen model 1600.
Riêng đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision biển số 49K1-529.XX, quá trình điều tra xác đ nh là tài sản của bà Vũ Th Nguyên H2, vì vậy Cơ quan điều tra đã trả l i cho bà H2 nên không đề cập đến.
Trong quá trình khởi tố điều tra, kiểm sát ho t động điều tra và truy tố b cáo ra tr ớc tòa, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã nghiêm túc thực hiện các hành vi, quyết đ nh tố tụng, đảm bảo việc giải quyết vụ án đúng pháp luật.
[6 Về án phí: Buộc b cáo phải ch u án phí hình sự sơ thẩm theo quy đ nh.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố, b cáo Mai Quốc H ph m tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, xử ph t b cáo Mai Quốc H 15 (Mười lăm) tháng tù. Th i h n tù tính từ ngày 07/4/2018.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, t ch thu tiêu hủy 02 phong bì tang vật niêm phong sau giám đ nh mang số 605/2018; 01 thẻ sim số 018880849XX; 01 túi xách màu đen; t ch thu sung quĩ Nhà n ớc 01 điện tho i di động hiệu NOKIA màu xám đen model 1600.
(Theo biên bản giao nhận ngày 02/7/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bảo Lộc với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc).
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 qui đ nh về án phí, lệ phí tòa án, buộc b cáo phải ch u 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án, b cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đ ng xét xử phúc thẩm.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Lâm Đ ng - VKSND tỉnh Lâm Đ ng - VKSND thành phố Bảo Lộc - Ng i tham gia tố tụng - Chi cục T.H.A. - L u h sơ. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Khắc Quảng |